Friday, November 22, 2019

Kesha feat Brian Wilson & Sturgill Simpson - Resentment

Artist :   Kesha feat Brian Wilson & Sturgill Simpson
Title :   Resentment
Cipt :   Kesha, Brian Wilson & Sturgill Simpson
Album :   High Road
Dirilis :   2020


I feel loved and then I feel used
Nobody makes me feel the way that you do
And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can't stand it
Isn't that just the thing about us?
I'm still thinking that you could be the one
But you always, you always, you always taking me for granted

I got something I gotta get off of my chest
I've been staying up while you're sleeping in my bed

I don't hate you babe, it's worse than that
Cuz you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment

You say you know me like you know yourself
But there's a part of you that you can't help
And you say you can't do it, just do it, just do it for my sake
It's a shame knowing we could be good
You treat me better if you really wanted to
And if you can't do it for my sake, then do it for our sake

I don't hate you babe, it's worse than that
Cuz you hurt me and I don't react
I've been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment

Oh, I don't know how to leave or how to stay
So i've been talking to strangers
Cuz I can't talk to you anymore that I waited
I let you down, cuz you let me down
But you would never say that you'd let me down
That you let me down, you let me down

I don't hate you babe, it's worse than that
Cuz you hurt me and i'm more than sad
I've been building up this thing for months
Oh, ooh, resentment


Terjemahan Kesha feat Brian Wilson & Sturgill Simpson - Resentment :

Aku merasa dicintai dan kemudian saya merasa terbiasa
Tidak ada yang membuatku merasakan apa yang kau lakukan
Dan kadang-kadang aku, kadang-kadang aku, kadang-kadang aku tidak tahan
Bukankah itu masalahnya dengan kita?
Aku masih berpikir bahwa kau bisa menjadi orangnya
Tapi kau selalu, kamu selalu, kau selalu menerima aku begitu saja

Aku punya sesuatu yang harus kulepaskan dari dadaku
Aku sudah begadang saat kau tidur di tempat tidur

Aku tidak membencimu sayang, itu lebih buruk dari itu
Karena kamu menyakitiku dan aku tidak bereaksi
Aku telah membangun hal ini selama berbulan-bulan
Oh, oh, dendam

Kau mengatakan kau mengenalku seperti kau mengenal diri sendiri
Tapi ada bagian dari dirimu yang tidak bisa kau bantu
Dan kau berkata bahwa kau tidak dapat melakukannya, lakukan saja, lakukan saja demi aku
Sayang mengetahui bahwa kita bisa menjadi baik
Kau memperlakukanku lebih baik jika kau benar-benar menginginkannya
Dan jika kau tidak dapat melakukannya demi aku, maka lakukan demi kita

Aku tidak membencimu sayang, itu lebih buruk dari itu
Karena kau menyakitiku dan aku tidak bereaksi
Aku telah membangun hal ini selama berbulan-bulan
Oh, oh, dendam

Oh, aku tidak tahu bagaimana harus pergi atau tinggal
Jadi aku sudah bicara dengan orang asing
Karena aku tidak bisa berbicara denganmu lagi sehingga aku menunggu
Aku mengecewakanmu, karena kau mengecewakanku
Tapi kau tidak akan pernah mengatakan bahwa kau akan mengecewakanku
Bahwa kau mengecewakanku, kau mengecewakanku

Aku tidak membencimu sayang, itu lebih buruk dari itu
Karena kau menyakitiku dan aku lebih dari sedih
Aku telah membangun hal ini selama berbulan-bulan
Oh, oh, dendam