Friday, August 2, 2019

Luke Combs - Let's Just Be Friends

Artist :   Luke Combs
Title :   Let's Just Be Friends
Cipt :   Jessi Alexander, Jonathan Singleton & Luke Combs
Album :   The Angry Birds Movie 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


You're from one side of the tracks
And  I live on the other
Why  we don't see eye-to-eye
Really ain't no wonder
But you got the rock and I got the roll
You  got the heart and I got the soul

So  let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's  find a way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't  you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends

Yeah, we're pretty good alone, but I bet that together
We could make some noise this town would talk about forever
We've been back and fourth and pickin' sides
When you ain't wrong and I ain't right

So let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's find a way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends

You're big city and I'm small town
The best of both worlds is what it sounds like
Let's just be friends
Oh, let's just be friends

Let's just be friends
Ain't gotta fight about it
Let's find a way around it
Let's just be friends
Hey, what do you say?
If we don't even know what we were fussin' about
Don't you think it's time we work it out?
Let's just be friends
Hey, let's just be friends

Oh, let's just be friends


Terjemahan Luke Combs - Let's Just Be Friends :

Kau dari satu sisi rel
Dan aku hidup disisi lain
Mengapa kita tidak melihat secara langsung
Sungguh tidak heran
Tapi kau dapat batunya dan aku dapat gulungannya
Kau punya hati dan aku punya jiwa

Jadi ayo berteman saja
Tidak harus bertengkar tentang itu
Mari kita cari jalan keluarnya
Mari berteman
Hei, apa yang kau katakan?
Jika kita bahkan tidak tahu apa yang sedang kita bicarakan
Tidakkah kau pikir sudah saatnya kita menyelesaikannya?
Mari berteman
Hei, ayo berteman saja

Ya, kita cukup baik sendirian, tapi aku bertaruh bersama
Kita bisa membuat keributan kota ini akan berbicara tentang selamanya
Kita sudah kembali dan keempat dan memihak
Ketika kau tidak salah dan aku tidak benar

Jadi ayo berteman saja
Tidak harus bertengkar tentang itu
Mari kita cari jalan keluarnya
Mari berteman
Hei, apa yang kau katakan?
Jika kita bahkan tidak tahu apa yang sedang kita bicarakan
Tidakkah kau pikir sudah saatnya kita menyelesaikannya?
Mari berteman
Hei, ayo berteman saja

Kau kota besar dan aku kota kecil
Yang terbaik dari kedua dunia adalah seperti apa rasanya
Mari berteman
Oh, mari berteman saja

Mari berteman
Tidak harus bertengkar tentang itu
Mari kita cari jalan keluarnya
Mari berteman
Hei, apa yang kau katakan?
Jika kita bahkan tidak tahu apa yang sedang kita bicarakan
Tidakkah kau pikir sudah saatnya kita menyelesaikannya?
Mari berteman
Hei, ayo berteman saja

Oh, mari berteman saja