Saturday, November 30, 2019

Ne-Yo - Talk About It

Artist :   Ne-Yo
Title :   Talk About It
Cipt :   Ne-Yo & DJ Camper
Album :   Another Kind Of Christmas
Dirilis :   2019


Ooh, this Christmas time
Ooh, let's talk about yours
Let's talk about mine

Mama, Grandma with my aunties cookin'
All the ladies stay in the kitchen
Staying' out the way
So that when my uncles start trippin'
They don't get caught up in the middle
Even thought they know
Them n***** gonna barge in with beef from 'bout twenty years ago

And they be sippin' so you know what this about to be
I'm takin' bets on who gonna knock over this Christmas tree
Somebody gonna fight
Somebody gonna cry
Somebody gonna try to leave
And they gonna squash it all right before it's time to eat

Ooh, it's Christmas time
How you do with yours?
How I do with mine?
Ain't no difference
Ooh, this Christmas time
Let's talk about yours
Let's talk about mine
Talk about it

Runnin' round with my cousins
Talkin' sh*t playin' the dozens
Your momma so this, so that
Your lips so chapped, your pony tail strugglin' (wow)
Then somebody get mad, run back tell your momma that you're out here cussin'
But momma don't trip, through, (...?) in the egg nog
She already good & buzzin'

On the radio you hear same songs you don' heard every year (Merry Christmas)
Merry Christmas from the Temptations to Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Rudolph the Red-Nosed Reindeer)
Never really get tired of the Christmas music, huh? (No)
Same here
Even with all the drama your favorite holiday (Yup)
Same here

Ooh, it's Christmas time
How you do with yours?
How I do with mine?
Ain't no difference
Ooh, this Christmas time
Let's talk about yours
Let's talk about mine
Talk about it

Ooh, it's Christmas time
How you do with yours?
How I do with mine?
Ain't no difference
Ooh, this Christmas time
Ooh, let's talk about yours
Let's talk about mine
Talk about it

No Santa, no Santa
He ain't coming' round
We ain't trippin' (no)
We ain't trippin' (no)
We ain't trippin'
We ain't even got no chimney for him to come down
So we ain't trippin'

Plus momma working double, triple shifts (double, triple shifts)
For each and every one of them gifts (one of them gifts)
But momma said, "Don't be giving not fat white dude credit for my sh*t
'Cause if you got sh*t, I'm the reason you got sh*t"
Momma we know
Momma we love you
Drama we know
Every holiday this how it goes

Ooh, it's Christmas time
How you do with yours?
How I do with mine?
Ain't no difference
Ooh, this Christmas time
Ooh, let's talk about yours
Let's talk about mine
Talk about it

Oooo Merry Christmas


Terjemahan Ne-Yo - Talk About It :

Oh, waktu Natal ini
Oh, mari kita bicara tentang milikmu
Mari kita bicara tentang milikku

Ibu, nenek dengan bibiku memasak
Semua wanita tinggal di dapur
Tetap di luar jalan
Sehingga ketika pamanku mulai tersandung
Mereka tidak terjebak di tengah
Bahkan mengira mereka tahu
Mereka tel****ng akan menerobos masuk dengan bokong dari pertarungan dua puluh tahun yang lalu

Dan mereka menyeruput sehingga kau tahu apa yang akan terjadi
Aku bertaruh siapa yang akan merobohkan pohon Natal ini
Seseorang akan bertarung
Seseorang akan menangis
Seseorang akan mencoba untuk pergi
Dan mereka akan menghancurkannya sebelum waktunya untuk makan

Oh, ini waktunya Natal
Bagaimana kabarmu dengan milikmu?
Bagaimana aku melakukannya dengan milikku?
Tidak ada perbedaan
Oh, waktu Natal ini
Mari kita bicara tentang milikmu
Mari kita bicara tentang milikku
Bicara tentang itu

Berlari dengan sepupuku
Bicara soal lusinan
Ibumu jadi ini, jadi itu
Bibirmu begitu pecah-pecah, kuda ponimu berjuang (wow)
Kemudian seseorang menjadi marah, berlari kembali memberitahu ibumu bahwa kau mengumpat disini
Tapi ibu tidak tersandung, melalui, (...?) di mulut telur
Dia sudah bagus & senang

Di radiomu mendengar lagu yang sama yang tidak kau dengar setiap tahun (Selamat Natal)
Selamat Hari Natal dari Godaan hingga Rudolph Rusa Hidung Merah (Rudolph Rusa Hidung Merah)
Tidak pernah bosan dengan musik Natal, ya? (Tidak)
Sama disini
Bahkan dengan semua drama liburan favoritmu (Yup)
Sama disini

Oh, ini waktunya Natal
Bagaimana kabarmu dengan milikmu?
Bagaimana aku melakukannya dengan milikku?
Tidak ada perbedaan
Oh, waktu Natal ini
Mari kita bicara tentang milikmu
Mari kita bicara tentang milikku
Bicara tentang itu

Oh, ini waktunya Natal
Bagaimana kabarmu dengan milikmu?
Bagaimana saya melakukannya dengan milikku?
Tidak ada perbedaan
Oh, waktu Natal ini
Oh, mari kita bicara tentang milikmu
Mari kita bicara tentang milikku
Bicara tentang itu

Tanpa Santa, tanpa Santa
Dia tidak akan datang
Kami tidak bersalah (tidak)
Kami tidak bersalah (tidak)
Kami tidak bersalah
Kami bahkan tidak punya cerobong asap untuk dia turun
Jadi kita tidak tersandung

Ditambah ibu yang bekerja doble, tiga shift (doble, tiga shift)
Untuk masing-masing dan setiap dari mereka hadiah (Salah satunya hadiah)
Tapi momma berkata, "Jangan memberi kredit pria putih gemuk untuk omong kosongku
Karena jika kau mendapat bualan, aku alasan kau punya bualan"
Ibu tahu
Ibu kami mencintaimu
Drama yang kita tahu
Setiap liburan begini caranya

Oh, ini waktunya Natal
Bagaimana kabarmu dengan milikmu?
Bagaimana aku melakukannya dengan milikku?
Tidak ada perbedaan
Oh, waktu Natal ini
Oh, mari kita bicara tentang milikmu
Mari kita bicara tentang milikku
Bicara tentang itu

Oooo Selamat Natal