Artist | : Dido |
Title | : You Don't Need A God |
Cipt | : Rollo Armstrong & Dido |
Album | : Still On My Mind |
Dirilis | : 2019 |
I can hear the music
Just a few notes from a passing car
And it can take me
With heart opening speed
To somewhere not here
I'm hell stuck still by a side of something
Nothing much to see, but enough to catch me
And send me absolutely elsewhere
And take me absolutely right here
You don’t need a god to pray I'm here
You don't need a god to stay out here
You don’t need a thing
While we have right here
It can be one word
Or the smallest thing that only I see
It's like lightning
And it changed the way I feel
And sends me absolutely elsewhere
And holds me absolutely right here
You don't need a god to pray I'm here
You don't need a god to stay out here
You don't need a thing
While we have right here
You don't need a god to pray I'm here
You don’t need a god to stay out here
You don’t need a thing
While we have right here
Right here
Right here
Terjemahan Dido - You Don't Need A God :
Aku bisa mendengar musiknya
Hanya beberapa catatan dari mobil yang lewat
Dan itu bisa membawa saya
Dengan kecepatan membuka hati
Ke suatu tempat tidak disini
Aku masih terjebak disisi sesuatu
Tidak banyak yang bisa dilihat, tapi cukup untuk menangkapku
Dan mengirimku benar-benar ke tempat lain
Dan bawa aku benar-benar disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakan aku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Itu bisa satu kata
Atau hal terkecil yang hanya aku lihat
Ini seperti kilat
Dan itu mengubah perasaanku
Dan mengirimku benar-benar ke tempat lain
Dan memegangku benar-benar disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakanku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakanku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Disini
Disini
Hanya beberapa catatan dari mobil yang lewat
Dan itu bisa membawa saya
Dengan kecepatan membuka hati
Ke suatu tempat tidak disini
Aku masih terjebak disisi sesuatu
Tidak banyak yang bisa dilihat, tapi cukup untuk menangkapku
Dan mengirimku benar-benar ke tempat lain
Dan bawa aku benar-benar disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakan aku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Itu bisa satu kata
Atau hal terkecil yang hanya aku lihat
Ini seperti kilat
Dan itu mengubah perasaanku
Dan mengirimku benar-benar ke tempat lain
Dan memegangku benar-benar disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakanku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Kau tidak perlu dewa untuk mendoakanku disini
Kau tidak perlu dewa untuk tetap disini
Kau tidak perlu apa-apa
Sementara kita miliki disini
Disini
Disini