Tuesday, December 25, 2018

Kodak Black - Close To The Grave

Artist :   Kodak Black
Title :   Close To The Grave
Cipt :   Kodak Black
Album :   Dying to Live
Dirilis :   2018


You know death right around the corner and prison my next-door neighbor
Feel like I'm dyin’ to live
I know we live to die, but I feel like I'm dyin' to live

I be clutchin’ on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby

I knew I shouldn’t have never showed you that I love you, my nigga
I fucked up when I showed you that I trust you, my nigga
I tried to turn my life around, but now I’m back in the field
You know it's free my nigga Cool, I hope he win the appeal
I lost my nigga, it ain’t been the same
Everybody say that I changed, say I ain't been the same
They don't even know I'm feelin’ pain
They don't know how I feel inside, traumatized, criminalized
But yet I'm idolized, I swear to God sometimes I wonder why
It got me brainwashed, lil' ones off the same block
Remember I had to slang rock, remember I let them thangs pop
Damn, I just wanna raise my son, wish it could've been how it was
Sometimes I wanna grab my gun
Sometimes I don't be wanna hear none

I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby

My boy got shot, you put the blame on me
You say you know I did it
I can't even act like it ain't faze me
That shit hurt my feelings
My cousin got hit up, say he saw me jump out with the Glizzy
Why you had told them people you made me? Boy, you know you didn't
I hit that lick in Maryland, I bought my mama a Honda Civic
The hardest thing I had to do in life was leave you
I was showin' you love and had you feelin' like I need you
I'm drinkin' this alcohol right now, I wanna see you
You made me go hard in this shit, I'm motivated
Why you had gave up on the kid when I was jaded?
Now I've been drinkin', gettin' faded
Thinkin' 'bout how you played me
Thinkin' 'bout how you did me

I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, baby
Knew I shouldn't have never let you close to me, baby


Terjemahan Kodak Black - Close To The Grave :

Kau tahu kematian tepat di sudut dan memenjarakan tetangga sebelahku
Rasanya seperti aku akan hidup
Aku tahu kita hidup untuk mati, tapi aku merasa seperti akan hidup

Aku akan mencengkeramku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang
Aku akan mencengkeram apiku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang

Aku tahu aku seharusnya tidak pernah menunjukkan padamu bahwa aku mencintaimu, negroku
Aku kacau ketika aku menunjukkan padamu bahwa akumempercayaimu, negroku
Aku mencoba mengubah hidupku, tapi sekarang aku kembali ke lapangan
Kau tahu itu gratis negroku Cool, aku harap dia memenangkan banding
Aku kehilangan negroku, itu tidak sama
Semua orang mengatakan bahwa aku berubah, katakan aku tidak sama
Mereka bahkan tidak tahu aku merasa sakit
Mereka tidak tahu bagaimana perasaanku di dalam, trauma, dikriminalisasi
Namun aku diidolakan, aku bersumpah pada Tuhan terkadang aku bertanya-tanya mengapa
Itu membuatku dicuci otak, yang dari blok yang sama
Ingat aku harus mengucapkan slang rock, ingat aku membiarkan mereka memukul pop
Sial, aku hanya ingin membesarkan putraku, berharap itu bisa seperti itu
Terkadang aku ingin mengambil senjataku
Terkadang aku tidak ingin mendengar satu pun

Aku akan mencengkeram apiku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang
Aku akan mencengkeram apiku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang

Anakku tertembak, kau menyalahkanku
Kau bilang kau tahu aku yang melakukannya
Aku bahkan tidak bisa bertindak seperti itu tidak menggangguku
Sialan itu melukai perasaanku
Sepupuku dipukul, katakan dia melihatku melompat keluar dengan Glizzy
Mengapa kau memberitahu mereka bahwa kau membuatku? Bung, kau tahu kau tidak
Aku memukul jilat itu di Maryland, aku membelikan ibuku Honda Civic
Hal tersulit yang harus aku lakukan dalam hidup adalah meninggalkanmu
Aku menunjukkan kepadamu cinta dan membuatmu merasa seperti aku membutuhkanmu
Aku minum alkohol ini sekarang, aku ingin melihatmu
Kau membuatku berusaha keras dalam hal ini, aku termotivasi
Mengapa kau menyerah pada anak itu ketika aku letih lesu?
Sekarang aku sudah minum, pudar
Pikirkan tentang bagaimana kau mempermainkan aku
Pikirkan tentang bagaimana kau melakukannya padaku

Aku akan mencengkeram apiku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang
Aku akan mencengkeram apiku, kau tidak pernah tahu hari ini
Berjudi dengan hidupmu, kau akan dekat dengan kubur
Maaf Tuhan, Iblis menangkapku, sayang
Tahu aku seharusnya tidak pernah membiarkanmu dekat denganku, sayang