Friday, August 2, 2019

Mabel - We Don’t Say...

Artist :   Mabel
Title :   We Don’t Say...
Cipt :   Al Shux, Mabel & Kelly Kiara
Album :   High Expectations
Dirilis :   2019


Tell you I'm going home, yeah
Picking up all my clothes
Steppin' out in your hallway
Hope you tell me "Don't go"
Been four days since I saw ya
I'm waitin' up on my phone
We both said that we'd call, yeah
But we too proud, so we don't

It's never the right time or place
And your timing's always too late
I can see you want me to stay
It's in all the things we don't say
Don't you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don't come out the right way
It's in all the things we don't say

Ah, ah, ah, ah
We don't say
Ah, ah, ah, ah
We don't say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don't say
Ah, ah, ah, ah
We don't say nothing, no, oh

Back in time and you know it
So tell me, why you in here?
I know your boys always asking
Why we haven't gone clear (Oh)
All this money, we can put it where our mouth is
Ain't holdin' back now, spillin' at the top floor
I been waiting for you, baby, are you waitin' on me?

It's never the right time or place
And your timing's always too late (Too late)
I can see you want me to stay
It's in all the things we don't say (Don't say)
Don't you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don't come out the right way
It's in all the things we don't say

Ah, ah, ah, ah
We don't say (Oh)
Ah, ah, ah, ah
We don't say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don't say nothing, say nothing
Ah, ah, ah, ah
We don't say nothing, no, oh

For once, let's be honest
If you jump, then I'm jumpin' too
So show me you're on it
Do it for me, then I'll do it for you
For once, let's be honest
If you jump, then I'm jumpin' too
So show me you're on it
Do it for me, then I'll do it for you

Baby, give me somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don't say
I can't do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don't say nothing, no, oh
Somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don't say
'Cause I can't do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don't say nothing, no, oh

Mmm, mmm


Terjemahan Mabel - We Don’t Say... :

Sudah kubilang aku akan pulang, ya
Mengambil semua pakaianku
Melangkah keluar di lorongmu
Semoga kau memberitahuku "Jangan pergi"
Sudah empat hari sejak aku melihatmu
Aku menunggu di teleponku
Kami berdua berkata bahwa kita akan menelepon, ya
Tapi kita terlalu bangga, jadi kita tidak

Ini bukan waktu atau tempat yang tepat
Dan waktumu selalu terlambat
Aku dapat melihatmu ingin aku tinggal
Itu semua yang tidak kita katakan
Apakah kau tidak tahu bahwa bahasa tubuhmu
Memberitahuku lagi dan lagi
Kata-kata itu tidak keluar dengan cara yang benar
Itu semua yang tidak kita katakan

Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakannya
Ah, ah, ah, ah
Kami tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh
Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakannya
Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh

Kembali ke masa lalu dan kau tahu itu
Jadi katakan padaku, mengapa kau ada disini?
Aku tahu anak buahmu selalu bertanya
Kenapa kita belum jelas (Oh)
Semua uang ini, kita bisa letakkan di mana mulut kita berada
Tidak menahan sekarang, tumpah di lantai atas
Aku sudah menunggumu, sayang, apa kau menungguku?

Ini bukan waktu atau tempat yang tepat
Dan waktumu selalu terlambat (Terlambat)
Aku dapat melihatmu ingin aku tinggal
Ada dalam semua hal yang tidak kita katakan (Jangan katakan)
Apakah kau tidak tahu bahwa bahasa tubuhmu
Memberitahu saya lagi dan lagi
Kata-kata itu tidak keluar dengan cara yang benar
Itu semua yang tidak kita katakan

Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakan (Oh)
Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh
Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak mengatakan apa-apa
Ah, ah, ah, ah
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh

Untuk sekali ini, mari kita jujur
Jika kau melompat, maka aku juga akan melompat
Jadi tunjukkan padaku kamu ada di dalamnya
Lakukan untukku, maka aku akan melakukannya untukmu
Untuk sekali ini, mari kita jujur
Jika kau melompat, maka aku juga akan melompat
Jadi tunjukkan padaku kau ada di dalamnya
Lakukan untukku, maka aku akan melakukannya untukmu

Sayang, beri aku sesuatu
Ah, ah, ah, ah
Oh, lebih baik kamu beri aku sesuatu
Kita tidak mengatakannya
Aku tidak bisa melakukan semuanya dengan sia-sia
Ah, ah, ah, ah
Jadi kau lebih baik memberiku sesuatu, sesuatu
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh
Sesuatu
Ah, ah, ah, ah
Oh, lebih baik kau beri aku sesuatu
Kita tidak mengatakannya
Karena aku tidak bisa melakukan semuanya dengan sia-sia
Ah, ah, ah, ah
Jadi kau lebih baik memberiku sesuatu, sesuatu
Kita tidak mengatakan apa-apa, tidak, oh

Mmm, mmm