| Artist | : Dove Cameron |
| Title | : My Once Upon a Time |
| Cipt | : John Kavanaugh & David Goldsmith |
| Album | : Descendants 3 (Original TV Movie Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
Here you are alone, and you deserve it
Your friends have turned to stone
And that's on you
You had a cause to serve but did you serve it?
Or did you see yourself in a way that wasn't true?
This is not your father's fairytale
And no, it's not your mother's fault you fail
So when your story comes to light
Make sure the story that they write
Goes once upon a time a girl tried harder
Once upon a time she tried again
Once upon a braver choice
She took a risk
She used her voice
And that will be my once upon a time
This time
Why tell all those lies?
You feel unworthy
Like there isn't solid ground for you to stand
But a stack of lies is not a firm foundation
You cannot build a castle on a mountain made of sand
This is not your mother's dark desire
And no, it's not your father's hair on fire
Turns out it's you who's not awake
So if there's change you wanna make
Take once upon a time she fought a dragon
Once upon a time that beast was me
Once upon a misspent youth
She faced herself
She spoke the truth
That's how I see my once upon a time
This time
Life is not a storybook but life unfolds in chapters
Turn the page and start to make amends
There's no pre-written guarantee of "Happy ever after"
Step into your greatness before your story ends
So when your story ends
They'll say once upon a time a girl flew higher
Once upon a time she made things right
Once upon a tie that binds
She changed her heart
To change their minds
That's got to be my once upon a time
This once upon a time
I'll finally see my once upon a time
This time
Terjemahan Dove Cameron - My Once Upon a Time :
Disini kau sendirian, dan kau layak mendapatkannya
Teman-temanmu telah berubah menjadi batu
Dan itu untukmu
Kau memiliki alasan untuk melayani tapi apakah kau melayani?
Atau apakah kau melihat dirimu dengan cara yang tidak benar?
Ini bukan dongeng ayahmu
Dan tidak, itu bukan kesalahan ibumu, kau gagal
Jadi, ketika kisahmu terungkap
Pastikan cerita yang mereka tulis
Dahulu kala seorang gadis berusaha lebih keras
Sekali waktu dia mencoba lagi
Sekali pilihan berani
Dia mengambil risiko
Dia menggunakan suaranya
Dan itu akan menjadi milikku pada suatu waktu
Kali ini
Mengapa menceritakan semua kebohongan itu?
Kau merasa tidak layak
Seolah tidak ada tanah yang kokoh bagimu untuk berdiri
Tapi setumpuk kebohongan bukanlah fondasi yang kuat
Kau tidak dapat membangun sebuah kastil di atas gunung yang terbuat dari pasir
Ini bukan keinginan gelap ibumu
Dan tidak, itu bukan rambut ayahmu yang terbakar
Ternyata kaulah yang tidak bangun
Jadi, jika ada perubahan yang ingin kau lakukan
Ambillah suatu saat dia bertarung dengan seekor naga
Alkisah binatang itu adalah aku
Sekali pada pemuda yang disalahgunakan
Dia menghadapi dirinya sendiri
Dia mengatakan yang sebenarnya
Begitulah caraku melihat diriku pada suatu waktu
Kali ini
Hidup bukan buku cerita tetapi hidup terbentang dalam bab-bab
Balik halaman dan mulai untuk memperbaiki
Tidak ada jaminan tertulis sebelumnya dari "Happy ever after"
Langkah ke kebesaranmu sebelum ceritamu berakhir
Jadi saat ceritamu berakhir
Mereka akan mengatakan pada suatu waktu seorang gadis terbang lebih tinggi
Sekali waktu dia memperbaiki keadaan
Sekali dasi mengikat
Dia mengubah hatinya
Untuk mengubah pikiran mereka
Itu harus menjadi milikku pada suatu waktu
Sekali ini
Aku akhirnya akan melihat diriku sekali waktu
Kali ini
Teman-temanmu telah berubah menjadi batu
Dan itu untukmu
Kau memiliki alasan untuk melayani tapi apakah kau melayani?
Atau apakah kau melihat dirimu dengan cara yang tidak benar?
Ini bukan dongeng ayahmu
Dan tidak, itu bukan kesalahan ibumu, kau gagal
Jadi, ketika kisahmu terungkap
Pastikan cerita yang mereka tulis
Dahulu kala seorang gadis berusaha lebih keras
Sekali waktu dia mencoba lagi
Sekali pilihan berani
Dia mengambil risiko
Dia menggunakan suaranya
Dan itu akan menjadi milikku pada suatu waktu
Kali ini
Mengapa menceritakan semua kebohongan itu?
Kau merasa tidak layak
Seolah tidak ada tanah yang kokoh bagimu untuk berdiri
Tapi setumpuk kebohongan bukanlah fondasi yang kuat
Kau tidak dapat membangun sebuah kastil di atas gunung yang terbuat dari pasir
Ini bukan keinginan gelap ibumu
Dan tidak, itu bukan rambut ayahmu yang terbakar
Ternyata kaulah yang tidak bangun
Jadi, jika ada perubahan yang ingin kau lakukan
Ambillah suatu saat dia bertarung dengan seekor naga
Alkisah binatang itu adalah aku
Sekali pada pemuda yang disalahgunakan
Dia menghadapi dirinya sendiri
Dia mengatakan yang sebenarnya
Begitulah caraku melihat diriku pada suatu waktu
Kali ini
Hidup bukan buku cerita tetapi hidup terbentang dalam bab-bab
Balik halaman dan mulai untuk memperbaiki
Tidak ada jaminan tertulis sebelumnya dari "Happy ever after"
Langkah ke kebesaranmu sebelum ceritamu berakhir
Jadi saat ceritamu berakhir
Mereka akan mengatakan pada suatu waktu seorang gadis terbang lebih tinggi
Sekali waktu dia memperbaiki keadaan
Sekali dasi mengikat
Dia mengubah hatinya
Untuk mengubah pikiran mereka
Itu harus menjadi milikku pada suatu waktu
Sekali ini
Aku akhirnya akan melihat diriku sekali waktu
Kali ini