Saturday, December 22, 2018

Jessie J - This Christmas Day

Artist :   Jessie J
Title :   This Christmas Day
Cipt :   Rodney Jerkins & Jessie J
Album :   This Christmas Day
Dirilis :   2018


I don't need no diamonds or a fancy car
Or a jet to fly me right up to the star
I just need your guidance, since we've been apart
I feel your love beside me, mending my broken heart

I see you, I call your name
Oh, I'm trying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
I know you're not okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
Oh, and I love you on this Christmas day

I know you see me smiling, holding back my tears
Just nothing compares to this without you to share it with, my dear
I'm thinking 'bout the good times, wishing you were here
I'm gonna celebrate, drinking your favorite, cheers

I see you, I call your name
Hope you're flying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
You're gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day

I know you're somewhere that's beautiful in every way
I know you're somewhere that I will be with you one day
I know you're right there
I close my eyes and hear you say you love me
And that will never change, no no
And I love you on this Christmas day

I see you, yeah, I called your name
No more crying, no, on this Christmas day
I feel you, I hear you say
It's gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day
And I miss you, yes, every single day


Terjemahan Jessie J - This Christmas Day :

Aku tidak membutuhkan berlian atau mobil mewah
Atau jet untuk menerbangkanku ke bintang
Aku hanya butuh bimbinganmu, karena kita sudah berpisah
Aku merasakan cintamu disampingku, memperbaiki hatiku yang patah

Aku melihatmu, aku memanggil namamu
Oh, aku mencoba pada hari Natal ini
Aku merasakanmu, aku mendengarmu berkata
Aku tahu kau tidak baik-baik saja, aku tahu itu tidak sama
Tapi kau mencintaiku, dan itu tidak akan pernah berubah
Oh, dan aku mencintaimu di hari Natal ini

Aku tahu kau melihatku tersenyum, menahan air mataku
Tidak ada yang sebanding dengan ini tanpamu berbagi, sayangku
Aku berpikir tentang masa-masa indah, berharap kau ada disini
Aku akan merayakan, minum kesukaanmu, bersulang

Aku melihatmu, aku memanggil namamu
Semoga kau terbang pada hari Natal ini
Aku merasakanmu, aku mendengar kau berkata
Kau akan baik-baik saja, aku tahu itu tidak sama
Tapi kau mencintaiku, dan itu tidak akan pernah berubah
Dan aku mencintaimu di hari Natal ini

Aku tahu kau di suatu tempat yang indah dalam segala hal
Aku tahu kau di suatu tempat bahwa aku akan bersamamu suatu hari nanti
Aku tahu kau disana
Aku menutup mataku dan mendengarmu mengatakan kau mencintaiku
Dan itu tidak akan pernah berubah, tidak, tidak
Dan aku mencintaimu di hari Natal ini

Aku melihatmu, ya, aku memanggil namamu
Tidak ada lagi tangisan, tidak, pada hari Natal ini
Aku merasakanmu, aku mendengarmu berkata
Ini akan baik-baik saja, aku tahu itu tidak sama
Tapi kau mencintaiku, dan itu tidak akan pernah berubah
Dan aku mencintaimu di hari Natal ini
Dan aku merindukanmu, ya, setiap hari