Saturday, August 10, 2019

Marion Jola - Damba

Artist :   Marion Jola
Title :   Damba
Cipt :   Laleilmanino
Album :   Marion
Dirilis :   2019


Baru kini kurasa
Mabuk karena debar asmara
Sungguh ku tak kuasa
Menahan asa ku tak bisa

Kini apa yang ada
(Semua tentangmu)
Teringat kala manis
Kau menyapa
Kasih bayang wajahmu
Selalu terbawa
Ke alam mimpiku

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
'Kan kutuliskan namamu di hatiku

Kuharap kau merasa
Apa yang aku rasa
Hanyalah senyummu yang bisa
Buatku terbang ke angkasa

Kini apa yang ada
(Semua)
Teringat kala manis
Kau menyapa
Kasih bayang wajahmu
(Selalu terbawa)
Ke alam mimpiku

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
'Kan kutuliskan namamu di hatiku

Baby boy you’re the one you’re perfect fo me
Let me be the pretty sound in your harmony
B-b-baby don’t don’t you go baby stick with me
I promise you heaven when you’re next to me
I’m no wonder woman but I can be your woman
Give you wonderful life like no other
M-A-R-I-O-N that’s me
You can call me Marion or just call me baby

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
Kutuliskan namamu di hatiku

Tak ingin rasaku percuma
Jadilah cinta yang pertama
Miliki aku selamanya
Tak ingin rasaku percuma
Jadilah cinta yang pertama
Miliki aku selamanya


Terjemahan Marion Jola - Damba :

Baru kini kurasa
Mabuk karena debar asmara
Sungguh ku tak kuasa
Menahan asa ku tak bisa

Kini apa yang ada
(Semua tentangmu)
Teringat kala manis
Kau menyapa
Kasih bayang wajahmu
Selalu terbawa
Ke alam mimpiku

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
'Kan kutuliskan namamu di hatiku

Kuharap kau merasa
Apa yang aku rasa
Hanyalah senyummu yang bisa
Buatku terbang ke angkasa

Kini apa yang ada
(Semua)
Teringat kala manis
Kau menyapa
Kasih bayang wajahmu
(Selalu terbawa)
Ke alam mimpiku

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
'Kan kutuliskan namamu di hatiku

Sayang kaulah yang sempurna bagiku
Biarkan aku menjadi suara yang cantik dalam harmonimu
S-sayang tidak, jangan ikut denganku sayang
Aku berjanji padamu surga ketika kau di sebelahku
Aku bukan wanita yang luar biasa, tapi aku bisa menjadi wanitamu
Memberimu kehidupan yang luar biasa
M-A-R-I-O-N itu aku
Kau bisa memanggilku Marion atau panggil saja aku sayang

Kasih ku berharap
Kaulah satu jawaban
Semua tanya di hatiku
Ku berharap
Kaulah satu alasan
Senyum di wajahku, sayang
Di hariku hanya kamu yang kudamba
'Tuk jadi yang pertama
Kutuliskan namamu di hatiku

Tak ingin rasaku percuma
Jadilah cinta yang pertama
Miliki aku selamanya
Tak ingin rasaku percuma
Jadilah cinta yang pertama
Miliki aku selamanya