Saturday, June 29, 2019

Julia Michaels - Body

Artist :   Julia Michaels
Title :   Body
Cipt :   Julia Michaels
Album :   Inner Monologue, Pt. 2
Dirilis :   2019


Sorry I'm a bitch to ya
I know that I'm the reason that you're so insecure
Think that I'd know better as I get a little older
I'm sorry I'm a bitch to ya
I know that I'm the reason that you don't smile anymore
Think I'd learned my lesson 'cause now I'm feeling empty

And you say, "Why do you talk to yourself like that?"
I say, "I don’t know why," oh
You say all of these things are just in my mind
Kiss me 'til I'm alright

I just wanna love my body like you love my body
I wanna look in the mirror and tell it that it's beautiful like you do
I wanna love my body like you love my body
Wanna make it feel like it's incredible like you do (Oh)
And I don't see what you see, but I want to, I want to, oh
Love my body like I love your body

I'm sorry I don't let you go out with your friends
Last time, I think I said it was a little too short
And you said I harp on you too much
So you put a sweatshirt on 'cause you gave up
Watched TV, still in your makeup
And you stayed in it 'til you waked up
And you wiped it off when we made up, ah

You say, "Why do you talk to yourself like that?"
I say, "I don't know why," oh
You say all of these things are just in my mind
Kiss me 'til I'm alright

I just wanna love my body like you love my body
Wanna look in the mirror and tell it that it's beautiful like you do
I wanna love my body like you love my body
Wanna make it feel like it's incredible like you do
And I don't see what you see, but I want to, I want to, oh
Love my body like I love your body

I just wanna love my body like you love my body
I wanna look in the mirror
And tell it that it's beautiful like you do (Oh)
I wanna love my body like you love my body
Wanna make you feel like it's incredible like you do


Terjemahan Julia Michaels - Body :

Maaf aku menyebalkan untukmu
Aku tahu bahwa aku adalah alasan mengapa kau tidak aman
Pikirkan bahwa aku akan tahu lebih baik seiring bertambahnya usia
Maaf aku menyebalkan untukmu
Aku tahu bahwa aku adalah alasan mengapa kau tidak tersenyum lagi
Pikir aku sudah belajar pelajaranku karena sekarang aku merasa kosong

Dan kau berkata, "Mengapa kau berbicara pada diri sendiri seperti itu?"
Aku berkata, "Aku tidak tahu mengapa," oh
Kau mengatakan semua hal ini hanya ada di pikiranku
Cium aku, sampai aku baik-baik saja

Aku hanya ingin mencintai tubuhku seperti kamu mencintai tubuhku
Aku ingin melihat ke cermin dan mengatakan itu indah sepertimu
Aku ingin mencintai tubuhku seperti kau mencintai tubuhku
Ingin membuatnya terasa seperti ini luar biasa seperti yang kau lakukan (Oh)
Dan aku tidak melihat apa yang kau lihat, tapi aku ingin, aku ingin, oh
Cintai tubuhku seperti aku mencintai tubuhmu

Maaf aku tidak membiarkanmu pergi dengan teman-temanmu
Terakhir kali, aku pikir aku katakan itu agak terlalu pendek
Dan kau bilang aku terlalu banyak bermain-main denganmu
Jadi kau mengenakan kaus karena kau sudah menyerah
Menonton TV, masih dalam tata riasmu
Dan kau tetap di dalamnya sampai kau bangun
Dan kau menghapusnya saat kita berbaikan, ah

Kau berkata, "Mengapa kau berbicara pada diri sendiri seperti itu?"
Aku berkata, "Aku tidak tahu mengapa," oh
Kau mengatakan semua hal ini hanya ada di pikiranku
Cium aku, sampai aku baik-baik saja

Aku hanya ingin mencintai tubuhku seperti kau mencintai tubuhku
Ingin melihat ke cermin dan katakan itu indah sepertimu
Aku ingin mencintai tubuhku seperti kamu mencintai tubuhku
Ingin membuatnya terasa luar biasa sepertimu
Dan aku tidak melihat apa yang kau lihat, tapi aku ingin, aku ingin, oh
Cintai tubuhku seperti aku mencintai tubuhmu

Aku hanya ingin mencintai tubuhku seperti kamu mencintai tubuhku
Aku ingin melihat ke cermin
Dan katakan itu indah seperti kamu (Oh)
Aku ingin mencintai tubuhku seperti kau mencintai tubuhku
Ingin membuatmu merasa itu luar biasa seperti yang kau lakukan