Friday, December 7, 2018

Marc E. Bassy - Treat Me So Bad

Artist :   Marc E. Bassy
Title :   Treat Me So Bad
Cipt :   NGHTxNGHT, Nic Nac, William Mosgrove, Jerry Duplessis, Denzil Foster, Jess Jackson, Omar Edwars, Jay King, Thomas McElroy & Marc E. Bassy
Album :   Postmodern Depression - EP
Dirilis :   2018


I got a hundred thousand words
I could say to you
But only one sentence or two
Would be true
I could paint you a million pictures to make you see
But nothing 'bout you, ever looked real to me

Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
Yeah, that's making me stay
Yeah, that's making me stay
Woah, yeah

Baby, it's regardless
I love it when you're heartless
You make me wanna start shit
Uh, just to go ahead and start shit
We'd be arguing like, "What's this?"
Baby, that's my weakness
Can't believe that I need this
For the drama I'll be fiening
I'll be waiting 'til you're leaving
I'll be waiting 'til you're leaving

Then I'll be saying, "Please trust me, baby"
That I'm 'bound to make a change
Finally got my heart and my brain

Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe ‘cause that's making me stay
Yeah, that's making me stay
Yeah, that's making me stay
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back, running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that's making me stay
You know I tried

Treat me so bad
I like my loving like that
Keeps me running right back (Oh)
Keeps me running right back (Ah)
Treat me so bad
I like my loving like that (Uh, uh)
Keeps me running right back (Uh, uh)
Keeps me running right back

Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that's making me stay
You know I tried

I got a hundred thousand words
I could say to you
But only one sentence or two

Terjemahan Marc E. Bassy - Treat Me So Bad :

Aku mendapat seratus ribu kata
Aku bisa katakan padamu
Tetapi hanya satu atau dua kalimat
Akan menjadi kenyataan
Aku bisa melukismu sejuta gambar untuk membuatmu melihat
Tapi tidak ada apa-apa tentang dirimu, pernah terlihat nyata bagiku

Kenapa kau memperlakukanku begitu buruk?
Aku suka cintaku seperti itu
Membuatku berlari kembali
Membuatku berlari kembali
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mungkin karena itu membuatku tetap tinggal
Ya, itu membuatku tetap tinggal
Ya, itu membuatku tetap tinggal
Woah, ya

Sayang, tidak peduli
Aku suka saat kau tak berperasaan
Kau membuatku ingin mulai omong kosong
Uh, pergi saja dan mulai omong kosong
Kita akan berdebat seperti, "Apa ini?"
Sayang, itu kelemahanku
Tidak percaya aku butuh ini
Untuk drama, aku akan memperjelas
Aku akan menunggu sampai kau pergi
Aku akan menunggu sampai kau pergi

Lalu aku akan berkata, "Tolong percaya padaku, sayang"
Bahwa aku pasti akan membuat perubahan
Akhirnya mendapatkan hati dan pikiranku

Kenapa kau memperlakukanku begitu buruk?
Aku suka cintaku seperti itu
Membuatku berlari kembali
Membuatku berlari kembali
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mungkin karena itu membuatku tinggal
Ya, itu membuatku tetap tinggal
Ya, itu membuatku tetap tinggal
Kenapa kau memperlakukanku begitu buruk?
Aku suka cintaku seperti itu
Membuatku berlari kembali, berlari kembali
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mungkin karena itu membuat aku tinggal
Kau tahu aku sudah mencoba

Perlakukan aku begitu buruk
Aku suka cintaku seperti itu
Membuatku berlari kembali (Oh)
Membuatku berlari kembali (Ah)
Perlakukan aku begitu buruk
Aku suka cintaku seperti itu (Uh, uh)
Membuatku berlari kembali (Uh, uh)
Membuatku berlari kembali

Kenapa kau memperlakukanku begitu buruk?
Aku suka cintaku seperti itu
Membuatku berlari kembali
Berlari kembali
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Mungkin karena itu membuatku tinggal
Kau tahu aku sudah mencoba

Aku mendapat seratus ribu kata
Aku bisa katakan padamu
Tapi hanya satu atau dua kalimat