Tuesday, November 19, 2019

DJ Shadow feat De La Soul - Rocket Fuel

Artist :   DJ Shadow feat De La Soul
Title :   Rocket Fuel
Cipt :   Maseo, Trugoy the Dove & Posdnuos
Album :   Mark Ronson Presents the Music of "Spies in Disguise" - EP
Dirilis :   2019


Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Are you ready?
Are you ready?
Get ready, y'all
Get ready
Ready‚ set
Steady‚ bet
Get ready
Ready‚ set
Steady, bet
Get ready

This be the green light, go
Tires burn the pavement
People wanna know where Mase‚ Pos, and Dave went
Still here, still in your ear
With a style so hot‚ you'll see where all the sun rays went
Legs, arms, and head all being moved in a frenzy
The blends be all the right cred
Meaning credentials
Best of both worlds
When we rocking over pearls in the instrumental

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), to the letter, right? (Bet)
Turn it up, we giving a show
But can you rock it like rocket fuel?
What you talking 'bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket, fool?
That's a close encounter of what kind?

I'm a disc jockey
What's a disc jockey?

When it was time to get it lit we got it hot like fever
Sick with the talk, pass to your receiver
All about running the spot
And you know we got breath control so no need to take a breather
Cardio kingpins
Subjugate the dubplate
And you know we can't wait to bring spins
Aced all quizzes, A-plussed the final
Vocals we align, we move it all simul-
-taneously over joints we rock
We earned thirty years, so you can say that we got
Three turns, live off the board, unlike you and your chessmen
We install doubt in you and your yes-men
And if the game have veins, we'll insert the needle, upheaval the ground
'Cause the adrenaline we blend with the sound
Is our thing, relieving the kings of all crowns

So are you ready? (Ready), are you set? (Set)
Then jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), to the letter, right? (Bet)
Turn it up, y'all, peep the flow
But can you rock it like rocket fuel?
What you talking 'bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket, fool?
That's a close encounter of what kind?

Ready, set
Steady, bet
Then jump to the rhythm as hard as you can go
Turn it up, y'all, peep the flow

Are you ready? (Ready) Set? (Set)
Jump to the rhythm as hard as you can go
Keep it steady (Steady), to the letter, right? (Bet)
Turn it up, we giving a show
But can you rock it like rocket fuel?
What you talking 'bout? Space or out your mind?
But can you rock it like rocket, fool?
That's a close encounter of what kind?

Ready, set
Steady, bet

But can you rock it like rocket fuel?


Terjemahan DJ Shadow feat De La Soul - Rocket Fuel :

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya
Apakah kalian siap?
Apakah kalian siap?
Bersiaplah, kalian semua
Bersiap-siap
Bersiap‚ diatur
Taruhan stabil
Bersiap-siap
Bersiap‚ diatur
Stabil, diatur
Bersiap-siap

Ini lampu hijau, pergi
Ban membakar trotoar
Orang-orang ingin tahu dimana Mase ‚Pos, dan Dave pergi
Masih disini, masih di telingamu
Dengan gaya yang begitu panas‚ kau akan melihat kemana semua sinar matahari pergi
Kaki, lengan, dan kepala semuanya bergerak dalam hiruk-pikuk
Perpaduan menjadi hak semua kredibilitas
Arti kredensial
Terbaik dari kedua dunia
Ketika kita bergoyang-goyang di atas mutiara di instrumental

Apakah kalian siap? Set (Siap)? (Set)
Lompat ke irama sekuat yang kau bisa
Tetap stabil (Stabil), sesuai surat, kan? (Bertaruh)
Aktifkan, kami memberikan pertunjukan
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti bahan bakar roket?
Apa yang kau bicarakan? Ruang atau keluar pikiranmu?
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti roket, bodoh?
Itu pertemuan dekat seperti apa?

Aku seorang disc jockey
Apa itu disc jockey?

Ketika tiba saatnya untuk menyalakannya, kami menjadi panas seperti demam
Muak dengan pembicaraan, sampaikan ke penerimamu
Semua tentang menjalankan tempat
Dan kau tahu kami memiliki kontrol napas sehingga tidak perlu mengambil napas
Cardio kingpins
Subjugate pada dubplate
Dan kau tahu kami tidak sabar untuk membawa spin
Menghadapi semua kuis, A-plussed final
Vokal kami luruskan, kami memindahkan semuanya sim-
-Secara spontan pada sendi kita bergoyang
Kami mendapat tiga puluh tahun, jadi kau bisa mengatakan bahwa kami dapat
Tiga belokan, hiduplah dari papan, tidak seperti kau dan caturmu
Kami memasang keraguan padamu dan pria ya kau
Dan jika permainan memiliki vena, kami akan memasukkan jarum, pergilah ke tanah
Karena adrenalin kami menyatu dengan suara
Adalah hal kami, membebaskan raja dari semua mahkota

Jadi, apakah kalian sudah siap? (Siap), apakah kalian siap? (Set)
Kemudian lompatlah ke irama sekuat yang Anda bisa
Tetap stabil (Stabil), sesuai surat, kan? (Bertaruh)
Balikkan, kalian semua, intip alirannya
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti bahan bakar roket?
Apa yang kau bicarakan? Ruang atau keluar pikiranmu?
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti roket, bodoh?
Itu pertemuan dekat seperti apa?

Siap, siap
Stabil, bertaruh
Kemudian lompatlah ke irama sekuat yang kau bisa
Balikkan, kalian semua, intip alirannya

Apakah kalian siap? Set (Siap)? (Set)
Lompat ke irama sekuat yang kau bisa
Tetap stabil (Stabil), sesuai surat, kan? (Bertaruh)
Aktifkan, kami memberikan pertunjukan
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti bahan bakar roket?
Apa yang kau bicarakan? Ruang atau keluar pikiranmu?
Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti roket, bodoh?
Itu pertemuan dekat seperti apa?

Siap, siap
Stabil, bertaruh

Tapi bisakah kau mengguncangnya seperti bahan bakar roket?