| Artist | : Jessie Reyez |
| Title | : Con el Viento |
| Cipt | : Tim Suby & Jessie Reyez |
| Album | : Music Inspired By The Film ROMA |
| Dirilis | : 2019 |
Peleamos otra vez
La casa esta encendida
Si me quedo es suicida
Dices que no lo volves' a ahacer
Promesas que no oigo
Yo ya te conozco
Ya no tengo nada
Ni corazon
Ni mi llorada
Me dejaste seca
Me pasa por terca
Y me advirtieron que no te amara
Que haces lo que se te da la gana
Cuando se te ocurre
Cuando ya te aburres
Y me ves llorar
Y te sentes’ mal en el momento
Vuelvo a perdonar
Mentis otra vez
Y yo me arrepiento
Este infierno yo ya lo conozco bien
Nesecito paz, ya no lloro mas
Me voy con el viento
Probablemete siempre te amare
Eso es lo mas triste
No creo que lo supiste
No sabes amar
Tampoco sos culpable
Es la culpa de tus padres
Ya no tengo nada
Ni corazon
Ni mi llorada
Me dejaste seca
Eso me pasa por terca
Y me dijeron que no te amara
Que haces lo que se te da la gana
Cuando se te ocurre
Cuando ya te aburres
Y me ves llorar
Y te sentis mal en el momento
Vuelvo a perdonar
Mentis otra vez
Y yo me arrepiento
Este infierno yo ya lo conozco bien
Pero nesecito paz, ya no lloro mas
Me voy con el viento
English Translation Jessie Reyez - Con el Viento :
We fight again
The house is on fire
If I stay it is suicidal
You say you won't do it again
Promises that I don’t hear
I already know you
I don't have anything
No heart
No tears
You left me dry
I happen to be stubborn
And they warned me not to love you
You do what you want
When it occurs to you
When you get bored
And you see me cry
And you feel bad at the moment
I forgive again
You lie again
And I regret it
This hell I already know it well
I need peace and I don't cry anymore
I’m going with the wind
I will always love you
That's the saddest thing
I do not think you knew
You can not love
You are not guilty either
It's your parents' fault
I don't have anything
No heart
No tears
You left me dry
I happen to be stubborn
And they warned me not to love you
You do what you want
When it occurs to you
When you get bored
And you see me cry
And you feel bad at the moment
I forgive again
You lie again
And I regret it
This hell I already know it well
I need peace and I don't cry anymore
I'm going with the wind
Terjemahan Indonesia Jessie Reyez - Con el Viento :
Kita bertengkar lagi
Rumah itu terbakar
Jika aku tinggal itu bunuh diri
Kau bilang tidak akan melakukannya lagi
Janji yang tidak kudengar
Aku sudah mengenalmu
Aku tidak punya apa-apa
Tanpa hati
Tanpa air mata
Kau membuatku membosankan
Kebetulan aku keras kepala
Dan mereka memperingatkanku untuk tidak mencintaimu
Lakukan apa yang kau inginkan
Ketika itu terjadi padamu
Saat kau bosan
Dan kau melihatku menangis
Dan kau merasa buruk saat ini
Aku memaafkan lagi
Kau berbohong lagi
Dan aku menyesalinya
Neraka ini aku sudah tahu betul
Aku butuh kedamaian dan aku tidak menangis lagi
Aku ikut angin
Aku akan selalu mencintaimu
Itu hal yang paling menyedihkan
Aku tidak berpikir kau tahu
Kau tidak bisa mencintai
Kau juga tidak bersalah
Ini salah orang tuamu
Aku tidak punya apa-apa
Tanpa hati
Tanpa air mata
Kau membuatku membosankan
Kebetulan aku keras kepala
Dan mereka memperingatkanku untuk tidak mencintaimu
Lakukan apa yang kau inginkan
Ketika itu terjadi padaku
Saat kau bosan
Dan kau melihatku menangis
Dan kau merasa buruk saat ini
Aku memaafkan lagi
Kau berbohong lagi
Dan aku menyesalinya
Neraka ini aku sudah tahu betul
Akubutuh kedamaian dan aku tidak menangis lagi
Aku ikut angin
The house is on fire
If I stay it is suicidal
You say you won't do it again
Promises that I don’t hear
I already know you
I don't have anything
No heart
No tears
You left me dry
I happen to be stubborn
And they warned me not to love you
You do what you want
When it occurs to you
When you get bored
And you see me cry
And you feel bad at the moment
I forgive again
You lie again
And I regret it
This hell I already know it well
I need peace and I don't cry anymore
I’m going with the wind
I will always love you
That's the saddest thing
I do not think you knew
You can not love
You are not guilty either
It's your parents' fault
I don't have anything
No heart
No tears
You left me dry
I happen to be stubborn
And they warned me not to love you
You do what you want
When it occurs to you
When you get bored
And you see me cry
And you feel bad at the moment
I forgive again
You lie again
And I regret it
This hell I already know it well
I need peace and I don't cry anymore
I'm going with the wind
Terjemahan Indonesia Jessie Reyez - Con el Viento :
Kita bertengkar lagi
Rumah itu terbakar
Jika aku tinggal itu bunuh diri
Kau bilang tidak akan melakukannya lagi
Janji yang tidak kudengar
Aku sudah mengenalmu
Aku tidak punya apa-apa
Tanpa hati
Tanpa air mata
Kau membuatku membosankan
Kebetulan aku keras kepala
Dan mereka memperingatkanku untuk tidak mencintaimu
Lakukan apa yang kau inginkan
Ketika itu terjadi padamu
Saat kau bosan
Dan kau melihatku menangis
Dan kau merasa buruk saat ini
Aku memaafkan lagi
Kau berbohong lagi
Dan aku menyesalinya
Neraka ini aku sudah tahu betul
Aku butuh kedamaian dan aku tidak menangis lagi
Aku ikut angin
Aku akan selalu mencintaimu
Itu hal yang paling menyedihkan
Aku tidak berpikir kau tahu
Kau tidak bisa mencintai
Kau juga tidak bersalah
Ini salah orang tuamu
Aku tidak punya apa-apa
Tanpa hati
Tanpa air mata
Kau membuatku membosankan
Kebetulan aku keras kepala
Dan mereka memperingatkanku untuk tidak mencintaimu
Lakukan apa yang kau inginkan
Ketika itu terjadi padaku
Saat kau bosan
Dan kau melihatku menangis
Dan kau merasa buruk saat ini
Aku memaafkan lagi
Kau berbohong lagi
Dan aku menyesalinya
Neraka ini aku sudah tahu betul
Akubutuh kedamaian dan aku tidak menangis lagi
Aku ikut angin