Friday, August 16, 2019

ROSALÍA & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi

Artist :   ROSALÍA & Ozuna
Title :   Yo x Ti, Tu x Mi
Cipt :   ROSALÍA, El Guincho & Ozuna
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Rosalía, Ozuna & El Guincho)
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo billete')
Mami

(Rosalía)
Colgando del cuello los juguetes (Del cuello los juguetes)
Rodeada de flores y billetes (Flores y billetes)
'Tamo Worldwide (Así sí)
Y mira Bang Bang
Si con nosotros te entrometes (Pa, pa, pa)
No quiere que lo aprete (Yeah)
Me da igual
Si tu amor me compromete (Nah, me da igual)
Contigo puesto pal' numero siete (Siete, siete)
Si me caigo que tú me sujetes (Eh, please)
Yo por ti, tú por mi
Que me pongan los grilletes (Los grilletes)

(Rosalía & Ozuna)
Somos dos cantantes
Como los de antes
El respeto en boletos y diamantes
Se me para el cora' solo con mirarte
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes
Somos dos cantantes
Como los de antes
El respeto en boletos y diamantes
Se me para el cora' solo con mirarte
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes

(Rosalía & Ozuna)
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo billete')
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo billete'; Woh-oh, oh-oh)

(Ozuna)
Y yo por ti y tú por mí
Quién lo diría? (Woh-oh, oh-oh)
Eres única, mamasita Rosalía (Rosalía)
Desde el poder
Que mi mente desvía
Yo por ti, por ahí
Me tiraría
Tienes lo que otra no tenía
Muy diferente a lo que de ti me decían
Choqué con tu química
Qué suerte la mía
Lo que tengo lo gastaría
Porque tus ojos me brillarían
Y esque
Quién lo diría?
Que hasta en la esquina este sonaría
Choqué con tu química
Qué suerte la mía
Lo que tengo lo gastaría
Porque tus ojos me brillarían, yeah

(Rosalía & Ozuna)
Somos dos cantantes
Como los de antes
El respeto en boletos y diamantes
Se me para el cora' solo con mirarte
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes
Somos dos cantantes
Como los de antes
El respeto en boletos y diamantes
Se me para el cora' solo con mirarte
Porque a ti te canto pa' que tú me cantes

(Rosalía & Ozuna)
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí (Ponga lo billete')
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Hmm-hmm, hmm-hmm
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí
Yo por ti, tú por mí (La Rosalía)

(Rosalía)
Quién lo diría? (Qué?)
Que hasta en la esquina esta sonaría (Ozuna)
Quién lo diría?
Que hasta en la esquina esta sonaría (Yo por ti)
Quién lo diría?
Que hasta en la esquina esta sonaría
Quién lo diría?


English Translation ROSALÍA & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi :

(Rosalía, Ozuna & El Guincho)
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me (Put the ticket)
Mommy

(Rosalia)
Hanging neck toys (Neck toys)
Surrounded by flowers and bills (Flowers and bills)
'Tamo Worldwide (So yes)
And look Bang Bang
If you interfere with us (Pa, pa, pa)
He doesn't want me to squeeze it (Yeah)
I do not care
If your love compromises me (Nah, I don't care)
With you on pal 'number seven (Seven, seven)
If I fall for you to hold me (Eh, please)
Me for you, you for me
Put the shackles on me (The shackles)

(Rosalia & Ozuna)
We are two singers
As before
Respect in tickets and diamonds
The heart stops me just by looking at you
Because I sing to you so that you sing to me
We are two singers
As before
Respect in tickets and diamonds
The heart stops me just by looking at you
Because I sing to you so that you sing to me

(Rosalia & Ozuna)
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me (Put the ticket ')
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me (Put the ticket; Woh-oh, oh-oh)

(Ozuna)
And me for you and you for me
Who would say? (Woh-oh, oh-oh)
You are unique, mamasita Rosalía (Rosalía)
From power
That my mind deflects
Me for you, out there
Would throw me
You have what another didn't have
Very different from what they told me about you
I collided with your chemistry
How lucky I am
What I have would be spent
Because your eyes would shine on me
And esque
Who would say?
That even in the corner this would sound
I collided with your chemistry
How lucky I am
What I have would be spent
Because your eyes would shine on me, yeah

