| Artist | : Mustard & Migos |
| Title | : Pure Water |
| Cipt | : Mustard, Shah Rukh Khan, Takeoff, Offset & Quavo |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Quavo & YG)
Woo!
Y'all already know who I am? Right?
Mustard on the beat, ho
Let's go
(Quavo)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad b*tches and they after me (Bad)
One bad b*tch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash, but can't afford it (Cash, no)
You got the bag, but can't afford it (Give me the bag)
(Quavo)
Give me the beat, I ride it like a jetski (Hey)
So many bad b*tches they harassin' me (Bad)
They like me 'cause I rap and be with the athletes (Athletes)
Stop askin' me (Uh), I know they mad at me (Nah)
Hop in the coupe, then I slide like it's Vaseline (Skrrt, skrrt)
West coast 6-4 jump like a trampoline (6-4)
Take a brick out, put it on a triple beam (Brick out)
I'm not from Canada, but I see a lot of tings (Canada)
Dismantle her, I know how to handle her (Woo, hey)
Light the candle up, make you put a banner up (Up, up)
Toss a 50 up, make 'em tear the club up (Tear the club up)
Took your b*tch out the game, I had to sub her (Swap, swap, here we go)
(Quavo & Offset)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad b*tches and they after me (Bad)
One bad b*tch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh, woo)
Big drip, what you call it? (Big drip, big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Hey!, cash)
You got the bag but can't afford it (Woo, woo, woo)
(Offset)
Offset!
Pimpin' ain't easy, make her open up and eat it (Eat it)
Stars in the ceilin' and my seats, they Tempur-Pedic (Hey, hey)
I see them niggas watchin' and they plottin', tryna sneak me (Plot)
I can't hit a thot, can't trust a thot, they tellin' secrets (Thot, no)
Big bank take lil' bank, lil' nigga (Cash)
Catch him down bad, that nigga cry a whole river (Hey)
Nawf on my back, I'm takin' care of the whole village (Nawf)
Somebody got shot, what you talkin' 'bout, Willis? (Who?)
In the lobby with a brick, I'm Ricky Bobby with your bitch
I go Lawrence with the fit, in the 'Rari with no tint ('Rari, drip, drip)
I'm from the trench, I got the dirty money rinsed (Oh)
He was poppin' so I popped and prayed to God, repent (Oh, oh, oh, let's go)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad b*tches and they after me (Bad)
One bad b*tch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh, woo)
Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Cash, no)
You got the bag but can't afford it
(Takeoff)
T-Takeoff, no limit to the money (Money, nah)
I picked the gang up, took a flight across the country ('Cross the country, where?)
I tipped the waitress, told her, "Keep the ones comin'"
Hit the store to get some Backwoods and left the Wraith runnin', fuck it
Lookin' like they plottin', but we already on it (On it)
In the lab with Celine like that bag that she wanted (Celine)
A lot of tings, ass bustin' out them jeans, make you want it (Ting)
Make you wanna spend a 50, hit the scene with her, don't it? (Scene)
Whole team full of queens, gotta keep their eyes on me (Queen)
It's a snake in disguise, prolly wanna slide on me (Slide)
I bet they ride on 'em when I put that prize on 'em (Prize)
Ten bad b*tches, rotate 'em, got five of 'em (Five)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)
Ten bad b*tches and they after me (Bad)
One bad b*tch look like a masterpiece (Uh)
Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh)
Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)
Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)
You got the cash but can't afford it (Cash, no)
You got the bag but can't afford it
(Mustard)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)
Goodnight
Terjemahan Mustard & Migos - Pure Water :
(Quavo & YG)
Woo!
Kalian sudah tahu siapa aku? Baik?
