Friday, June 28, 2019

Kat Dahlia - I'm Doing Good

Artist :   Kat Dahlia
Title :   I'm Doing Good
Cipt :   Kat Dahlia, Karen Sotomayor & Jeremy Elliott
Album :   Single
Dirilis :   2019


Dime si te quedas o te vas
Se acaba la noche si no estas
No voy a preguntarte
Si ella va a llamarte
Pero dime te conoce como yo?
Cuando solo escuchabas reggaeton
No voy a preguntarte
Prefiero recordarte

But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its six hours later
I’m looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me "don't"
Buscando mi conecciĂłn
No quiero perder mi direcciĂłn

'Cause I’m doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help
'Cause I'm doing good right now

Y cuando te empiezo a superar
Parece que tienes un radar
Para que molestarme
Sabes como dañarme
Yo se que te tengo que olvidar
Pero como un pez adicto a su mar
Siempre voy a buscarte
Quizás soy la culpable

But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its six hours later
I'm looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me, "Don’t"
Buscando mi conecciĂłn
No quiero perder mi direcciĂłn

’Cause I'm doing good right now
I don’t wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help

'Cause I’m doing good right now
(Good, good, good, good)
(Good, good, good, good)
'Cause I'm doing good right now
(Good, good, good, good)
(Good, good, good, good)

'Cause I'm doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help
'Cause I'm doing good right now


English Translation Kat Dahlia - I'm Doing Good :

Tell me if you stay or leave
Night is running out if you are not
I'm not going to ask you
If she is going to call you
But tell me he knows you like me?
When you only listened to reggaeton
I'm not going to ask you
I prefer to remind you

But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its six hours later
I’m looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me "don't"
Looking for my connection
I do not want to lose my address

'Cause I’m doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help
'Cause I'm doing good right now

And when I start to overcome you
It looks like you have a radar
Why bother me
You know how to hurt me
I know that I have to forget you
But like a fish addicted to its sea
I will always look for you
Maybe I'm the culprit

But if you called me
I don't know where the call will go
Now, its six hours later
I'm looking out a plane window
Trying to explain it
Knowing my girls would tell me, "Don’t"
Looking for my connection
I do not want to lose my address

’Cause I'm doing good right now
I don’t wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help

'Cause I’m doing good right now
(Good, good, good, good)
(Good, good, good, good)
'Cause I'm doing good right now
(Good, good, good, good)
(Good, good, good, good)

'Cause I'm doing good right now
I don't wanna lose myself
I'm doing good right now
And you calling doesn't help

'Cause I'm doing good right now


Terjemahan Indonesia Kat Dahlia - I'm Doing Good :

Katakan padaku jika kau tinggal atau pergi
Malam hampir habis jika kau tidak
Aku tidak akan bertanya padamu
Jika dia akan memanggilmu
Tapi katakan padaku dia tahu kau menyukaiku?
Ketika kau hanya mendengarkan reggaeton
Aku tidak akan bertanya padamu
Aku lebih suka mengingatkanmu

Tapi jika kau memanggilku
Aku tidak tahu kemana panggilan itu akan pergi
Sekarang, enam jam kemudian
Aku melihat keluar jendela pesawat
Mencoba menjelaskannya
Mengetahui gadis-gadisku akan memberitahuku "jangan"
Mencari koneksiku
Aku tidak ingin kehilangan alamatku

Karena aku baik-baik saja sekarang
Aku tidak ingin kehilangan diriku sendiri
Aku melakukan yang baik sekarang
Dan kau menelepon tidak membantu
Karena aku baik-baik saja sekarang

Dan ketika aku mulai mengalahkanmu
Sepertinya kau memiliki radar
Kenapa menggangguku?
Kau tahu bagaimana cara menyakitiku
Aku tahu bahwa aku harus melupakanmu
Tapi bak ikan kecanduan laut
Aku akan selalu mencarimu
Mungkin akulah pelakunya

Tapi jika kau memanggilku
Aku tidak tahu ke mana panggilan itu akan pergi
Sekarang, enam jam kemudian
Aku melihat keluar jendela pesawat
Mencoba menjelaskannya
Mengetahui gadis-gadisku akan memberitahuku, "Jangan"
Mencari koneksiku
Aku tidak ingin kehilangan alamatku

Karena aku baik-baik saja sekarang
Aku tidak ingin kehilangan diriku sendiri
Aku melakukan yang baik sekarang
Dan kau menelepon tidak membantu

Karena aku baik-baik saja sekarang
(Bagus, bagus, bagus, bagus)
(Bagus, bagus, bagus, bagus)
Karena aku baik-baik saja sekarang
(Bagus, bagus, bagus, bagus)
(Bagus, bagus, bagus, bagus)

Karena aku baik-baik saja sekarang
Aku tidak ingin kehilangan diriku sendiri
Aku melakukan yang baik sekarang
Dan kau menelepon tidak membantu
Karena aku baik-baik saja sekarang