Saturday, November 16, 2019

Céline Dion - Perfect Goodbye

Artist :   Céline Dion
Title :   Perfect Goodbye
Cipt :   Max Wolfgang, Corey Sanders & Freddy Wexler
Album :   Courage (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


Forty five steps in the same direction
Oh, ain't it strange we're here connecting?
Don't need to understand if God's got a plan
It's out of our hands anyway

No regrets, this is heaven sent
Look at where we are, it's amazing
And if you need me, I will be in your memory

Goodnight baby, kiss me now, don't make me sad
After midnight promise we'll never look back
This shit is perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Goodnight baby, with stars in the sky
This is the perfect goodbye

Forty five steps in the same direction
Just take my hand, don't ask no questions
Don't need to understand if God's got a plan
It's out of our hands anyway

No regrets, this is heaven sent
Look at where we are, it's amazing
And if you need me, I will be in your memory

Goodnight baby, kiss me now, don't make me sad
After midnight promise we'll never look back
This shit is perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Goodnight baby, with stars in the sky
This is the perfect goodbye

'Cause I don't wanna be here without you
I'd rather just bottle time
Open up the memory and keep you by my side
I can't believe that I ever found you
Baby, take a look around
Everything is perfect now

So goodnight baby, kiss me now, don't make me sad
After midnight promise we'll never look back
This shit is perfect, each second worth it
Let's save this love before we go and hurt it now
Goodnight baby, with stars in the sky
This is the perfect goodbye
With stars in the sky
This is the perfect goodbye
This is the perfect goodbye


Terjemahan Céline Dion - Perfect Goodbye :

Empat puluh lima langkah ke arah yang sama
Oh, bukankah aneh kalau kita disini terhubung?
Tidak perlu mengerti jika Tuhan punya rencana
Itu keluar dari tangan kita

Tidak ada penyesalan, ini adalah surga yang dikirim
Lihatlah di mana kita berada, sungguh menakjubkan
Dan jika kau membutuhkanku, aku akan mengingatmu

Selamat malam sayang, cium aku sekarang, jangan buat aku sedih
Setelah tengah malam janji kita tidak akan pernah melihat ke belakang
Omong kosong ini sempurna, setiap detik sepadan
Mari selamatkan cinta ini sebelum kita pergi dan menyakitinya sekarang
Selamat malam sayang, dengan bintang di langit
Ini adalah perpisahan yang sempurna

Empat puluh lima langkah ke arah yang sama
Ambil saja tanganku, jangan bertanya
Tidak perlu mengerti jika Tuhan punya rencana
Itu keluar dari tangan kita

Tidak ada penyesalan, ini adalah surga yang dikirim
Lihatlah di mana kita berada, sungguh menakjubkan
Dan jika kau membutuhkanku, aku akan mengingatmu

Selamat malam sayang, cium aku sekarang, jangan buat aku sedih
Setelah tengah malam janji kita tidak akan pernah melihat ke belakang
Omong kosong ini sempurna, setiap detik sepadan
Mari selamatkan cinta ini sebelum kita pergi dan menyakitinya sekarang
Selamat malam sayang, dengan bintang di langit
Ini adalah perpisahan yang sempurna

Karena aku tidak ingin berada disini tanpamu
Aku lebih suka botol saja waktu
Buka memori dan menjagamu di sisiku
Aku tidak percaya aku pernah menemukanmu
Sayang, lihat-lihat
Semuanya sempurna sekarang

Selamat malam sayang, cium aku sekarang, jangan buat aku sedih
Setelah tengah malam janji kita tidak akan pernah melihat ke belakang
Omong kosong ini sempurna, setiap detik sepadan
Mari selamatkan cinta ini sebelum kita pergi dan menyakitinya sekarang
Selamat malam sayang, dengan bintang di langit
Ini adalah perpisahan yang sempurna
Dengan bintang-bintang di langit
Ini adalah perpisahan yang sempurna
Ini adalah perpisahan yang sempurna