Monday, August 5, 2019

Alice Chater - Tonight

Artist :   Alice Chater
Title :   Tonight
Cipt :   Oskar Winberg, Alice Chater & Martin Terefe
Album :   Sngle
Dirilis :   2019


Did you hear it on the radio?
You try but you can’t let it go
Is it trending on the media?
Just wait a minute, ah
You got a pocket full of something
But it ain't good for nothing
You wonder how we ever got here
I’m taking chances just to

Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go

Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there's always sun
Let’s go out for some fun
If it's the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight

Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight

Did you see it in my video?
I thought I’d call to let you know
Hmm, you’re not a criminal
I'm taking chances just to
You got a pocket full of something
But it ain't good for nothing
You wonder how we ever got here
I'm taking chances just to

Got-gotta let it go
Got-gotta let it go
Got-gotta let it go

Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there's always sun
Let’s go out for some fun
If it's the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight

Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight

Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go
(Oooooh)
Got-gotta let it go

Tonight, if the world is falling down
Put your best dress on
‘Cause after rain there's always sun
Let’s go out for some fun
If it's the last thing that we do
And it all ends tomorrow
I wanna be with you tonight

Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight
I wanna be with you tonight
Tonight, tonight


Terjemahan Alice Chater - Tonight :

Apakah kau mendengarnya di radio?
Kau mencoba tapi kau tidak bisa melepaskannya
Apakah tren di media?
Tunggu sebentar, ah
Kau punya saku penuh dengan sesuatu
Tapi itu tidak baik untuk apa-apa
Kau bertanya-tanya bagaimana kita bisa sampai disini
Aku mengambil peluang hanya untuk

Harus-biarkan saja
Harus-biarkan saja
Harus-biarkan saja

Malam ini, jika dunia jatuh
Kenakan pakaian terbaikmu
Karena setelah hujan selalu ada matahari
Ayo keluar untuk bersenang-senang
Jika itu hal terakhir yang kita lakukan
Dan semuanya berakhir besok
Aku ingin bersamamu malam ini

Malam ini, malam ini
Aku ingin bersamamu malam ini
Malam ini, malam ini

Apakah kau melihatnya di videoku?
Aku pikir aku akan menelepon untuk memberitahumu
Hmm, kau bukan penjahat
Aku mengambil peluang hanya untuk
Kau punya saku penuh dengan sesuatu
Tapi itu tidak baik untuk apa-apa
Kau bertanya-tanya bagaimana kita bisa sampai disini
Aku mengambil peluang hanya untuk

Harus-biarkan saja
Harus-biarkan saja
Harus-biarkan saja

Malam ini, jika dunia jatuh
Kenakan pakaian terbaikmu
Karena setelah hujan selalu ada matahari
Ayo keluar untuk bersenang-senang
Jika itu hal terakhir yang kita lakukan
Dan semuanya berakhir besok
Aku ingin bersamamu malam ini

Malam ini, malam ini
Aku ingin bersamamu malam ini
Malam ini, malam ini

Harus-biarkan saja
(Oooooh)
Harus-biarkan saja
(Oooooh)
Harus-biarkan saja
(Oooooh)
Harus-biarkan saja
(Oooooh)
Harus-biarkan saja
(Oooooh)
Harus-biarkan saja

Malam ini, jika dunia jatuh
Kenakan pakaian terbaikmu
Karena setelah hujan selalu ada matahari
Ayo keluar untuk bersenang-senang
Jika itu hal terakhir yang kita lakukan
Dan semuanya berakhir besok
Aku ingin bersamamu malam ini

Malam ini, malam ini
Aku ingin bersamamu malam ini
Malam ini, malam ini
Aku ingin bersamamu malam ini
Malam ini, malam ini
Aku ingin bersamamu malam ini
Malam ini, malam ini