Wednesday, December 12, 2018

Harry Hudson - 'Zat You Santa Claus?

Artist :   Harry Hudson
Title :   'Zat You Santa Claus?
Cipt :   -
Album :   A ROC Christmas
Dirilis :   2018


'Zat you, Santa Claus?

Gifts I’m preparin'
For some Christmas sharin'
But I pause because
Hangin’ my stockin'
I can hear a knockin'
'Zat you, Santa Claus?

Sure is dark out
Ain't the slighest spark out
Pardon my clackin' jaws
Who's there, who is it?
Stoppin' for a visit
’Zat you, Santa Claus?

Are you bringin’ a present for me?
Something pleasantly pleasant for me
Well, it's just what I’ve been waitin' for
Would you mind slippin' it under the door?

Cold winds are howlin'
Or could that be growlin’?
My legs feel like straws
My, my, me, my
Kindly would you reply?
'Zat you, Santa Claus?

(Pa-pa-da-pa-da-pa-da-da)
(Da-pa-da-pa-da-pa-da)

Yeah, hangin' the stockin'
I can hear a knockin'
'Zat you, Santa Claus?

Whoa there, Santa you gave me a scare
Now stop your teasin' 'cause I know you're there
We don't believe in no goblins today
But I can't explain why I'm shakin' that way

Well, I can see old Santa in the keyhole
I'll give to the cause
One peek and I'll try there
Uh-oh, there's an eye there
'Zat you, Santa Claus?

Please, please
I'm bendin' my knees
Say that's you Santa Claus
(Pa-pa-da-pa-da-pa-da-da)
That's him alright

Terjemahan Harry Hudson - 'Zat You Santa Claus? :

Itu kau, Sinterklas?

Hadiah yang aku siapkan
Untuk berbagi Natal
Tapi saya berhenti karena
Hangin stokingku
Aku bisa mendengar ketukan
Itu kau, Sinterklas?

Tentu gelap
Bukan percikan yang paling panjang
Maafkan kertakan rahangku
Siapa disana, siapa itu?
Berhenti untuk berkunjung
Itu kau, Sinterklas?

Apakah kau membawa hadiah untukku?
Sesuatu yang menyenangkan bagiku
Yah, itu hanya apa yang saya tunggu-tunggu
Apakah kau keberatan menyelipkannya di bawah pintu?

Angin dingin melolong
Atau mungkinkah itu tumbuh?
Kakiku terasa seperti sedotan
Aku, aku, aku, aku, aku
Mohon akan kau membalas?
Itu kau, Sinterklas?

(Pa-pa-da-pa-da-pa-da-da)
(Da-pa-da-pa-da-pa-da)

Ya, gantung kaus kaki
Aku bisa mendengar ketukan
Itu kau, Sinterklas?

Whoa disana, Santa kau membuatku takut
Sekarang hentikan celotehmu karena aku tahu kau ada disana
Kami tidak percaya pada goblin hari ini
Tapi aku tidak bisa menjelaskan mengapa aku melakukan itu

Yah, aku bisa melihat Sinterklas tua di lubang kunci
Aku akan berikan untuk penyebabnya
Satu intip dan aku akan mencoba di sana
Uh-oh, ada mata di sana
Itu kau, Sinterklas?

Aku mohon
Aku menekuk lututku
Katakan itu kau Santa Claus
(Pa-pa-da-pa-da-pa-da-da)
Itu dia baik baik saja