Friday, August 2, 2019

Luke Christopher - BIG HEADED

Artist :   Luke Christopher
Title :   BIG HEADED
Cipt :   Luke Christopher
Album :   The Renaissance
Dirilis :   2019


All odds in our favor, we're like the Titanic
Our  music is major, happy, and romantic
Our  hearts are on fire, we're full of desire
But we're still alone, yeah

We're not even built for love, I'm convinced
All  I see is blurry lights when I squint
I  might be a sinner, but I'm not alone
Sunshine and shadows I drag along

(...?) be smart
All these critics are these people, just (...?)
We put our bodies on the line for freedom
While they just watching from the bleachers, feet up
You  let people comment on your life like it's a show
You post a picture on the site, you let 'em joke
You try and pay that shit no mind, but can't control
The way it makes you feel inside like you 'bout to choke
If you don't let it all affect you, they call you up
If you get fed up and you check them, it's unprovoked
Blows comin' from my chest like I love to smoke
Fuck it, y'all want the truth or y'all want a show?
Well, figure I'm just the one that's gonna give ya both
Caught up in a landslide, you could lose your damn mind, I
I ain't on a tantrum, babe, this your anthem
You gonna have to sing it till your eyes go wide

Talkin' 'bout people in the comments go, "Blah blah blah" (All this time, all alone)
Get you in the heart of the crack, crack, crack (On the phone like the Bible)
You could be searchin' but you'll never find love (All this time, all alone)
Reachin' for the stars but you never line up (On the phone like the Bible)
I think that we're taking this way too heavy (All this time, all alone)
Maybe we should be a little more big-headed (On the phone like the Bible)
(All this time, all alone, on the phone like the Bible)

I spent all this time all alone, on the phone, read it like the Bible
When I get home, lay down, grow old
And I tried to think of things
Eyes don't blink
Is it real, this?
Is it even real?

We're not even built for love, I'm convinced
All I see is blurry lights when I squint
I might be a sinner, but I'm not alone
Sunshine and shadows I drag along

You, are you a phantom or are you real?
Are you a dream or just a pill that I've been taking?
I swear that I've mistaken this before
(You, are you a phantom or are you real?)
(Are you a dream or just a pill that I've been taking?)
(I swear that I've mistaken this before)


Terjemahan Luke Christopher - BIG HEADED :

Segala kemungkinan menguntungkan kita, kita seperti Titanic
Keutamaan kami adalah musik, bahagia, dan romantis
Hati kami terbakar, kami penuh dengan keinginan
Tapi kita masih sendirian, ya

Kami bahkan tidak dibangun untuk cinta, aku yakin
Yang saya lihat adalah lampu buram ketika aku menyipit
Aku mungkin menjadi orang berdosa, tapi aku tidak sendirian
Sinar matahari dan bayangan aku seret

(...?) jadilah cerdas
Semua kritik ini adalah orang-orang ini, hanya (...?)
Kami mempertaruhkan tubuh kami untuk kebebasan
Sementara mereka hanya menonton dari bangku penonton, kaki ke atas
Kau membiarkan orang mengomentari hidupmu seolah itu sebuah pertunjukan
Kau memposting gambar di situs, kau membiarkannya bercanda
Kau mencoba dan membayar omong kosong itu, tapi tidak dapat mengontrol
Cara itu membuatmu merasa di dalam seperti kau harus tersedak
Jika kau tidak membiarkan semuanya memengaruhimu, mereka memanggilmu
Jika kau bosan dan memeriksanya, itu tidak dipancing
Pukulan datang dari dadaku seperti aku suka merokok
Persetan, kau semua menginginkan kebenaran atau kamu ingin pertunjukan?
Yah, aku hanya orang yang akan memberi kalian berdua
Terperangkap dalam tanah longsor, aku bisa kehilangan akalmu, aku
Aku tidak marah, sayang, ini lagu kebangsaanmu
Kau harus menyanyikannya sampai matamu melebar

Bicara orang-orang di komentar, "Blah blah blah" (Selama ini, sendirian)
Dapatkan kau di jantung retak, retak, retak (Di telepon seperti Alkitab)
Kau bisa mencari tapi kau tidak akan pernah menemukan cinta (Selama ini, sendirian)
Jangkau bintang-bintang tapi kau tidak pernah berbaris (Di telepon seperti Alkitab)
Aku pikir kita mengambil jalan ini terlalu berat (Selama ini, sendirian)
Mungkin kita harus sedikit lebih berkepala besar (Di telepon seperti Alkitab)
(Selama ini, sendirian, di telepon seperti Alkitab)

Aku menghabiskan waktu ini sendirian, di telepon, membacanya seperti Alkitab
Ketika aku sampai di rumah, berbaring, menjadi tua
Dan saya mencoba memikirkan beberapa hal
Mata tidak berkedip
Benarkah ini?
Apakah ini nyata?

Kami bahkan tidak dibangun untuk cinta, aku yakin
Yang aku lihat adalah lampu buram ketika aku menyipit
Aku mungkin menjadi orang berdosa, tapi aku tidak sendirian
Sinar matahari dan bayangan aku seret

Kau, apakah kau hantu atau apakah kau nyata?
Apakah kau mimpi atau hanya pil yang telah aku minum?
Aku bersumpah bahwa aku telah keliru sebelumnya
(Kau, apakah kamu hantu atau kau nyata?)
(Apakah kau mimpi atau hanya pil yang telah aku minum?)
(Aku bersumpah bahwa aku telah salah mengira ini sebelumnya)