Monday, March 11, 2019

Maren Morris - Flavor

Artist :   Maren Morris
Title :   Flavor
Cipt :   Laura Veltz, Lindy Robbins & Maren Morris
Album :   GIRL
Dirilis :   2019


Ain't water down my words or sugar up my spice
Sometimes the truth don't always come out nice
Just gonna do me and you don't have to listen
And if you don't like the heat, then get out of the kitchen

I'm cookin' up my own flavor
Even if it ain't your style
You only see one layer
Original could take a while
Making a mess, straight out of scratch
Think what you think about that
Oh, I'm just trying to make good a little bit greater
I'm cookin' up my own flavor
I'm cookin' up my own flavor

If it ain't familiar, it's 'cause you ain't had it yet
Even if you don't like it, I bet you won't forget
There's always one or two pushing on the envelope
So I'ma raise a glass to you if you're one of those

I'm cookin' up my own flavor
Even if it ain't your style
You only see one layer
Original could take a while
Making a mess, straight out of scratch
Think what you think about that
Oh, I'm just trying to make good a little bit greater
I'm cookin' up my own flavor
I'm cookin' up my own flavor

Yeah, I'm a lady, I make my dough
Won't play the victim, don't fit that mold
I speak my peace, don't do what I'm told
Shut up and sing? Well, hell no, I won't

I'm cookin' up my own flavor
Even if it ain't your style
You only see one layer
Original could take a while
Making a mess, straight out of scratch
Think what you think about that (What you think about that)
Oh, I'm just trying to make good a little bit greater
I'm cookin' up my own flavor (Hey)
Oh, I'm cookin' up my own flavor

Ah yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
One layer, one layer


Terjemahan Maren Morris - Flavor :

Tidak melunakkan kata-kataku atau meningkatkan rempah-rempahku
Terkadang kebenaran tidak selalu muncul dengan baik
Hanya akan melakukan aku dan kau tidak perlu mendengarkan
Dan jika kau tidak menyukai panasnya, maka keluarlah dari dapur

Aku memasak seleraku sendiri
Bahkan jika itu bukan gayamu
Kau hanya melihat satu layar
Orisinal bisa memakan waktu cukup lama
Membuat berantakan, langsung dari awal
Pikirkan apa yang kau pikirkan tentang itu
Oh, aku hanya berusaha membuat yang baik sedikit lebih besar
Aku memasak seleraku sendiri
Aku memasak seleraku sendiri

Jika itu tidak familier, itu karena kau belum memilikinya
Bahkan jika kau tidak menyukainya, aku yakin kau tidak akan lupa
Selalu ada satu atau dua mendorong amplop
Jadi, aku akan mengangkat gelas untukmu jika kau salah satunya

Aku memasak seleraku sendiri
Bahkan jika itu bukan gayamu
Kau hanya melihat satu layar
Orisinal bisa memakan waktu cukup lama
Membuat berantakan, langsung dari awal
Pikirkan apa yang kau pikirkan tentang itu
Oh, aku hanya berusaha membuat yang baik sedikit lebih besar
Aku memasak seleraku sendiri
Aku memasak seleraku sendiri

Ya, aku seorang wanita, aku membuat adonan
Tidak akan berperan sebagai korban, jangan cocok dengan cetakan itu
Aku berbicara tentang kedamaianku, jangan lakukan apa yang diperintahkan
Diam dan bernyanyi? Yah, tidak, aku tidak akan

Aku memasak seleraku sendiri
Bahkan jika itu bukan gayamu
Kau hanya melihat satu layar
Orisinal bisa memakan waktu cukup lama
Membuat berantakan, langsung dari awal
Pikirkan apa yang kau pikirkan tentang itu (Apa yang kau pikirkan tentang itu)
Oh, aku hanya berusaha membuat yang baik sedikit lebih besar
Aku memasak rasaku sendiri (Hei)
Oh, aku memasak seleraku sendiri

Ah ya
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Satu lapisan, satu lapisan