Tuesday, December 11, 2018

Vera Blue - All The Pretty Girls

Artist :   Vera Blue
Title :   All The Pretty Girls
Cipt :   Steve Solomon, Chelsea Lena & Vera Blue
Album :   Single
Dirilis :   2018


Like a '90s dream, crew cut left drop earring
Cigarette stuck to the bottom of your lip
Saw you standing on the corner of the street
You got your own style with the way that you’re moving

I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, "Girl, don't get-
"Girl, don't get too close"
’Cause

You, you make all the pretty girls cry
Ooh, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that
It's deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry

I get turned on, I get strung out on the idea
From the chaos and the bad romantic feels
But guys like you know what to say to get me naked
Give me temporary pleasure
There's something you do better

You, you make all the pretty girls cry (make all the pretty girls)
Ooh, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that (looking like that)
It's deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry

I know your type, I spent too many nights
Black mascara dripping from my eyes
So I tell myself, "Girl, don’t get-
"Girl, don’t get too close"

You make all the pretty girls cry
(All the pretty girls cry)
Ooh, so easy, you don't even try
You spoil us, toy with us when you’re looking like that (looking like that)
It's deadly but heavenly, always leaving us sad, uh

You, you make all the pretty girls cry (you make all the pretty girls)
You, so easy, you don't even try (ha ha ha)
You spoil us, toy with us when you're looking like that (looking like that)
It’s deadly but heavenly, always leaving us sad
You, you make all the pretty girls cry (you make all the)

You, you make all the pretty girls cry

Terjemahan Vera Blue - All The Pretty Girls :

Seperti mimpi 90-an, kru memotong anting-anting tetes kiri
Rokok menempel di bagian bawah bibirmu
Melihatmu berdiri di sudut jalan
Kau memiliki gayamu sendiri dengan caramu bergerak

Aku tahu tipemu, aku menghabiskan terlalu banyak malam
Maskara hitam menetes dari mataku
Jadi aku berkata pada diriku sendiri, "Gadis, jangan ...
"Girl, jangan terlalu dekat"
Sebab

Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis
Oh, sangat mudah, kau bahkan tidak mencoba (ha ha ha)
Kau memanjakan kami, bermain-main dengan kami saat kau terlihat seperti itu
Ini mematikan tapi surgawi, selalu membuat kita sedih
Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis

Aku dihidupkan, aku terbebani dengan gagasan itu
Dari kekacauan dan nuansa romantis yang buruk
Tetapi orang-orang seperti kau tahu apa yang harus dikatakan untuk membuatku tel*njang
Beri aku kesenangan sementara
Ada sesuatu yang kamu lakukan lebih baik

Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis (membuat semua gadis cantik)
Oh, sangat mudah, Anda bahkan tidak mencoba (ha ha ha)
Kau memanjakan kami, bermain-main dengan kami ketika kau terlihat seperti itu (tampak seperti itu)
Ini mematikan tapi surgawi, selalu membuat kita sedih
Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis

Aku tahu tipemu, aku menghabiskan terlalu banyak malam
Maskara hitam menetes dari mataku
Jadi aku berkata pada diriku sendiri, "Gadis, jangan-
"Gadis, jangan terlalu dekat"

Kau membuat semua gadis cantik menangis
(Semua gadis cantik menangis)
Oh, sangat mudah, kamu bahkan tidak mencoba
Kau memanjakan kami, bermain-main dengan kami ketika kau terlihat seperti itu (tampak seperti itu)
Ini mematikan tapi surgawi, selalu membuat kita sedih, uh

Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis (Kau membuat semua gadis cantik)
Kau, sangat mudah, kau bahkan tidak mencoba (ha ha ha)
Kau memanjakan kami, bermain-main dengan kami ketika kau terlihat seperti itu (tampak seperti itu)
Itu mematikan tetapi surgawi, selalu membuat kita sedih
Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis (Kau membuat semua)

Kau, kau membuat semua gadis cantik menangis