I know you thought I'd never be
Really much of anything
While you were telling me
I turned against the wind
And when my eyes started to burn
You turned your back on me
Well, you see I slipped away
Now time to me
’Cause I've done a hundred things
You've only dreamed
So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends
And you waited all alone
For your luck to come along
You assumed that things they'd go your way
It would all just carry on
Well, you see it slipped away
Now time to me
’Cause I’ve done a hundred things
You've only dreamed
So don’t come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don’t remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us
So don't come crying to me
Don't come trying again
No matter how I feel, don't call us friends
'Cause I don't remember anymore how we used to be
No, I don't remember anymore how I used to feel
Don't call us friends
Terjemahan Dido - Friends :
Aku tahu kau pikir aku tidak akan pernah
Sangat banyak hal
Saat kau memberitahuku
Aku berbalik melawan angin
Dan ketika mataku mulai terbakar
Kau membalikkan punggungku
Nah, kau lihat aku menyelinap pergi
Sekarang saatnya bagiku
"Karena aku sudah melakukan ratusan hal
Kau hanya bermimpi
Jadi jangan menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaan aku dulu
Jangan panggil kami teman
Dan kau menunggu sendirian
Untuk keberuntunganmu untuk ikut
Kau berasumsi bahwa hal-hal itu akan berjalan sesuai keinginanmu
Itu semua akan terus berlanjut
Nah, kau melihatnya lolos
Sekarang saatnya bagiku
Karena aku sudah melakukan ratusan hal
Kau hanya bermimpi
Jadi jangan menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaanku dulu
Jangan panggil kami
Jadi jangan datang menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaanku dulu
Jangan panggil kami teman
Sangat banyak hal
Saat kau memberitahuku
Aku berbalik melawan angin
Dan ketika mataku mulai terbakar
Kau membalikkan punggungku
Nah, kau lihat aku menyelinap pergi
Sekarang saatnya bagiku
"Karena aku sudah melakukan ratusan hal
Kau hanya bermimpi
Jadi jangan menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaan aku dulu
Jangan panggil kami teman
Dan kau menunggu sendirian
Untuk keberuntunganmu untuk ikut
Kau berasumsi bahwa hal-hal itu akan berjalan sesuai keinginanmu
Itu semua akan terus berlanjut
Nah, kau melihatnya lolos
Sekarang saatnya bagiku
Karena aku sudah melakukan ratusan hal
Kau hanya bermimpi
Jadi jangan menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaanku dulu
Jangan panggil kami
Jadi jangan datang menangis padaku
Jangan coba-coba lagi
Tidak peduli bagaimana perasaanku, jangan panggil kami teman
Karena aku tidak ingat lagi bagaimana kami dulu
Tidak, aku tidak ingat lagi bagaimana perasaanku dulu
Jangan panggil kami teman