Saturday, June 29, 2019

Chris Brown - All on Me

Artist :   Chris Brown
Title :   All on Me
Cipt :   Snipe Young, Soundz, Patrizio Pigliapoco, Goldie & Chris Brown
Album :   Indigo
Dirilis :   2019


Oh-whoa

You don't know where you're going 'til it's gone
And you don't realize the damage 'til it's done
Think you got time, runnin' 'round, you just having fun
All the while, know the demons that harmed you won't leave you alone
I've been by myself, tryna heal my wounds
It ain't all about me, know you got yours too (Yours too)
Take another shot, tryna get my mind right (Oh, oh)

I've been praying and bleeding
And begging and pleading to find out, yeah
With my back to the wall, all my fears
Need to hear from God now

'Cause when it all comes crashing down on me, yeah
And when the world turn they back, it's up to me, yeah
All my flaws and sins, that's all they see, yeah
And when it all falls down, it's all on me
It's all on me, it's all on me (Yeah)

All these wrongs that I've done, I'm just tryna make it right
But my insecurities keep me laying up at night
Nobody's perfect but I do my best
To keep a smile for the camera, but I'm a mess (Oh-oh)

I've been praying and bleeding
And begging and pleading to find out (Find out), yeah
With my back to the wall, all my fears
Need to hear from God now

'Cause when it all comes crashing down on me, yeah
And when the world turn they back, it's up to me, yeah (Oh-oh-oh)
All my flaws and sins, that's all they see, yeah (That's all they see, yeah)
And when it all falls down, it's all on me (Oh-oh)
It's all on me (It's all, it's all, it's all)
(Girl, bring it all on me)
It's all on me, yeah (Oh, it's always on me, on me)

No-no, no-no, no
Yeah, it's on all night


Terjemahan Chris Brown - All on Me :

Oh-whoa

Kau tidak tahu kemana kau pergi sampai hilang
Dan kau tidak menyadari kerusakan sampai selesai
Pikir kau punya waktu, berlarian, kau hanya bersenang-senang
Sementara itu, ketahuilah iblis yang telah menyakitimu tidak akan meninggalkanmu sendirian
Aku sendiri, mencoba menyembuhkan lukaku
Ini bukan tentangmu, tahu kau punya milikmu juga (Milikmu juga)
Ambil kesempatan lain, cobalah perbaiki pikiranku (Oh, oh)

Aku sudah berdoa dan berdarah
Dan memohon dan memohon untuk mencari tahu, ya
Dengan punggungku ke dinding, semua ketakutan saya
Perlu mendengar dari Tuhan sekarang

Karena semua itu menimpaku, ya
Dan ketika dunia berbalik mereka kembali, itu terserah saya, ya
Semua kekurangan dan dosaku, hanya itu yang mereka lihat, ya
Dan ketika semuanya jatuh, semua ada padaku
Ini semua padaku, itu semua padaku (Ya)

Semua kesalahan ini yang telah aku lakukan, aku hanya mencoba memperbaikinya
Tapi rasa tidak aman aku membuat diriku terbaring di malam hari
Tidak ada yang sempurna tapi aku melakukan yang terbaik
Untuk menjaga senyum untuk kamera, tapi aku berantakan (Oh-oh)

Aku sudah berdoa dan berdarah
Dan memohon dan memohon untuk mencari tahu, ya
Dengan punggungku ke dinding, semua ketakutanku
Perlu mendengar dari Tuhan sekarang

Karena semua itu menimpaku, ya
Dan ketika dunia berbalik mereka kembali, itu terserah aku, ya (Oh-oh-oh)
Semua kekurangan dan dosaku, hanya itu yang mereka lihat, ya (Hanya itu yang mereka lihat, ya)
Dan ketika semuanya jatuh, semua ada padaku (Oh-oh)
Ini semua padaku (Itu saja, itu saja, itu semua)
(Gadis, bawa semuanya padaku)
Semua ada di aku, ya (Oh, selalu di aku, di aku)

Tidak-tidak, tidak-tidak, tidak
Ya, ini menyala sepanjang malam