Sunday, June 2, 2019

Before You Exit - The Butterfly Effect

Artist :   Before You Exit
Title :   The Butterfly Effect
Cipt :   Toby McDonough, Riley McDonough & Connor McDonough
Album :   Love, Pain, & Retrospect
Dirilis :   2019


Here we are
Tears are dripping to your lips
Who would ever guess we got here from that kiss

Now you say
Everything that you would change
But we pushed too far
With no chance to erase

Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a broken hearted mess
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left

Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark

Don't you dare
Say it was all a waste
Cause we would never be the way we are today

Now we find
Beauty in all the pain
There's a reason for the rainbow through the rain

Like the butterfly effect
It was only just a speck
That made into a broken hearted mess
Like the butterfly effect
What you get is what you get
But I would never change the way we left

Though I wish you never broke my heart
I don't want a brand new start
I'm not me without my scars
Though I wish we never fell apart
It made us who we are
And at least we left a mark

Wooh, ooh, under (...?), oh, wooh
Wooh, wooh, ooh

Like the butterfly effect
Wonder if we never met
Would I have lost my heart inside chest
Like the butterfly effect
It's so easy to regret
But I would never change the way we left

Terjemahan Before You Exit - The Butterfly Effect :

Kita disini
Air mata menetes ke bibirmu
Siapa yang menyangka kita sampai disini dari ciuman itu

Sekarang katamu
Segala sesuatu yang akan kau ubah
Tapi kita mendorong terlalu jauh
Tanpa ada kesempatan untuk menghapus

Seperti efek kupu-kupu
Itu hanya setitik
Itu membuat kekacauan hati yang hancur
Seperti efek kupu-kupu
Sangat mudah untuk menyesal
Tapi aku tidak akan pernah mengubah cara kami pergi

Meskipun aku berharap kau tidak pernah menghancurkan hatiku
Aku tidak ingin awal yang baru
Aku bukan aku tanpa bekas lukaku
Meskipun aku berharap kita tidak pernah hancur berantakan
Itu membuat kita menjadi siapa kita
Dan setidaknya kami meninggalkan bekas

Apakah kau tidak berani
Katakan itu semua sia-sia
Karena kita tidak akan pernah menjadi seperti sekarang ini

Sekarang kita temukan
Kecantikan dalam semua rasa sakit
Ada alasan untuk pelangi menembus hujan

Seperti efek kupu-kupu
Itu hanya setitik
Itu membuat kekacauan hati yang hancur
Seperti efek kupu-kupu
Apa yang kau dapatkan adalah apa yang kau dapatkan
Tapi aku tidak akan pernah mengubah cara kita pergi

Meskipun aku berharap kau tidak pernah menghancurkan hatiku
Aku tidak ingin awal yang baru
Aku bukan aku tanpa bekas lukaku
Meskipun aku berharap kita tidak pernah hancur berantakan
Itu membuat kita menjadi siapa kita
Dan setidaknya kita meninggalkan bekas

Wooh, oh, di bawah (...?), Oh, wah
Wooh, wooh, ooh

Seperti efek kupu-kupu
Bertanya-tanya apakah kita tidak pernah bertemu
Apakah aku akan kehilangan hati di dalam dada
Seperti efek kupu-kupu
Sangat mudah untuk menyesal
Tapi aku tidak akan pernah mengubah cara kita pergi