Monday, June 24, 2019

CNCO - De Cero

Artist :   CNCO
Title :   De Cero
Cipt :   Zabdiel De Jesús, Salomon Villada, Richard Camacho, Oscar Hernández “Oscarcito”, Jorge Luis Chacín, Johan Esteban Espinoza, Joel Pimentel, Erick Brian Colón, Christopher Vélez, Andrés David Restrepo & Alejandro Patiño (Mosty)
Album :   Que Quiénes Somos
Dirilis :   2019


Niña, tanto tiempo
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es de tu vida?

Dicen que estás sufriendo
Creo que tengo
Una salida

Cuando dejemos el orgullo
Y las barreras entre tú y yo
Soltamos lo malo
Nos inventamos un atardecer
Sin mente yo me entregaré
El pasado olvidamos

Y de cero empezamos
Otro chance nos damos los dos
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez

De cero empezamos
Otro chance nos damos tú y yo
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez

Ymala mía, mala mía
Yo soy el tuyo, mami, y tú eres la mía
Dejemos ésto atrás que es una tontería
Y olvida todos los temores, no llores

Y mala mía, mala mía
Yo soy el tuyo, mami, y tú eres la mía
Dejemos ésto atrás que es una tontería
Y olvidatodos los temores, no llores

Vamos a vivir al máximo
La vida es corta y tú eres un regalo
Que tal si nos besamos suave
Y nos vamos de viaje hacia el infinito

Vamos a vivir al máximo
La vida es corta y tú eres un regalo
Que tal si nos besamossuave
Y nos vamos de viaje

Can we accept all of our differences
And put aside all of the pettiness
Just forget, not regret
I'll take you anywhere you wanna go
I got so much I want to show
Let's restart and we'll go far…

Y de cero empezamos
Otro chance nos damos los dos
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez

De cero empezamos
Otro chance nos damos tú y yo
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez

Vamos a vivir al máximo
La vida es corta y tú eres un regalo
Que tal si nos besamos suave
Y nos vamos de viaje hacia el infinito

Vamos a vivir al máximo
La vida es corta y tú eres un regalo
Que tal si nos besamos suave
Y nos vamos de viaje

Y de cero empezamos
Otro chance nos damos los dos
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez

De cero empezamos
Otro chance nos damos tú y yo
Mejor dejemos la estupidez
Que el amor llega solo una vez


English Translation CNCO - De Cero :

Girl, so long
What are you doing?
What about your life?

They say that you are suffering
I believe I have
An exit

When we leave pride
And the barriers between you and me
We release the bad
We invented a sunset
Without mind I will surrender
The past we forget

And from scratch we started
Another chance we give each other
Better let's go stupidity
That love comes only once

From scratch we started
Another chance we give you and me
Better let's go stupidity
That love comes only once

Ymala mine, my bad
I am yours, Mommy, and you are mine
Let's leave this behind that is silly
And forget all fears, do not cry

And my bad, my bad
I am yours, Mommy, and you are mine
Let's leave this behind that is silly
And forget all the fears, do not cry

Let's live to the fullest
Life is short and you are a gift
What if we kiss soft
And we're going to travel to infinity

Let's live to the fullest
Life is short and you are a gift
What if we kissed softly?
And we're going on a trip

Can we accept all of our differences
And put aside all of the pettiness
Just forget, not regret
I'll take you anywhere you wanna go
I got so much I want to show
Let's restart and we'll go far ...

And from scratch we started
Another chance we give each other
Better let's go stupidity
That love comes only once

From scratch we started
Another chance we give you and me
Better let's go stupidity
That love comes only once

Let's live to the fullest
Life is short and you are a gift
What if we kiss soft
And we're going to travel to infinity

Let's live to the fullest
Life is short and you are a gift
What if we kiss soft
And we're going on a trip

And from scratch we started
Another chance we give each other
Better let's go stupidity
That love comes only once

From scratch we started
Another chance we give you and me
Better let's go stupidity

That love comes only once


Terjemahan Indonesia CNCO - De Cero :

Gadis, sangat lama
Apa yang kau lakukan
Apa hidupmu

Mereka mengatakan bahwa kau menderita
Aku rasa aku punya
Jalan keluar

Ketika kita meninggalkan kesombongan
Dan hambatan antara kau dan aku
Kami melepaskan yang buruk
Kami menemukan matahari terbenam
Tanpa pikiranku akan menyerah
Masa lalu kita lupa

Dan dari awal kita mulai
Kesempatan lain kita saling memberi
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali

Dari awal kita mulai
Kesempatan lain yang kita berikan padamu dan aku
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali

Ymala milikku, salahku
Aku milikmu, sayang, dan kau milikku
Mari kita tinggalkan ini yang konyol
Dan lupakan semua ketakutan, jangan menangis

Dan kesalahanku, kesalahanku
Aku milikmu, sayang, dan kamu milikku
Mari kita tinggalkan ini yang konyol
Dan lupakan semua ketakutan, jangan menangis

Mari kita hidup sepenuhnya
Hidup ini singkat dan kau adalah hadiah
Bagaimana jika kita berciuman dengan lembut
Dan kita akan melakukan perjalanan hingga tak terbatas

Mari kita hidup sepenuhnya
Hidup ini singkat dan kau adalah hadiah
Bagaimana jika kita berciuman dengan lembut?
Dan kita akan melakukan perjalanan

Bisakah kita menerima semua perbedaan kita
Dan kesampingkan semua kepicikan
Lupakan saja, jangan menyesal
Aku akan membawamu kemanapun kau ingin pergi
Banyak yang ingin aku tunjukkan
Mari kita mulai kembali dan kita akan pergi jauh...

Dan dari awal kita mulai
Kesempatan lain kita saling memberi
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali

Dari awal kita mulai
Kesempatan lain yang kami berikan padamu dan aku
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali

Mari kita hidup sepenuhnya
Hidup ini singkat dan kau adalah hadiah
Bagaimana jika kita berciuman dengan lembut
Dan kita akan melakukan perjalanan hingga tak terbatas

Mari kita hidup sepenuhnya
Hidup ini singkat dan kau adalah hadiah
Bagaimana jika kita berciuman dengan lembut
Dan kita akan melakukan perjalanan

Dan dari awal kami mulai
Kesempatan lain kita saling memberi
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali

Dari awal kita mulai
Kesempatan lain yang kita berikan padamu dan aku
Lebih baik mari kita pergi kebodohan
Cinta itu datang hanya sekali