| Artist | : Ne-Yo |
| Title | : Just Ain’t Christmas |
| Cipt | : Sixx John, Tyler Rohn, Ne-Yo & Phillip Guillory |
| Album | : Another Kind Of Christmas |
| Dirilis | : 2019 |
Mmhmm
I ain't putting up Christmas lights because they'll never come down
It's not that I'm lazy, I just used to put them up with my baby
And I said that I don't got the energy, spirit just ain't in me
'Cause you're not around, just another day to me
Just another day to me
Reminiscing on the day when it was mistletoe
Carried with me so, so I had an excuse
To kiss you everywhere we go
And we'd decorate the tree
I look at you, you look at me
Then I grab them hips and you let me unwrap that gift early, baby
But, then I wake up from this daydream to reality, real (by myself, I'm all by myself now)
Hmm, I'm lonely and I know this time of year
This ain't how I'm supposed to feel (forgive me if I'm bringin' you down)
But it just don't feel like Christmas
No, not like Christmas
Now that you're gone away
And it just don't feel like Christmas
No, not like Christmas
Now that you're gone away, babe
And it just don't feel like Christmas
Ohh, not like Christmas
Now that you're gone away
And it just don't feel like Christmas do
Baby, not like Christmas
Now that you're gone away
Oh, oh, oh, oh
Baby you didn't have to leave on Christmas Eve
Sure fire way to kill a holiday for anybody
Now when I hear 'Jingle Bells'
All I hear is you screaming, "Go to Hell"
That's the song that was playing when you left
I'm just saying everyday I wake up from a daydream to reality, real (by myself, I'm all by myself now)
Ooh, I'm lonely and I know this time of year
This ain't how I'm supposed to feel (forgive me if I'm bringin' you down)
But it just don't feel like Christmas
No, not like Christmas
Now that you're gone away
And it just don't feel like Christmas
No, not like Christmas (no, no)
Now that you're gone away, babe
And it just don't feel like Christmas
Ohh, not like Christmas
Now that you're gone away
And it just don't feel like Christmas do
Baby, not like Christmas
Now that you're gone away
Said it just ain't Christmas
Said it just ain't Christmas
Terjemahan Ne-Yo - Just Ain’t Christmas :
Mmhmm
Aku tidak memasang lampu Natal karena mereka tidak akan pernah turun
Bukannya aku malas, aku hanya terbiasa meletakkannya dengan sayangku
Dan aku berkata bahwa aku tidak mendapatkan energi, roh tidak ada di dalam diriku
Karena kau tidak ada, hanya satu hari bagiku
Hanya sehari lagi bagiku
Mengenang pada hari ketika itu adalah mistletoe
Dibawa denganku jadi, jadi aku punya alasan
Untuk menciummu kemana pun kita pergi
Dan kita akan menghias pohon itu
Aku melihatmu, kau melihatku
Lalu aku meraih pinggul mereka dan kau membiarkanku membuka kado itu lebih awal, sayang
Tapi, kemudian aku bangun dari lamunan ini ke kenyataan, nyata (Sendirian, aku sendirian sekarang)
Hmm, aku kesepian dan aku tahu tahun ini
Ini bukan yang seharusnya kurasakan (Maafkan aku jika aku membuatmu sedih)
Tapi rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi, sayang
Dan rasanya tidak seperti Natal
Ohh, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Sayang, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Oh, oh, oh, oh
Sayang, kau tidak harus pergi pada Malam Natal
Tentu api cara untuk membunuh hari libur untuk siapa pun
Sekarang ketika aku mendengar 'Jingle Bells'
Yang aku dengar adalah kau berteriak, "Pergi ke Neraka"
Itu lagu yang diputar ketika kau pergi
Aku hanya mengatakan setiap hari aku bangun dari lamunan menjadi kenyataan, nyata (Sendirian, aku sendirian sekarang)
Oh, aku kesepian dan aku tahu sepanjang tahun ini
Ini bukan yang seharusnya kurasakan (Maafkan aku jika aku membuatmu sedih)
Tapi rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal (tidak, tidak)
Sekarang kau sudah pergi, sayang
Dan rasanya tidak seperti Natal
Ohh, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Sayang, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Mengatakan itu bukan Natal
Katakan itu bukan Natal
Aku tidak memasang lampu Natal karena mereka tidak akan pernah turun
Bukannya aku malas, aku hanya terbiasa meletakkannya dengan sayangku
Dan aku berkata bahwa aku tidak mendapatkan energi, roh tidak ada di dalam diriku
Karena kau tidak ada, hanya satu hari bagiku
Hanya sehari lagi bagiku
Mengenang pada hari ketika itu adalah mistletoe
Dibawa denganku jadi, jadi aku punya alasan
Untuk menciummu kemana pun kita pergi
Dan kita akan menghias pohon itu
Aku melihatmu, kau melihatku
Lalu aku meraih pinggul mereka dan kau membiarkanku membuka kado itu lebih awal, sayang
Tapi, kemudian aku bangun dari lamunan ini ke kenyataan, nyata (Sendirian, aku sendirian sekarang)
Hmm, aku kesepian dan aku tahu tahun ini
Ini bukan yang seharusnya kurasakan (Maafkan aku jika aku membuatmu sedih)
Tapi rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi, sayang
Dan rasanya tidak seperti Natal
Ohh, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Sayang, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Oh, oh, oh, oh
Sayang, kau tidak harus pergi pada Malam Natal
Tentu api cara untuk membunuh hari libur untuk siapa pun
Sekarang ketika aku mendengar 'Jingle Bells'
Yang aku dengar adalah kau berteriak, "Pergi ke Neraka"
Itu lagu yang diputar ketika kau pergi
Aku hanya mengatakan setiap hari aku bangun dari lamunan menjadi kenyataan, nyata (Sendirian, aku sendirian sekarang)
Oh, aku kesepian dan aku tahu sepanjang tahun ini
Ini bukan yang seharusnya kurasakan (Maafkan aku jika aku membuatmu sedih)
Tapi rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Tidak, tidak seperti Natal (tidak, tidak)
Sekarang kau sudah pergi, sayang
Dan rasanya tidak seperti Natal
Ohh, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Dan rasanya tidak seperti Natal
Sayang, tidak seperti Natal
Sekarang kau sudah pergi
Mengatakan itu bukan Natal
Katakan itu bukan Natal