| Artist | : Tory Lanez feat Ashanti |
| Title | : A Fools Tale (Running Back) |
| Cipt | : Ashanti & Tory Lanez |
| Album | : Chixtape 5 |
| Dirilis | : 2019 |
(Ashanti)
See, my days are cold without you (My days, yeah)
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you (No more)
See, my days are cold without you (Without you)
But I'm hurting while I'm with you (Without you)
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you (I keep on running)
Running, running back to you (I keep on running)
Running, running back to you (I keep on running)
(Tory Lanez)
You hurt me, you got me
Acting like I'm not me
I dig that, I'm big mad
The big bag, Versace
Oh, if you ain't love me like that
You wouldn't keep runnin' back
Oh, it's so hard to hold back
When you keep coming back, I'm glad, yeah
And when I need her back, I just put it on replay
Fly her to Miami, in the city where the Heat play
Had her in the sheets, finna cut her like a DJ
Fifteen bottles like a quince
She don't pay attention to that him say and she say
Said it two times, then I jinxed it
Saw right through me, had a cup full of lies as I drinked it, uh
Only gonna get it when she want it
New Givenchy, Birkin bag, girl, I was goin' in
Now you got some', baby, flaunt it
Wishin' I kept it honest
(Tory Lanez)
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it, babe
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
(Ashanti & Tory Lanez)
See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
You, you can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
Then it all remains the same (She runnin' back to me)
That you ain't never gonna change, never gonna change
(Ashanti)
You got me, I got you
You actin' out like you not you
The rumors, all not true (True)
You givin' away everything, I got you
Oh, Birkin bags and them tags won't get me back
I gave a f*ck, you blow fifty stacks
You mad as f*ck when I spit these facts
'Cause you can spend it ten ways (Ten ways)
Never cared about your money, regardless of what my friends say
'Cause there is nothing that they can say
Tory, if you really want it, you come Wednesday to Wednesday
Boss b*tch whip, I pull up, cause a frenzy
No scratch on it, no Spud, no MacKenzie, uh
For all of my ladies, sing this song if you can't do wrong
(Tory Lanez)
Oh, you got some, oh, you got some
Oh, you got somebody (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But you won't stop frontin', you won't stop frontin'
You won't stop frontin' on it, babe (You won't stop frontin' on me, no)
Oh, you got some, oh, you got some (Swear that you got somebody, yeah)
Oh, you got somebody
But you won't stop frontin', you won't stop frontin' (You know you won't stop frontin')
You won't stop frontin' on it, babe (Runnin' back to me)
(Ashanti & Tory Lanez)
See, when I get the strength to leave (Runnin' back)
You always tell me that you need me (Runnin' back to me)
And I'm weak 'cause I believe you (She runnin' back to me)
And I'm mad because I love you (Runnin' back to me)
So I stop and think that maybe (Runnin' back)
You can learn to appreciate me (Runnin' back to me)
Then it all remains the same (She runnin' back to me)
That you ain't never gonna change, never gonna change
(Tory Lanez)
Draft you to the team like Kobe in '96
Blue and orange drops like Ewing signed to the Knicks
You fine and you thick, get you assigned to the d*ck
Have you runnin' back and forth like suicides in this b*tch
Do or dies in this b*tch, like shoot from line in this b*tch
I stunt so hard, I stuff credit cards in Goyards
Your face, no flaws, no case, no charge
Pulled up in BMs, we spendin' daily per diems
From AM to the PM, you would hop inside my bed
Get it wetter than, what's that line? Uh
Spray 'em where you see 'em
That's why I'm payin' no attention to chicks, I'm playin' in my DM
I know dropout Rovers, pop out sofas
Was with me when I wasn't eatin', we would pop out Stouffer's
You see, that's why I'm still f*ckin' with you
Head down, ten toes, still thuggin' with you (Word)
Takin' long flights out to DR
I'm still in Palos, back to Caicos
Trips for the chick that swing them hips like Miss Juegos
From questions like, "How'd your day go?"
I spend it, extended the suite another week
In Dego, just to watch the day go
As far as bankroll, bank go
I can speak for it with the trips like sprain on ankle
I keep mami on everyone of 'em, shit, I'm sonnin' 'em
Niggas talkin' crazy to bae, I point the gun at 'em
Super hell shit pop up, dun-dun-dun at 'em
Was with me back when I was broke, and so I run it up
Anything for you, I swerve in the lane for you
Hop in the drop top, still work in the rain for you
Nurture this pain for you
'Cause even days that it ain't workin'
I'm still lurkin' and hurtin', in pain for you
See the art was I was shootin' from the heart
But what's shootin' from the heart with a worthless aim for you?
