Monday, December 31, 2018

Memphis Depay - No Love

Artist :   Memphis Depay
Title :   No Love
Cipt :   Memphis Depay
Album :   Single
Dirilis :   2018


Love, no lo-o-o-o-ove
Never niks, ey

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
De wedding, doe alsof ik ben vergeten, nee (ey, ey)
1 uur 's nachts shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money changed de vrouw van m'n leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

No love, landing in Bogota for my godson
Thiago ik heb je dichtbij, maar ben El Padrino op afstand
Santiago komt uit de stad van Pablo, dat is Medellín
Liefde die ik voelde was echt iets nieuws
Ik vind het jammer dat jij dit niet hebt gezien
No love, is iets wat ik zocht, nog steeds niet gevonden
Zoveel scars en open wonden
Vraag me af waar ben ik aan begonnen?
I know I'm walking in faith, but what if faith fades away?
The genesis is on the move, lifestyle is a movie
In Ghana, giving back to the deaf and blind
I became deaf and blind to the bullshit
In Ghana, giving back to the deaf and blind
I became deaf and blind to the bullshit
Deaf... to the bullshit

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
De wedding, doe alsof ik ben vergeten, nee (ey, ey)
1 uur 's nachts shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money changed de vrouw van m'n leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

No money, no cars, nothing at the moment change my mind
Ik weet niet eens of je leeft voor mij
And I'm getting tired of wasting my time
I'm getting tired, I'm not even lying
I know you got diamonds, they're shining
But I'm not impressed by the diamonds
Impressed by the Christmas gift I got from Bryan, yeah
I read my Bible and pray, yeah, I woke up on Mary-Jane
Portofino flow on the rocks, paparazzi om mij heen
I'm balling on a yacht, glory all to God
They're still waiting for mistakes
We're celebrating hard, smoking some cigars
That's how I'm feeling today
That's how I'm feeling the most of the time
Don't even look at the price, I just pay
Getting abused a big part of my life
Say you understand but don't feel my pain
God already said I'd have to wait
But sometimes I feel like it is too late

No love!
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Heb alleen maar planning voor vacation
De wedding, doe alsof ik ben vergeten, nee (ey, ey)
1 uur 's nachts shoppen in Caesars (ey, ey)
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
Money changed de vrouw van m'n leven
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
En die money die ik maak die covert niks up
'K zei die money die ik maak die covert niks up

Ik zei die money die ik maak die covert niks op


Terjemahan Memphis Depay - No Love :

Cinta, tidak ada cin-n-n-ta
Tidak pernah niks, ey

Tidak ada cinta!
Ketahui darimana aku berasal, tidak tahu kemana aku pergi
Baru saja merencanakan liburan
Pernikahan, aku pura-puralupa, tidak (mata, mata)
Belanja 1 jam malam di Caesars (ey, ey)
Kau bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan
Uang mengubah wanita dalam hidupku
Tidak ada cin-n-n-ta, tidak ada cin-n-n-ta
Dan uang yang aku hasilkan tidak menutupi
"K mengatakan bahwa uang yang aku hasilkan tidak menutupi

Tidak ada cinta, mendarat di Bogota untuk anak baptisku
Terima kasih untuk ini, tetapi El Padrino dari kejauhan
Santiago berasal dari kota Pablo, yaitu Medellín
Cinta yang aku rasakan benar-benar sesuatu yang baru
Aku menyesal kau belum melihat ini
Tidak ada cinta, sesuatu yang aku cari masih belum ditemukan
Begitu banyak bekas luka dan luka terbuka
Bertanya-tanya di mana saya mulai?
Aku tahu aku berjalan dalam iman, tapi bagaimana jika iman memudar?
Genesis sedang bergerak, gaya hidup adalah film
Di Ghana, memberi kembali kepada orang tuli dan buta
Aku menjadi tuli dan buta terhadap omong kosong
Di Ghana, memberi kembali kepada orang tuli dan buta
Aku menjadi tuli dan buta terhadap omong kosong
Tuli ... sampai omong kosong

Tidak ada cinta!
Ketahui darimana aku berasal, tidak tahu kemana aku pergi
Baru saja merencanakan liburan
Pernikahan, aku pura-pura lupa, tidak (mata, mata)
Belanja 1 jam malam di Caesars (ey, ey)
Anda bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan
Uang mengubah wanita dalam hidupku
Tidak ada cin-n-n-ta, tidak ada cin-n-n-ta
Dan uang yang aku hasilkan tidak menutupi
"K mengatakan bahwa uang yang aku hasilkan tidak menutupi

Tidak ada uang, tidak ada mobil, saat ini tidak ada yang berubah pikiran
Aku bahkan tidak tahu apakah kau hidup untukku
Dan aku bosan membuang-buang waktu
Aku mulai lelah, aku bahkan tidak berbohong
Aku tahu kau punya berlian, mereka bersinar
Tapi aku tidak terkesan dengan berliannya
Terkesan oleh hadiah Natal yang aku dapatkan dari Bryan, ya
Aku membaca Alkitab dan berdoa, ya, aku bangun dengan Mary-Jane
Portofino mengalir di bebatuan, paparazzi di sekitarku
Aku menari di kapal pesiar, memuliakan semua untuk Tuhan
Mereka masih menunggu kesalahan
Kami merayakannya dengan keras, mengisap beberapa cerutu
Itulah yang aku rasakan hari ini
Itulah yang paling aku rasakan
Jangan melihat harganya, aku hanya membayar
Disalahgunakan sebagian besar hidupku
Katakan Anda mengerti tetapi tidak merasakan sakit saya
Tuhan sudah bilang aku harus menunggu
Tapi terkadang saya merasa sudah terlambat

Tidak ada cinta!
Ketahui darimana aku berasal, tidak tahu kemana aku pergi
Baru saja merencanakan liburan
Pernikahan, aku pura-pura lupa, tidak (mata, mata)
Belanja 1 jam malam di Caesars (ey, ey)
Anda bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan
Uang mengubah wanita dalam hidupku
Tidak ada cin-n-n-ta, tidak ada cin-n-n-ta
Dan uang yang aku hasilkan tidak menutupi
"K mengatakan bahwa uang yang aku hasilkan tidak menutupi

Aku mengatakan bahwa uang yang aku hasilkan itu tidak mencakup apapun