Friday, November 22, 2019

Tom Walker - Be Myself

Artist :   Tom Walker
Title :   Be Myself
Cipt :   Tom Fuller & Tom Walker
Album :   What a Time To Be Alive (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


No, you can't flip a flip book 'cause this isn't like the trigger
I won't change just 'cause you can't figure me out
Never doubt what I have to play
If the world's not ready they'll just have to wait
Don't put me on no pedestal, tell me I'm incredible
Ask me to change and make my lines more legible
So learn to love whatcha listenin' to
'Cause my music is my music, this is what I do

Don't tell me what I need
Like what I need is what you want
'Cause everybody wants to have their say
They're just a bunch of know-it-alls
And I'll be here just tryna do my thing
Y'all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no

When the mic's in the booth, got the lights down low
Turn up the check and the headphones
Get that kick drum kickin' and the bassline sittin' tight
Sippin' rum under the candlelight, oh
You oversee whatchya can't see
I'm just tryna be free, creatively, you're killin' me
There's another storm on the front line
Gotta keep a hold of the mic tight

'Cause you been tryna tell me what I need
Like what I need is what you want
Everybody wants to have their say
They're just a bunch of know-it-alls
And I'll be here just tryna do my thing
Y'all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no

Just let me be
And then you'll see, yeah
Just let me be, yeah

'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain't nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won't strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I'll just be myself
'Cause I ain't nobody else, no, no


Terjemahan Tom Walker - Be Myself :

Tidak, kau tidak dapat membalik buku flip karena ini tidak seperti pemicunya
Aku tidak akan berubah hanya karena kau tidak dapat menemukanku
Jangan pernah meragukan apa yang harus aku mainkan
Jika dunia tidak siap, mereka hanya harus menunggu
Jangan letakkan aku di atas alas, katakan padaku aku luar biasa
Minta aku untuk mengubah dan membuat dialogku lebih mudah dibaca
Jadi belajarlah mencintai apa yang didengarnya
Karena musikku adalah musikku, inilah yang aku lakukan

Jangan bilang apa yang saya butuhkan
Seperti yang aku butuhkan adalah apa yang kau inginkan
Karena semua orang ingin memiliki pendapat mereka
Mereka hanya sekelompok orang yang tahu segalanya
Dan aku akan berada di sini hanya mencoba melakukan halku
Kalian baru saja menghalangi, tidak-tidak
Karena yang kuinginkan hanyalah kedamaian
Sedikit waktu untuk bermain

Karena aku bisa merasakannya ketika detaknya turun
Dan lampu padam
Karena kamu hanya perlu membiarkan aku menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak-tidak-tidak-oh-oh-oh
Aku tidak akan melakukan pose
Atau jual jiwaku untuk memecahkan cetakan
Aku hanya akan menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak, tidak

Ketika mic ada di dalam bilik, lampu dimatikan
Nyalakan cek dan headphone
Dapatkan kick kick kickin 'dan bassline berdegup kencang
Menyesap rum di bawah cahaya lilin, oh
Kau mengawasi whatchya tidak bisa melihat
Aku hanya mencoba menjadi bebas, kreatif, kau membunuhku
Ada badai lain di garis depan
Harus memegang mikrofon dengan erat

Karena kamu sudah coba katakan padaku apa yang aku butuhkan
Seperti yang aku butuhkan adalah apa yang kau inginkan
Semua orang ingin memiliki pendapat mereka
Mereka hanya sekelompok orang yang tahu segalanya
Dan aku akan berada disini hanya mencoba melakukan halku
Kalian baru saja menghalangi, tidak-tidak
Karena yang kuinginkan hanyalah kedamaian
Sedikit waktu untuk bermain

Karena aku bisa merasakannya ketika detaknya turun
Dan lampu padam
Karena kau hanya perlu membiarkan aku menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak-tidak-tidak-oh-oh-oh
Aku tidak akan melakukan pose
Atau jual jiwaku untuk memecahkan cetakan
Aku hanya akan menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak, tidak

Biarkan saja aku
Dan kemudian kau akan melihat, ya
Biarkan saja, ya

Karena aku bisa merasakannya ketika detaknya turun
Dan lampu padam
Karena kamu hanya perlu membiarkan aku menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak-tidak-tidak-oh-oh-oh
Aku tidak akan melakukan pose
Atau jual jiwaku untuk memecahkan cetakan
Aku hanya akan menjadi diriku sendiri
Karena aku bukan orang lain, tidak, tidak