Friday, November 29, 2019

Lady Antebellum - Let It Be Love

Artist :   Lady Antebellum
Title :   Let It Be Love
Cipt :   Hillary Scott, Jordan Reynolds & Amy Wadge
Album :   Ocean
Dirilis :   2019


See, the thing about envy and me
Comes out of nowhere, hits so hard I can hardly breathe
In the middle of the night when I need sleep
You see, that's the thing about envy

Yeah, the thing about angry and me
I'm strong, then I'm down on my knees
I scream when the silence should speak
You see, that's the thing about angry

The love lifts you up
I know it's hard sometimes to see it, but it does
Oh, it's a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love

Let it be love
Let it be love

You see, the thing about humility and me
I put myself a little higher than I should be
Forget I'm just one drop in a big ol' sea
A little more you, a little less me

The love lifts you up
I know it's hard sometimes to see it, but it does
Oh, it's a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
So let it be first, let it be us, let it be love

Love, ohh (Ooh-ooh)
Let it be love (Let it be love)

When you're tired of the mistakes that you keep making
When you feel your heart is done with all its breaking
And all the second chances you keep taking
Let it be love, it's always enough (It's always enough)

'Cause love lifts you up
I know it's hard sometimes to see it, but it does
Oh, it's a power that will rise up, a well that never dries up
The one and only feeling you can trust
Let it be first (Let it be first), let it be us
Oh-oh, let it be love
'Cause it's always enough
Let it be love
Let it be love (Let it be love)
Let it be love


Terjemahan Lady Antebellum - Let It Be Love :

Lihat, hal tentang iri dan aku
Datang entah dari mana, pukulan begitu keras sampai aku hampir tidak bisa bernapas
Di tengah malam saat aku butuh tidur
Kau tahu, itulah masalahnya tentang iri hati

Ya, hal tentang marah dan aku
Aku kuat, lalu berlutut
Aku berteriak ketika keheningan seharusnya berbicara
Anda tahu, itulah masalahnya tentang marah

Cinta itu mengangkatmu
Aku tahu kadang-kadang sulit untuk melihatnya, tapi ternyata demikian
Oh, itu adalah kekuatan yang akan bangkit, sebuah sumur yang tidak pernah mengering
Satu-satunya perasaan yang bisa kau percayai
Jadi biarlah yang pertama, biarlah kita, biarlah itu cinta

Biarkan itu menjadi cinta
Biarkan itu menjadi cinta

Kau lihat, hal tentang kerendahan hati dan aku
Aku menempatkan diriku sedikit lebih tinggi dari yang seharusnya
Lupakan aku hanya satu tetes di laut besar
Sedikit lebih banyak kau, sedikit kurang aku

Cinta itu mengangkatmu
Aku tahu kadang-kadang sulit untuk melihatnya, tapi ternyata demikian
Oh, itu adalah kekuatan yang akan bangkit, sebuah sumur yang tidak pernah mengering
Satu-satunya perasaan yang bisa kau percayai
Jadi biarlah yang pertama, biarlah kita, biarlah itu cinta

Cinta, ohh (Oh-oh)
Biarkan itu menjadi cinta (Biarkan itu menjadi cinta)

Saat kau bosan dengan kesalahan yang terus kau buat
Ketika kau merasa hatimu selesai dengan semua kehancurannya
Dan semua peluang kedua terus kau ambil
Biarkan itu menjadi cinta, itu selalu cukup (Itu selalu cukup)

Karena cinta mengangkatmu
Aku tahu kadang-kadang sulit untuk melihatnya, tapi ternyata demikian
Oh, itu adalah kekuatan yang akan bangkit, sebuah sumur yang tidak pernah mengering
Satu-satunya perasaan yang bisa kau percayai
Biarlah yang pertama (Biarlah yang pertama), biarlah itu kita
Oh-oh, biarlah itu cinta
Karena itu selalu cukup
Biarkan itu menjadi cinta
Biarkan itu menjadi cinta (Biarkan itu menjadi cinta)
Biarkan itu menjadi cinta