Monday, December 17, 2018

gnash - t-shirt

Artist :   gnash
Title :   t-shirt
Cipt :   gnash
Album :   we
Dirilis :   2018


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Faded red, short sleeves
I can't forget the way you looked without your jeans on
It's in my drawer and you're all I dream, so
I had to let you know you left it here with me

It kills me to admit that I still want this bad
And I try to forget all the feelings I had
But each time that I look in my closet, I can't
'Cause I still got your t-shirt, do you want it back?

I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Something 'bout the way I love you seems cursed
But I've learnt karma tends to be a b-word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all I got was this t-shirt

T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt

I'd burn it in a fire if I didn't know the smell
I'd burry it six feet deep if that would help
I'd hold onto it longer, but you don't like being held
So, I'd really like to see you so that maybe I could tell you

It kills me to admit that I still want this bad
And I try to forget all the feelings I had
But each time that I look in my closet, I can't
'Cause I still got your t-shirt, do you want it back?

I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Something 'bout the way I love you seems cursed
But I've learnt karma tends to be a b-word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all I got was this t-shirt

T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt

Maybe this time you could take one of mine
And maybe this time everything would be fine, so
Maybe tonight we could wrong all our right's, so
Maybe it's time we should give it a try

I gave you love and all you did was leave first
Then you told me that I shouldn't be hurt
I tried to hide it but it couldn't be worse
You broke my heart and all I got was this t-shirt
Something 'bout the way I love you seems cursed
But I've learnt karma tends to be a b-word
So, I hope you get everything you deserve
You broke my heart and all I got was this t-shirt

T-shirt, this t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt
T-shirt, this stupid, fucking t-shirt
You broke my heart and all I got was this t-shirt


Terjemahan gnash - t-shirt :

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Lengan merah memudar dan memudar
Aku tidak bisa melupakan penampilanmu tanpa jinsmu
Ada di laciku dan kau semua adalah mimpiku, jadi
Aku harus memberitahumu bahwa kau meninggalkannya disini bersamaku

Itu membunuhku untuk mengakui bahwa aku masih menginginkan yang buruk ini
Dan aku mencoba melupakan semua perasaan yang aku miliki
Tetapi setiap kali aku melihat di lemariku, aku tidak bisa
Karena aku masih punya kaosmu, apakah kau ingin itu kembali?

Aku memberimu cinta dan yang kau lakukan adalah pergi lebih dulu
Maka kau mengatakan padaku bahwa aku seharusnya tidak terluka
Aku mencoba menyembunyikannya tapi tidak bisa lebih buruk
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini
Sesuatu tentang cara aku mencintaimu sepertinya dikutuk
Tapi aku belajar karma cenderung menjadi kata-b
Jadi, aku harap kau mendapatkan semua yang pantas kau dapatkan
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini

Kaos oblong, kaos ini
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini

Aku akan membakarnya di api jika aku tidak tahu baunya
Aku akan menguburnya sedalam enam kaki jika itu bisa membantu
Aku akan memegangnya lebih lama, tapi kau tidak suka dipegang
Jadi, aku sangat ingin bertemu denganmu sehingga mungkin aku bisa memberitahumu

Itu membunuhku untuk mengakui bahwa aku masih menginginkan yang buruk ini
Dan aku mencoba melupakan semua perasaan yang aku miliki
Tapi setiap kali aku melihat di lemariku, aku tidak bisa
Karena aku masih punya kaosmu, apakah kau ingin itu kembali?

Aku memberimu cinta dan yang kau lakukan adalah pergi lebih dulu
Maka kau mengatakan padaku bahwa aku seharusnya tidak terluka
Aku mencoba menyembunyikannya tapi tidak bisa lebih buruk
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini
Sesuatu tentang cara aku mencintaimu sepertinya dikutuk
Tapi aku belajar karma cenderung menjadi kata-b
Jadi, aku harap kau mendapatkan semua yang pantas kau dapatkan
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini

Kaos oblong, kaos ini
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini

Mungkin kali ini kau bisa mengambil salah satu milikku
Dan mungkin kali ini semuanya baik-baik saja, jadi
Mungkin malam ini kita bisa salah semua hak kita, jadi
Mungkin sudah waktunya kita harus mencobanya

Aku memberimu cinta dan yang kamu lakukan adalah pergi lebih dulu
Maka kau mengatakan padaku bahwa aku seharusnya tidak terluka
Aku mencoba menyembunyikannya tapi tidak bisa lebih buruk
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini
Sesuatu tentang cara aku mencintaimu sepertinya dikutuk
Tapi aku belajar karma cenderung menjadi kata-b
Jadi, aku harap kau mendapatkan semua yang pantasmu dapatkan
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini

Kaos oblong, kaos ini
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini
Kaos oblong, kaos sialan ini
Kau menghancurkan hatiku dan yang aku dapatkan adalah kaos ini