Mustard on the beat, ho
Ayo pergi
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya (Beri aku tas itu)
(Quavo)
Beri aku ketukan, aku mengendarainya seperti jetski (Hei)
Begitu banyak jalang buruk mereka melecehkanku (Buruk)
Mereka menyukaiku karena aku rap dan bersama atlet (Atlet)
Berhenti bertanya padaku (Uh), aku tahu mereka marah padaku (Nah)
Melompat di mobil mahal, lalu aku geser seperti itu Vaseline (Skrrt, skrrt)
Pantai Barat 6-4 melompat seperti trampolin (6-4)
Ambil kokain, letakkan di balok tiga (Brick out)
Aku bukan dari Kanada, tapi aku melihat banyak hal (Kanada)
Bongkar dia, aku tahu cara menanganinya (Woo, hei)
Nyalakan lilin, buat kau memasang spanduk (Naik, naik)
Aduk 50 ke atas, buat mereka merobek klub (Merobek klub)
Mengambil jalangmu keluar dari permainan, aku harus menundanya (Tukar, tukar, ini dia)
(Quavo & Offset)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya (Woo woo woo)
(Offset)
Offset!
Pimpin tidak mudah, buat dia membuka dan memakannya (Makanlah)
Bintang-bintang di langit dan tempat dudukku, mereka Tempur-Pedic (Hei, hei)
Aku melihat mereka negro menonton dan mereka merencanakan, aku coba menyelinap (Plot)
Aku tidak bisa memukul thot, tidak bisa mempercayai thot, mereka menceritakan rahasia (Thot, tidak)
Bank besar ambil bank kecil, negro muda (Tunai)
Menangkapnya dengan buruk, negro itu menangis di seluruh sungai (Hei)
Atlanta utara di punggungku, aku mengurus seluruh desa (Atlanta utara)
Seseorang tertembak, apa yang kau bicarakan, Willis? (Siapa?)
Di lobi dengan kokain, aku Ricky Bobby dengan wanita jalangmu
Aku pergi Lawrence dengan cocok, di ferrari tanpa warna (Ferrari, drip, drip)
Aku dari parit, aku mendapatkan uang kotor yang dibilas (Oh)
Dia muncul jadi aku muncul dan berdoa pada Tuhan, bertobat (Oh, oh, oh, ayo pergi)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya
(Takeoff)
T-Takeoff, tidak ada batasan untuk uang (Uang, nah)
Aku mengambil geng, mengambil penerbangan melintasi negara (Melintasi negara, dimana?)
Aku memberi tip pelayan, mengatakan padanya, "Simpan yang datang"
Memukul toko untuk mendapatkan Dusun dan meninggalkan Wraith berlari, persetan
Tampak seperti mereka merencanakan, tapi kita sudah di atasnya (Di atasnya)
Di lab dengan Celine seperti tas yang dia inginkan (Celine)
Banyak hal, keledai menghancurkan mereka jeans, membuatmu menginginkannya (Itu)
Membuat Anda ingin menghabiskan 50, heboh dengan dia, bukan? (Tempat kejadian)
Seluruh tim penuh ratu, harus terus mengawasiku (Ratu)
Ini adalah ular yang menyamar, ingin meluncur padaku (Meluncur)
Aku yakin mereka akan menaiki mereka ketika aku menaruh hadiah itu pada mereka (Hadiah)
Sepuluh jalang buruk, putar mereka, dapatkan lima dari mereka (Lima)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya
(Mustard)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Selamat malam
Notes : thot adalah singkatan dari That Ho Over There (jalang itu disana). Nawf adalah istilah yang biasa digunakan oleh raper Migos dan kata ini mengacu pada Atlanta utara dimana terdapat rumah dari Migos.
Woo!
Kalian sudah tahu siapa aku? Baik?