(Rosalia & Ozuna)
We are two singers
As before
Respect in tickets and diamonds
The heart stops me just by looking at you
Because I sing to you so that you sing to me
We are two singers
As before
Respect in tickets and diamonds
The heart stops me just by looking at you
Because I sing to you so that you sing to me

(Rosalia & Ozuna)
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me (Put the ticket ')
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Hmm-hmm, hmm-hmm
Me for you, you for me
Me for you, you for me
Me for you, you for me (La Rosalia)

(Rosalia)
Who would say? (What?)
That even in the corner this would sound (Ozuna)
Who would say?
That even in the corner this would sound (Me for you)
Who would say?
That even in the corner would sound
Who would say?


Terjemahan Indonesia ROSALÍA & Ozuna - Yo x Ti, Tu x Mi :


(Rosalía, Ozuna & El Guincho)
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Hmm-hmm, hmm-hmm
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku (Taruh tiket)
Sayang

(Rosalia)
Menggantung mainan leher (Mainan leher)
Dikelilingi oleh bunga dan uang kertas (Bunga dan uang kertas)
'Tamo Worldwide (Jadi ya)
Dan lihat Bang Bang
Jika kau mengganggu kami (Pa, pa, pa)
Dia tidak ingin aku memerasnya (Ya)
Aku tidak peduli
Jika cintamu membahayakanku (Nah, aku tidak peduli)
Denganmu di sobat nomor tujuh (Tujuh, tujuh)
Jika aku jatuh cinta padamu untuk memelukku (eh, tolong)
Aku untukmu, kamu untukku
Taruh belenggu padaku (Belenggu)

(Rosalia & Ozuna)
Kami adalah dua penyanyi
Seperti sebelumnya
Hargai tiket dan berlian
Hati menghentikanku hanya dengan melihatmu
Karena aku bernyanyi untukmu sehingga kau bernyanyi untukku
Kami adalah dua penyanyi
Seperti sebelumnya
Hargai tiket dan berlian
Hati menghentikanku hanya dengan melihatmu
Karena aku bernyanyi untukmu sehingga kau bernyanyi untukku

(Rosalia & Ozuna)
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Hmm-hmm, hmm-hmm
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku (Taruh tiket)
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Hmm-hmm, hmm-hmm
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku (Taruh tiketnya; Woh-oh, oh-oh)

(Ozuna)
Dan aku untukmu dan kau untukku
Siapa yang akan mengatakannya? (Woh-oh, oh-oh)
Kau unik, Rosalía sayang (Rosalía)
Dari kekuatan
Pikiranku membelok
Aku untukmu, di luar sana
Akan melemparku
Kau memiliki apa yang tidak dimiliki orang lain
Sangat berbeda dari apa yang mereka katakan tentangmu
Aku bertabrakan dengan chemistrymu
Keberuntunganku apa
Apa yang aku miliki akan dihabiskan
Karena matamu akan bersinar padaku
Dan kabur
Siapa yang akan mengatakannya?
Bahkan di sudut ini akan terdengar
Aku bertabrakan dengan chemistrymu
Keberuntunganku apa
Apa yang aku miliki akan dihabiskan
Karena matamu akan bersinar padaku, ya

(Rosalia & Ozuna)
Kami adalah dua penyanyi
Seperti sebelumnya
Hargai tiket dan berlian
Hati menghentikanku hanya dengan melihatmu
Karena aku bernyanyi untukmu sehingga kau bernyanyi untukku
Kami adalah dua penyanyi
Seperti sebelumnya
Hargai tiket dan berlian
Hati menghentikanku hanya dengan melihatmu
Karena aku bernyanyi untukmu sehingga kau bernyanyi untukku

(Rosalia & Ozuna)
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Hmm-hmm, hmm-hmm
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku (Taruh tiket)
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Hmm-hmm, hmm-hmm
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku
Aku untukmu, kau untukku (La Rosalia)

(Rosalia)
Siapa yang akan mengatakannya? (Apa?)
Bahkan di sudut ini akan terdengar (Ozuna)
Siapa yang akan mengatakannya?
Bahkan di sudut ini akan terdengar (Aku untukmu)
Siapa yang akan mengatakannya?
Bahkan di sudut akan terdengar
Siapa yang akan mengatakannya?