Yeah
Terjemahan Tory Lanez feat Ashanti - A Fools Tale (Running Back) :
(Ashanti)
Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Hari-hariku, ya)
Tapi aku terluka saat aku bersamamu
Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi
Aku terus berlari kembali padamu (Tidak ada lagi)
Lihat, hari-hariku terasa dingin tanpamu (tanpamu)
Tapi aku terluka saat aku bersamamu (tanpamu)
Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi
Aku terus berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
Berlari, berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
Berlari, berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
(Tory Lanez)
Kau menyakitiku, kau menangkapku
Bertingkah seperti aku bukan aku
Aku menggali itu, aku sangat marah
Tas besar, Versace
Oh, jika kau tidak mencintaiku seperti itu
Kau tidak akan terus berlari kembali
Oh, sangat sulit untuk menahan diri
Ketika kau terus kembali, aku senang, ya
Dan ketika aku membutuhkannya kembali, aku hanya memutarnya
Terbang dia ke Miami, di kota tempat Heat bermain
Memiliki dia di seprai, aku memotongnya seperti seorang DJ
Lima belas botol seperti quince
Dia tidak memperhatikan apa yang dia katakan dan dia katakan
Mengatakannya dua kali, lalu aku membawa sial
Melihat melaluiku, memiliki secangkir penuh kebohongan saat aku meminumnya, eh
Hanya akan mendapatkannya saat dia menginginkannya
Givenchy baru, tas Birkin, gadis, aku akan masuk
Sekarang kau punya beberapa, sayang, memamerkannya
Semoga aku tetap jujur
(Tory Lanez)
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti menanganinya, sayang
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti di depannya, sayang (Berlari kembali padaku)
(Ashanti & Tory Lanez)
Lihat, ketika aku mendapatkan kekuatan untuk pergi (Berlari kembali)
Kau, kau dapat belajar untuk menghargaiku (Kembali padaku)
Kemudian semuanya tetap sama (Dia kembali padaku)
Bahwa kau tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah berubah
(Ashanti)
Kau menangkapku, aku mengerti
Kau bertingkah seperti kau bukan dirimu
Rumornya, semua tidak benar (Benar)
Kau memberikan segalanya, aku punyamu
Oh, tas Birkin dan labelnya tidak akan mengembalikanku
Aku memberikan cinta, kau meniup lima puluh tumpukan
Kau gila ketika aku meludahkan fakta-fakta ini
Karena kau bisa menghabiskannya sepuluh cara (Sepuluh cara)
Tidak pernah peduli dengan uangmu, terlepas dari apa kata temanmu
Karena tidak ada yang bisa mereka katakan
Tory, jika kau benar-benar menginginkannya, kau datang hari Rabu hingga Rabu
Bos mobil jalang, aku menarik, menyebabkan kegilaan
Tidak ada goresan di atasnya, tidak ada Spud, tidak ada MacKenzie, uh
Untuk semua wanitaku, nyanyikan lagu ini jika kau tidak bisa berbuat salah
(Tory Lanez)
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, kau punya seseorang (Ya, ya, ya, ya)
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti menimpanya, sayang (Kau tidak akan berhenti menimpaku, tidak)
Oh, kau punya beberapa, oh, kau punya (Bersumpah bahwa kau punya seseorang, ya)
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan (Kau tahu kau tidak akan berhenti di depan)
Kau tidak akan berhenti di depannya, sayang (Berlari kembali padaku)
(Ashanti & Tory Lanez)
Lihat, ketika aku mendapatkan kekuatan untuk pergi (Berlari kembali)
Kau selalu memberitahuku bahwa kau membutuhkanku (Kembali padaku)
Dan aku lemah karena aku percaya kau (Dia berlari kembali padaku)
Dan aku marah karena aku mencintaimu (Kembali padaku)
Jadi aku berhenti dan berpikir bahwa mungkin (Lari kembali)
Kau dapat belajar untuk menghargaiku (Kembali padaku)
Kemudian semuanya tetap sama (Dia kembali padaku)
Bahwa kau tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah berubah
(Tory Lanez)
Draftmu ke tim seperti Kobe di '96
Tetesan biru dan oranye seperti Ewing masuk ke Knicks
Kau baik-baik saja dan tebal, membuatmu ditugaskan untuk pe*is
Pernahkah kau berlari bolak-balik seperti bunuh diri di jalang ini
Lakukan atau mati di jalang ini, seperti menembak dari garis di jalang ini
Aku akrobat keras, aku memasukkan kartu kredit ke Goyards
Wajahmu, tanpa cacat, tanpa kasing, tanpa biaya
Ditarik di BM, kami menghabiskan setiap hari per diem
Dari pagi hingga sore, kau akan masuk ke dalam tempat tidurku
Lebih basah dari, garis apa itu? Uh
Semprotkan di tempatmu melihat mereka
Itu sebabnya aku tidak memperhatikan anak ayam, aku bermain di DM-ku
Aku tahu Rovers putus sekolah, diatas sofa
Ada bersamaku ketika aku tidak makan, kami akan mengeluarkan Stouffer
Kau tahu, itu sebabnya aku masih bercanda denganmu
Kepala ke bawah, sepuluh jari, masih berpikir denganmu (Pesan)
Penerbangan panjang Takin ke DR
Aku masih di Palos, kembali ke Caicos
Perjalanan untuk gadis yang mengayunkan pinggul mereka seperti Miss Juegos
Dari pertanyaan seperti, "Bagaimana harimu?"
