| Artist | : Mabel |
| Title | : FML |
| Cipt | : Mabel, Kelly Kiara, Marlon Roudette, Sarah Aarons & OAK |
| Album | : High Expectations |
| Dirilis | : 2019 |
He's calling me "baby"
And all of his friends say he should date me
Why have you stopped calling me lately?
Feels like these days, I'm only waitin', this is crazy, oh
Got me wishin' I was takin' off clothes with you
Two weeks and I felt so close to you
What is it? What is it? Oh
Now you're so cold, tell me what I'm s'posed to do
Door closed and I'm wishin' I could go with you
What is it? What is it?
Fuck my life
I thought we were something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I
I swim in the moments
And they come in waves, I'm caught in emotions, ah
And I wanna know where you going
I wanna know where you're at
Is this the way you go through the motions, the motions? Ah
Got me wishin' I was takin' off clothes with you
Two weeks and I felt so close to you
What is it? What is it? Oh
Now you're so cold, tell me what I'm s'posed to do
Door closed and I'm wishin' I could go with you
What is it? What is it?
Fuck my life
I thought we were something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I
Fuck my life
I thought we was something good
Fuck my life
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it
I, I
Tell me a way just to say that you could
Puttin' me down to make yourself look good
Keepin' me close 'cause you know that you should
I know that soon you'll be coming right back around
Fake, uh, I wanna delete your face, uh
You were just one big mistake, I, I can't believe I let you
Fuck my life
I thought we were something good
Fuck my life (Yeah)
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it
And you don't even care about it (No, no, no, no)
I, I (Yeah, yeah)
Fuck my life
I thought we were something good
Fuck my life (Mmm)
Never thought that one thing could
Fuck my life like this
I'm tellin' everyone about it (Oh-oh, oh-oh)
And you don't even care about it
I, I
Terjemahan Mabel - FML :
Dia memanggilku "sayang"
Dan semua temannya mengatakan dia harus berkencan denganku
Mengapa kau berhenti meneleponku belakangan ini?
Terasa seperti hari ini, aku hanya menunggu, ini gila, oh
Membuatku berharap aku mengambil pakaian bersamamu
Dua minggu dan aku merasa sangat dekat denganmu
Apa itu? Apa itu? Oh
Sekarang kau sangat kedinginan, katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Pintu ditutup dan aku berharap aku bisa pergi bersamamu
Apa itu? Apa itu?
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku
Aku berenang di saat-saat
Dan mereka datang dalam gelombang, aku terjebak dalam emosi, ah
Dan aku ingin tahu kemana kau pergi
Aku ingin tahu dimana kau berada
Apakah ini caramu menjalani gerakan, gerakan? ah
Membuatku berharap aku mengambil pakaian bersamamu
Dua minggu dan aku merasa sangat dekat denganmu
Apa itu? Apa itu? Oh
Sekarang kau sangat kedinginan, katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Pintu ditutup dan aku berharap aku bisa pergi bersamamu
Apa itu? Apa itu?
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberi tahu semua orang tentang hal itu
Dan Anda bahkan tidak peduli
Aku, aku
Persetan hidupku
Aku pikir kami adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku
Katakan padaku cara hanya untuk mengatakan bahwa kau bisa
Letakkan aku di bawah untuk membuat dirimu terlihat baik
Tetap dekat denganku karena kau tahu kau harus melakukannya
Aku tahu bahwa kau akan segera kembali lagi
Palsu, uh, aku ingin menghapus wajahmu, eh
Kau hanya satu kesalahan besar, aku, aku tidak percaya aku membiarkanmu
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku (Ya)
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberi tahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli tentang itu (Tidak, tidak, tidak, tidak)
Aku, aku (Ya, ya)
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku (Mmm)
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu (Oh-oh, oh-oh)
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku
Dan semua temannya mengatakan dia harus berkencan denganku
Mengapa kau berhenti meneleponku belakangan ini?
Terasa seperti hari ini, aku hanya menunggu, ini gila, oh
Membuatku berharap aku mengambil pakaian bersamamu
Dua minggu dan aku merasa sangat dekat denganmu
Apa itu? Apa itu? Oh
Sekarang kau sangat kedinginan, katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Pintu ditutup dan aku berharap aku bisa pergi bersamamu
Apa itu? Apa itu?
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku
Aku berenang di saat-saat
Dan mereka datang dalam gelombang, aku terjebak dalam emosi, ah
Dan aku ingin tahu kemana kau pergi
Aku ingin tahu dimana kau berada
Apakah ini caramu menjalani gerakan, gerakan? ah
Membuatku berharap aku mengambil pakaian bersamamu
Dua minggu dan aku merasa sangat dekat denganmu
Apa itu? Apa itu? Oh
Sekarang kau sangat kedinginan, katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Pintu ditutup dan aku berharap aku bisa pergi bersamamu
Apa itu? Apa itu?
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberi tahu semua orang tentang hal itu
Dan Anda bahkan tidak peduli
Aku, aku
Persetan hidupku
Aku pikir kami adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku
Katakan padaku cara hanya untuk mengatakan bahwa kau bisa
Letakkan aku di bawah untuk membuat dirimu terlihat baik
Tetap dekat denganku karena kau tahu kau harus melakukannya
Aku tahu bahwa kau akan segera kembali lagi
Palsu, uh, aku ingin menghapus wajahmu, eh
Kau hanya satu kesalahan besar, aku, aku tidak percaya aku membiarkanmu
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku (Ya)
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberi tahu semua orang tentang hal itu
Dan kau bahkan tidak peduli tentang itu (Tidak, tidak, tidak, tidak)
Aku, aku (Ya, ya)
Persetan hidupku
Aku pikir kita adalah sesuatu yang baik
Persetan hidupku (Mmm)
Tidak pernah terpikir satu hal pun bisa
Persetan hidupku seperti ini
Aku memberitahu semua orang tentang hal itu (Oh-oh, oh-oh)
Dan kau bahkan tidak peduli
Aku, aku