Saturday, August 10, 2019

Bazzi - Conversations with Myself

Artist :   Bazzi
Title :   Conversations with Myself
Cipt :   Bazzi
Album :   Soul Searching
Dirilis :   2019


Sometimes I wonder why I'm even here
Or if I have the strength to persevere
Sometimes I feel like I’m somebody else
Who's going mental with they mental health
Sometimes I wonder if I'll die alone
’Cause lonely people tend to have lonely souls
Sometimes I think about a younger me
If he'd be proud of the man he sees
I guess I'm rich, I made it out my town
I played in front of thousands, you know I shut it down
Look, little Bazzi, I'm living out our dreams
Mama cry every time we on the TV
Got a fancy car, we got a fancy crib
And you couldn't even dream of the girl that you with
Remember all your idols and the people that we love
I met 'em at a party, we was all doin' drugs
We's all doin’

Jesus
I think I need, I think I need some
Jesus
Rich enough and sad as fuck, I’m
Lonely
Oh, I am, I am, I am, I'm so
Lonely
I’m the man, I guess I am, but I'm still

What's funny is, is my whole life I thought making money and being praised would give me some kind of happiness, and I wanted those things because I was concerned about what everyone else thought of me; I wanted to feel loved, I wanted to feel accepted. And then I realized that I could never feel (Jesus) anybody's pain or their happiness. I could only feel mine. And the car (Jesus), and the house, and the fame never made me feel anything except separated (Lonely) and intoxicated, and honestly kinda grossed. Don’t get me wrong (I'm so lonely) nice things are fun, I like nice things, but you just can't base your human value on them, because at the end of the day, they don't mean anything. If I'm not happy, I'm a sad guy in a nice car. If I don't have any real friends or family, I'm just a lonely guy in a big home. Damn.


Terjemahan Bazzi - Conversations with Myself :

Terkadang aku bertanya-tanya mengapa aku bahkan disini
Atau jika aku memiliki kekuatan untuk bertahan
Terkadang aku merasa seperti orang lain
Siapa yang akan mental dengan kesehatan mental mereka
Terkadang aku bertanya-tanya apakah aku akan mati sendirian
Karena orang yang kesepian cenderung memiliki jiwa yang kesepian
Terkadang aku berpikir tentangku yang lebih muda
Jika dia bangga dengan pria yang dilihatnya
Aku kira aku kaya, aku berhasil keluar dari kotaku
Aku bermain di depan ribuan, kau tahu aku mematikannya
Dengar, Bazzi kecil, aku mewujudkan impian kita
Mama menangis setiap kali kita di TV
Punya mobil mewah, kami punya buaian mewah
Dan kau bahkan tidak bisa memimpikan gadis yang bersamamu
Ingat semua idolamu dan orang-orang yang kami cintai
Aku bertemu mereka di sebuah pesta, kami semua obat terlarang
Kita semua lakukan

Yesus
Aku pikir aku perlu, aku pikir aku perlu
Yesus
Cukup kaya dan sedih karena bercinta, aku
Kesepian
Oh, aku, aku, aku, aku sangat
Kesepian
Aku pria, aku rasa aku, tapi aku masih

Yang lucu adalah, seluruh hidupku, aku pikir menghasilkan uang dan dipuji akan memberiku semacam kebahagiaan, dan aku menginginkan hal-hal itu karena aku khawatir dengan apa yang dipikirkan orang lain tentangku; Aku ingin merasa dicintai, aku ingin merasa diterima. Dan kemudian aku menyadari bahwa aku tidak pernah bisa merasakan kesakitan (kebahagiaan) siapa pun atau kebahagiaan mereka. Aku hanya bisa merasakan milikku. Dan mobil (Yesus), dan rumah, dan ketenaran tidak pernah membuatku merasakan apapun kecuali terpisah (Kesepian) dan mabuk, dan sejujurnya agak kotor. Jangan salah paham (Aku sangat kesepian) hal-hal yang menyenangkan itu menyenangkan, aku suka hal-hal yang baik, tapi kau tidak bisa mendasarkan nilai kemanusiaanmu pada mereka, karena pada akhirnya, itu tidak berarti apa-apa . Jika aku tidak bahagia, aku orang yang sedih di dalam mobil yang bagus. Jika aku tidak memiliki teman atau keluarga nyata, aku hanya seorang pria kesepian di rumah besar. Sial.