Aku habiskan, memperpanjang suite seminggu lagi
Di Dego, hanya untuk menonton hari berlalu
Sejauh bankroll, bank pergi
Aku dapat berbicara untuk itu dengan perjalanan seperti keseleo di pergelangan kaki
Aku menjaga mami pada semua orang, sial, aku sayang
Negro bicara gila pada gadis, aku mengarahkan pistol ke mereka
Sialan super sial muncul, dun-dun-dun pada mereka
Ada bersamaku kembali ketika aku bangkrut, jadi aku menjalankannya
Apapun untukmu, aku membelok di jalan untukmu
Hop di drop top, masih bekerja di bawah hujan untukmu
Kembangkan rasa sakit ini untukmu
Karena bahkan berhari-hari itu tidak bekerja
Aku masih mengintai dan terluka, kesakitan untukmu
Lihat seni itu aku menembak dari hati
Tapi apa yang menembak dari hati dengan tujuan yang tidak berharga untukmu?
Ya
Lihat, hari-hariku dingin tanpamu (Hari-hariku, ya)
Tapi aku terluka saat aku bersamamu
Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi
Aku terus berlari kembali padamu (Tidak ada lagi)
Lihat, hari-hariku terasa dingin tanpamu (tanpamu)
Tapi aku terluka saat aku bersamamu (tanpamu)
Dan meskipun hatiku tidak tahan lagi
Aku terus berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
Berlari, berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
Berlari, berlari kembali padamu (Aku terus berlari)
(Tory Lanez)
Kau menyakitiku, kau menangkapku
Bertingkah seperti aku bukan aku
Aku menggali itu, aku sangat marah
Tas besar, Versace
Oh, jika kau tidak mencintaiku seperti itu
Kau tidak akan terus berlari kembali
Oh, sangat sulit untuk menahan diri
Ketika kau terus kembali, aku senang, ya
Dan ketika aku membutuhkannya kembali, aku hanya memutarnya
Terbang dia ke Miami, di kota tempat Heat bermain
Memiliki dia di seprai, aku memotongnya seperti seorang DJ
Lima belas botol seperti quince
Dia tidak memperhatikan apa yang dia katakan dan dia katakan
Mengatakannya dua kali, lalu aku membawa sial
Melihat melaluiku, memiliki secangkir penuh kebohongan saat aku meminumnya, eh
Hanya akan mendapatkannya saat dia menginginkannya
Givenchy baru, tas Birkin, gadis, aku akan masuk
Sekarang kau punya beberapa, sayang, memamerkannya
Semoga aku tetap jujur
(Tory Lanez)
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti menanganinya, sayang
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti di depannya, sayang (Berlari kembali padaku)
(Ashanti & Tory Lanez)
Lihat, ketika aku mendapatkan kekuatan untuk pergi (Berlari kembali)
Kau, kau dapat belajar untuk menghargaiku (Kembali padaku)
Kemudian semuanya tetap sama (Dia kembali padaku)
Bahwa kau tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah berubah
(Ashanti)
Kau menangkapku, aku mengerti
Kau bertingkah seperti kau bukan dirimu
Rumornya, semua tidak benar (Benar)
Kau memberikan segalanya, aku punyamu
Oh, tas Birkin dan labelnya tidak akan mengembalikanku
Aku memberikan cinta, kau meniup lima puluh tumpukan
Kau gila ketika aku meludahkan fakta-fakta ini
Karena kau bisa menghabiskannya sepuluh cara (Sepuluh cara)
Tidak pernah peduli dengan uangmu, terlepas dari apa kata temanmu
Karena tidak ada yang bisa mereka katakan
