Monday, March 11, 2019

Dido - Have To Stay

Artist :   Dido
Title :   Have To Stay
Cipt :   Rollo Armstrong & Dido
Album :   Still On My Mind
Dirilis :   2019


You were born with a smile on your face
And it's been there everyday
When you cry I remind you that I'm never gone away
That I'm here by your side until you send me away
When you're one hundred thousand years
You say 'til then, I have to stay
And when we walk out hand in hand
And you tell me about your day
Nothing else matters
But all you have to say
And when you wake up far too early
It's a chance to start again
And I don't know what will happen
But I know I want to stay

And if the light turns to darkness
Your face might turn away
When your words don't sound as sweet anymore
I'll listen to what you say
And when you're pushing me and telling me
I still won't walk away
Yes, I don't know what will happen
But I know I have to stay

'Cause that's what love is, darling
And I'm here as long as you need
When you show you're okay on your own
I'll smile and leave
'Cause that's what love is, darling
And I'm here as long as you need
When you show you're okay on your own
I'll smile and leave
I'll smile and leave


Terjemahan Dido - Have To Stay :

Kau dilahirkan dengan senyum di wajahmu
Dan sudah ada di sana setiap hari
Ketika kau menangis, aku mengingatkanmu bahwa aku tidak pernah pergi
Bahwa aku disini disisimu sampai kau mengirimku pergi
Ketika kau seratus ribu tahun
Kau bilang sampai saat itu, aku harus tetap disini
Dan saat kita berjalan beriringan
Dan kau memberitahuku tentang harimu
Tidak ada hal lain yang penting
Tapi semua harus kau katakan
Dan ketika kau bangun terlalu pagi
Ini kesempatan untuk memulai lagi
Dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi
Tapi aku tahu aku ingin tinggal

Dan jika cahaya berubah menjadi gelap
Wajahmu mungkin berpaling
Ketika kata-katamu tidak lagi terdengar manis
Aku akan mendengarkan apa yang kau katakan
Dan ketika kau mendorongku dan memberitahuku
Aku masih tidak akan pergi
Ya, aku tidak tahu apa yang akan terjadi
Tapi aku tahu aku harus tetap disini

Karena itulah cinta, sayang
Dan aku disini selama yang kau butuhkan
Ketika kau menunjukkan kau baik-baik saja sendiri
Aku akan tersenyum dan pergi
Karena itulah cinta, sayang
Dan aku disini selama yang kau butuhkan
Ketika kau menunjukkan kau baik-baik saja sendiri
Aku akan tersenyum dan pergi
Aku akan tersenyum dan pergi