Thursday, March 7, 2019

Hozier - Dinner & Diatribes

Artist :   Hozier
Title :   Dinner & Diatribes
Cipt :   Hozier
Album :   Wasteland, Baby!
Dirilis :   2019


Honey, this club here is stuck up
Dinner and diatribes
I knew well from our first hookup
The look of mischief in your eyes
Your friends are a fate that befell me
Hell is the talking type
I'd suffer Hell if you’d tell me
What you'd do to me tonight

Tell me
Tell me
Tell me, ah

That's the kind of love
I’ve been dreaming of
That's the kind of love
I've been dreaming of

Honey, I laugh when it sinks in
A pillar I am, upright
Scarcely can speak for my thinking
What you'd do to me tonight
Now that the evening is slowing
Now that the end's in sight
Honey, it's easier knowing what you'd do to me tonight

Tell me
Tell me
Tell your man

That's the kind of love
I’ve been dreaming of
That’s the kind of love
I've been dreaming of

(That’s the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love)
Oh, let there be hotel complaints and grievances raised
And that kind of love
(That’s the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love)
Oh, let there be damage ensued and tabloid news
And that kind of love
(That's the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love
That's the kind of love)
That's the kind of love
I've been dreaming of
Ah, oh-oh-oh, ah

That's the kind of love
I've been dreaming of
And that's the kind of love
I've been dreaming of


Terjemahan Hozier - Dinner & Diatribes :

Sayang, klub ini macet
Makan malam dan caci maki
Aku tahu dengan baik dari hubungan pertama kita
Tampilan kerusakan di matamu
Teman-temanmu adalah takdir yang menimpaku
Neraka adalah tipe yang berbicara
Aku akan menderita neraka jika kau memberitahuku
Apa yang akan kau lakukan padaku malam ini

Katakan padaku
Katakan padaku
Katakan padaku, ah

Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan
Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan

Sayang, aku tertawa ketika tenggelam
Pilarku, tegak
Jarang bisa berbicara untuk pemikiranku
Apa yang akan kau lakukan padaku malam ini
Sekarang malam mulai melambat
Sekarang akhirnya sudah di depan mata
Sayang, lebih mudah mengetahui apa yang akan kau lakukan padaku malam ini

Katakan padaku
Katakan padaku
Beritahu orangmu

Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan
Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan

(Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta)
Oh, biarlah ada keluhan dan keluhan dari hotel
Dan cinta semacam itu
(Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta)
Oh, biarlah ada kerusakan yang terjadi dan berita tabloid
Dan cinta semacam itu
(Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta
Itu jenis cinta)
Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan
Ah, oh-oh-oh, ah

Itu jenis cinta
Aku telah memimpikan
Dan itulah jenis cinta
Aku telah memimpikan