Tory, jika kau benar-benar menginginkannya, kau datang hari Rabu hingga Rabu
Bos mobil jalang, aku menarik, menyebabkan kegilaan
Tidak ada goresan di atasnya, tidak ada Spud, tidak ada MacKenzie, uh
Untuk semua wanitaku, nyanyikan lagu ini jika kau tidak bisa berbuat salah
(Tory Lanez)
Oh, kau punya, oh, kau punya
Oh, kau punya seseorang (Ya, ya, ya, ya)
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan
Kau tidak akan berhenti menimpanya, sayang (Kau tidak akan berhenti menimpaku, tidak)
Oh, kau punya beberapa, oh, kau punya (Bersumpah bahwa kau punya seseorang, ya)
Oh, ada seseorang
Tapi kau tidak akan berhenti di depan, kau tidak akan berhenti di depan (Kau tahu kau tidak akan berhenti di depan)
Kau tidak akan berhenti di depannya, sayang (Berlari kembali padaku)
(Ashanti & Tory Lanez)
Lihat, ketika aku mendapatkan kekuatan untuk pergi (Berlari kembali)
Kau selalu memberitahuku bahwa kau membutuhkanku (Kembali padaku)
Dan aku lemah karena aku percaya kau (Dia berlari kembali padaku)
Dan aku marah karena aku mencintaimu (Kembali padaku)
Jadi aku berhenti dan berpikir bahwa mungkin (Lari kembali)
Kau dapat belajar untuk menghargaiku (Kembali padaku)
Kemudian semuanya tetap sama (Dia kembali padaku)
Bahwa kau tidak akan pernah berubah, tidak akan pernah berubah
(Tory Lanez)
Draftmu ke tim seperti Kobe di '96
Tetesan biru dan oranye seperti Ewing masuk ke Knicks
Kau baik-baik saja dan tebal, membuatmu ditugaskan untuk pe*is
Pernahkah kau berlari bolak-balik seperti bunuh diri di jalang ini
Lakukan atau mati di jalang ini, seperti menembak dari garis di jalang ini
Aku akrobat keras, aku memasukkan kartu kredit ke Goyards
Wajahmu, tanpa cacat, tanpa kasing, tanpa biaya
Ditarik di BM, kami menghabiskan setiap hari per diem
Dari pagi hingga sore, kau akan masuk ke dalam tempat tidurku
Lebih basah dari, garis apa itu? Uh
Semprotkan di tempatmu melihat mereka
Itu sebabnya aku tidak memperhatikan anak ayam, aku bermain di DM-ku
Aku tahu Rovers putus sekolah, diatas sofa
Ada bersamaku ketika aku tidak makan, kami akan mengeluarkan Stouffer
Kau tahu, itu sebabnya aku masih bercanda denganmu
Kepala ke bawah, sepuluh jari, masih berpikir denganmu (Pesan)
Penerbangan panjang Takin ke DR
Aku masih di Palos, kembali ke Caicos
Perjalanan untuk gadis yang mengayunkan pinggul mereka seperti Miss Juegos
Dari pertanyaan seperti, "Bagaimana harimu?"
Aku habiskan, memperpanjang suite seminggu lagi
Di Dego, hanya untuk menonton hari berlalu
Sejauh bankroll, bank pergi
Aku dapat berbicara untuk itu dengan perjalanan seperti keseleo di pergelangan kaki
Aku menjaga mami pada semua orang, sial, aku sayang
Negro bicara gila pada gadis, aku mengarahkan pistol ke mereka
Sialan super sial muncul, dun-dun-dun pada mereka
Ada bersamaku kembali ketika aku bangkrut, jadi aku menjalankannya
Apapun untukmu, aku membelok di jalan untukmu
Hop di drop top, masih bekerja di bawah hujan untukmu
Kembangkan rasa sakit ini untukmu
Karena bahkan berhari-hari itu tidak bekerja
Aku masih mengintai dan terluka, kesakitan untukmu
Lihat seni itu aku menembak dari hati
Tapi apa yang menembak dari hati dengan tujuan yang tidak berharga untukmu?
Ya