Saturday, December 29, 2018

J Alvarez - Tu Juguete

Artist :   J Alvarez
Title :   Tu Juguete
Cipt :   J Alvarez
Album :   Single
Dirilis :   2018


Yo no creía en el amor (ouoh)
Y llegas tú
A enamorarme y confundirme
Todo estaba bajo control
Había luz, había color
Pero dejaste un gran dolor
Y no se como olvidarte

Todo lo hice por ti
Ahora me pagas así
Tú fuiste todo en mi vida
Pero yo fui tu juguete
Se derrumbó tan fácil
Todo lo que construimos
Tiraste a la basura el corazón
Y acabaste con mi amor, yeeh

Se derrumbó tan fácil
Tanto tiempo que perdía a tu lado se me hizo difícil
Encontrar una baby como tú
Que me bese y me hable como me lo hacías tú

Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
Solo quedamo' en sufrimiento
No encuentro salida de este tormento

Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
Solo quedamo' en sufrimiento
He matado en tu trampa, caí en tu juego

Todo lo hice por ti
Ahora me pagas así
Tú fuiste todo en mi vida
Pero yo fui tu juguete
Se derrumbó tan fácil
Todo lo que construimos
Tiraste a la basura el corazón
Y acabaste con mi amor, yeeh

Ya no me quedan remedios
Solo que enfrentarme a la verdad
Y aceptar la realidad

Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
Solo quedamo' en sufrimiento
No encuentro salida de este tormento

Siento que nuestro amor se lo llevó el viento
Solo quedamo' en sufrimiento
He matado en tu trampa, caí en tu juego

Yo no creía en el amor
Y llegas tú
A enamorarme y confundirme
Todo estaba bajo control
Había luz, había color
Pero dejaste un gran dolor
Y no se como olvidarte

Todo lo hice por ti
Ahora me pagas así
Tú fuiste todo en mi vida
Pero yo fui tu juguete
Se derrumbó tan fácil
Todo lo que construimos
Tiraste a la basura el corazón
Y acabaste con mi amor, yeeh


English Translation J Alvarez - Tu Juguete :

I did not believe in love (ouoh)
And you arrive
To fall in love and be confused
Everything was under control
There was light, there was color
But you left a great pain
And I do not know how to forget you

I did everything for you
Now you pay me like this
You were everything in my life
But I was your toy
It collapsed so easy
Everything we build
You threw the heart away
And you ended up with my love, yeeh

It collapsed so easy
So much time that I lost by your side it became difficult for me
Find a baby like you
That he kisses me and talks to me like you did to me

I feel that our love was blown away by the wind
Just stay in suffering
I can not find an outlet for this torment

I feel that our love was blown away by the wind
Just stay in suffering
I killed in your trap, I fell in your game

I did everything for you
Now you pay me like this
You were everything in my life
But I was your toy
It collapsed so easy
Everything we build
You threw the heart away
And you ended up with my love, yeeh

I do not have any remedies
Only to face the truth
And accept reality

I feel that our love was blown away by the wind
Just stay in suffering
I can not find an outlet for this torment

I feel that our love was blown away by the wind
Just stay in suffering
I killed in your trap, I fell in your game

I did not believe in love
And you arrive
To fall in love and be confused
Everything was under control
There was light, there was color
But you left a great pain
And I do not know how to forget you

I did everything for you
Now you pay me like this
You were everything in my life
But I was your toy
It collapsed so easy
Everything we build
You threw the heart away

And you ended up with my love, yeeh


Terjemahan Indonesia J Alvarez - Tu Juguete :

Aku tidak percaya pada cinta (ouoh)
Dan kamu tiba
Jatuh cinta dan bingung
Semuanya terkendali
Ada terang, ada warna
Tapi kau meninggalkan rasa sakit yang luar biasa
Dan aku tidak tahu bagaimana melupakanmu

Aku melakukan segalanya untukmu
Sekarang kau bayar aku seperti ini
Kau adalah segalanya dalam hidupku
Tapi aku adalah mainanmu
Mudah runtuh
Semua yang kita bangun
Kau membuang hati
Dan kau berakhir dengan cintaku, yeeh

Mudah runtuh
Begitu banyak waktu sehingga aku kehilangan sisimu sehingga menjadi sulit bagiku
Temukan kekasih sepertimu
Bahwa dia menciumku dan berbicara padaku seperti yang kau lakukan padaku

Aku merasa bahwa cinta kami tertiup angin
Tetap dalam penderitaan
Aku tidak dapat menemukan jalan keluar untuk siksaan ini

Saya merasa bahwa cinta kami tertiup angin
Tetap dalam penderitaan
Aku terbunuh dalam perangkapmu, aku jatuh dalam permainanmu

Aku melakukan segalanya untukmu
Sekarang kamu bayar aku seperti ini
Kamu adalah segalanya dalam hidupku
Tapi aku adalah mainanmu
Mudah runtuh
Semua yang kami bangun
Kau membuang hati
Dan kau berakhir dengan cintaku, yeeh

Aku tidak punya solusi
Hanya untuk menghadapi kebenaran
Dan menerima kenyataan

Aku merasa bahwa cinta kami tertiup angin
Tetap dalam penderitaan
Aku tidak dapat menemukan jalan keluar untuk siksaan ini

Aku merasa bahwa cinta kami tertiup angin
Tetap dalam penderitaan
Aku terbunuh dalam perangkapmu, aku jatuh dalam permainanmu

Aku tidak percaya pada cinta
Dan kamu tiba
Jatuh cinta dan bingung
Semuanya terkendali
Ada terang, ada warna
Tapi kau meninggalkan rasa sakit yang hebat
Dan aku tidak tahu bagaimana melupakanmu

Aku melakukan segalanya untukmu
Sekarang kau bayar aku seperti ini
Kau adalah segalanya dalam hidupku
Tapi aku adalah mainanmu
Mudah runtuh
Semua yang kami bangun
Kau membuang hati
Dan kau berakhir dengan cintaku, yeeh