Monday, March 11, 2019

Dido - What Am I Doing Here

Artist :   Dido
Title :   What Am I Doing Here
Cipt :   Rollo Armstrong & Dido
Album :   Still On My Mind
Dirilis :   2019


(Spoken)
Último aviso a los (...?) pasajeros del vuelo Air France 2019 con destino París-Charles de Gaulle. Embarque (...?) numero B(...?). Last call for passengers on flight Air France 2019 to Paris-Charles de Gaulle. Please proceed urgently to gate number B(...?)

There's an empty seat next to me everywhere I go
Even on the plane and on the sofa back at home
Life's too short for all this time
We could have spent as two
I've seen it and I've held it
And it's better spent with you
I have run from most things that come too close
But all those journeys led me here, to your home

Now dated plans keep taking me further from you
Time is running out and I'm tired of missing you

What am I doing here when you're there?
What am I doing here when you're there?

I hope that they don't find me in many years to come
With a list of things by my bed that I've never done
One of them being coming back, travelling back to you
One of them being throwing off all these silly rules

Now dated plans keep taking me further from you
Time is running out and I'm tired of missing you

What am I doing here when you're there?
What am I doing here when you're there?
And I know that you're waiting for me
I know that you're waiting
I know that you're waiting
I know that you're waiting for me
So what am I doing here
When you're there?
What am I doing here when you're there?
And I know that you're waiting for me
I know that you're waiting
I know that you're waiting
I know that you're waiting for me
So what am I doing here?


Terjemahan Dido - What Am I Doing Here :

(Lisan)
Pemberitahuan terakhir pada (...?) penumpang penerbangan Air France 2019 ke Paris-Charles de Gaulle. Naik (...?) nomor B (...?). Panggilan terakhir untuk penumpang dalam penerbangan Air France 2019 ke Paris-Charles de Gaulle. Silakan segera lanjutkan ke gerbang nomor B (...?)

Ada kursi kosong di sebelahku kemanapun aku pergi
Bahkan di pesawat dan di sofa kembali ke rumah
Hidup ini terlalu singkat untuk selama ini
Kita bisa menghabiskan dua tahun
Aku telah melihatnya dan memegangnya
Dan lebih baik dihabiskan bersamamu
Aku telah lari dari banyak hal yang terlalu dekat
Tetapi semua perjalanan itu membawaku kesini, ke rumahmu

Sekarang rencana tertanggal membuatku semakin jauh darimu
Waktu hampir habis dan aku bosan merindukanmu

Apa yang aku lakukan disini ketika kau disana?
Apa yang aku lakukan disini ketika kau disana?

Aku berharap mereka tidak menemukanku di tahun-tahun mendatang
Dengan daftar hal-hal di tempat tidurku yang belum pernah aku lakukan
Salah satu dari mereka akan kembali, melakukan perjalanan kembali padamu
Salah satunya adalah membuang semua aturan konyol ini

Sekarang rencana tertanggal membuat saya semakin jauh darimu
Waktu hampir habis dan aku bosan merindukanmu

Apa yang aku lakukan disini ketika kau disana?
Apa yang aku lakukan disini ketika kau disana?
Dan aku tahu kau menungguku
Aku tahu kau sedang menunggu
Aku tahu kau sedang menunggu
Aku tahu kau menungguku
Jadi apa yang aku lakukan disini
Kapan kau disana?
Apa yang aku lakukan disini ketika kau disana?
Dan aku tahu kau menungguku
Aku tahu kau sedang menunggu
Aku tahu kau sedang menunggu
Aku tahu kau menungguku
Jadi apa yang aku lakukan disini?