Mustard on the beat, ho
Ayo pergi
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya (Beri aku tas itu)
(Quavo)
Beri aku ketukan, aku mengendarainya seperti jetski (Hei)
Begitu banyak jalang buruk mereka melecehkanku (Buruk)
Mereka menyukaiku karena aku rap dan bersama atlet (Atlet)
Berhenti bertanya padaku (Uh), aku tahu mereka marah padaku (Nah)
Melompat di mobil mahal, lalu aku geser seperti itu Vaseline (Skrrt, skrrt)
Pantai Barat 6-4 melompat seperti trampolin (6-4)
Ambil kokain, letakkan di balok tiga (Brick out)
Aku bukan dari Kanada, tapi aku melihat banyak hal (Kanada)
Bongkar dia, aku tahu cara menanganinya (Woo, hei)
Nyalakan lilin, buat kau memasang spanduk (Naik, naik)
Aduk 50 ke atas, buat mereka merobek klub (Merobek klub)
Mengambil jalangmu keluar dari permainan, aku harus menundanya (Tukar, tukar, ini dia)
(Quavo & Offset)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya (Woo woo woo)
(Offset)
Offset!
Pimpin tidak mudah, buat dia membuka dan memakannya (Makanlah)
Bintang-bintang di langit dan tempat dudukku, mereka Tempur-Pedic (Hei, hei)
Aku melihat mereka negro menonton dan mereka merencanakan, aku coba menyelinap (Plot)
Aku tidak bisa memukul thot, tidak bisa mempercayai thot, mereka menceritakan rahasia (Thot, tidak)
Bank besar ambil bank kecil, negro muda (Tunai)
Menangkapnya dengan buruk, negro itu menangis di seluruh sungai (Hei)
Atlanta utara di punggungku, aku mengurus seluruh desa (Atlanta utara)
Seseorang tertembak, apa yang kau bicarakan, Willis? (Siapa?)
Di lobi dengan kokain, aku Ricky Bobby dengan wanita jalangmu
Aku pergi Lawrence dengan cocok, di ferrari tanpa warna (Ferrari, drip, drip)
Aku dari parit, aku mendapatkan uang kotor yang dibilas (Oh)
Dia muncul jadi aku muncul dan berdoa pada Tuhan, bertobat (Oh, oh, oh, ayo pergi)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya
(Takeoff)
T-Takeoff, tidak ada batasan untuk uang (Uang, nah)
Aku mengambil geng, mengambil penerbangan melintasi negara (Melintasi negara, dimana?)
Aku memberi tip pelayan, mengatakan padanya, "Simpan yang datang"
Memukul toko untuk mendapatkan Dusun dan meninggalkan Wraith berlari, persetan
Tampak seperti mereka merencanakan, tapi kita sudah di atasnya (Di atasnya)
Di lab dengan Celine seperti tas yang dia inginkan (Celine)
Banyak hal, keledai menghancurkan mereka jeans, membuatmu menginginkannya (Itu)
Membuat Anda ingin menghabiskan 50, heboh dengan dia, bukan? (Tempat kejadian)
Seluruh tim penuh ratu, harus terus mengawasiku (Ratu)
Ini adalah ular yang menyamar, ingin meluncur padaku (Meluncur)
Aku yakin mereka akan menaiki mereka ketika aku menaruh hadiah itu pada mereka (Hadiah)
Sepuluh jalang buruk, putar mereka, dapatkan lima dari mereka (Lima)
(Quavo)
Uh (Woo, woo), tanpa Master P (Ayy)
Sepuluh jalang buruk dan mereka mengejarku
Satu jalang jelek terlihat seperti mahakarya (Uh)
Mencari dunk, seperti atlet (Uh)
Tetesan besar, apa sebutannya? (Tetesan besar, ya)
Rantai es, air murni (Es, es, es)
Kau mendapat uang, tapi tidak mampu (Uang, tidak)
Kau punya tas itu, tapi tidak mampu membelinya
(Mustard)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Dua langkah (Oh, ya, uh, oh, ya)
Selamat malam
Notes : thot adalah singkatan dari That Ho Over There (jalang itu disana). Nawf adalah istilah yang biasa digunakan oleh raper Migos dan kata ini mengacu pada Atlanta utara dimana terdapat rumah dari Migos.