| Artist | : Mark Ronson feat Diana Gordon |
| Title | : Why Hide |
| Cipt | : Diana Gordon, Mark Ronson, Romy Madley Croft, Homer Steinweiss, Leon Michels & Nick Movshon |
| Album | : Late Night Feelings |
| Dirilis | : 2019 |
Damn, we got a little bit crazy
Wasn't expectin' you, baby
Lock my heart, with a key
Had to take some time for just me
Worryin' about my safety
Thinkin' about you daily
Are you more than a tease?
Got me swingin' from a trapeze
And not just anybody made feel like that
Not just anybody sets me on fire
Gotta be the one to take a risk
Ain't nobody else on my list, just you
So don't go and let me down like that
I don't wanna be the one alone
I never mess around like you, my love
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you're trying
And look at me in the eye
You're acting just a little bit shady
Feeling cut off from you lately
Oh, won't you call me back, please?
Need to know you're falling as deep
Please, don't leave me lonely
Please, don't let me down
Will I wake up alone this time?
Promise me heaven
I'll wait until you lay me down
I wanna be near you, wanna be near you
Promise me heaven
I'll wait until you lay me down
I wanna be near you
Every night, I'm thinkin' 'bout you
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you're trying
And look at me in the eyes
But you don't let it show
You don't say how you feel, how you feel
You don't say what you want
You don't say how you feel, it's no good
Yeah, you don't let it show
You don't say how you feel, I can feel
It's real, it's not even real
You don't say what you want
You don't say how you feel, it's no good
Could be good, it could be so good, yeah, yeah
Why must we hide?
Oh, I feel it so, so deep inside
Promise you're trying
And look at me in the eye
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Or I'll let you go, let you go
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
And I'll let you know, I'll let you know
I don't wanna let you go, you go
'Cause it's real to me
Terjemahan Mark Ronson feat Diana Gordon - Why Hide :
Sial, kita jadi sedikit gila
Tidak mengharapkanmu, sayang
Kunci hatiku, dengan kunci
Harus meluangkan waktu hanya untukku
Khawatir tentang keselamatan saya
Pikirkan tentangmu setiap hari
Apakah kau lebih dari sekadar penggoda?
Membuatku terombang-ambing dari trapeze
Dan tidak sembarang orang merasa seperti itu
Tidak sembarang orang membuatku terbakar
Harus menjadi orang yang mengambil risiko
Tidak ada orang lain di daftarku, hanya kau
Jadi jangan pergi dan mengecewakan saya seperti itu
Aku tidak ingin menjadi orang yang sendirian
Aku tidak pernah bercanda sepertimu, sayangku
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihat mataku
Kau bertingkah sedikit teduh
Merasa terpisah darimu akhir-akhir ini
Oh, maukah kau meneleponku kembali, tolong?
Perlu tahu kaujatuh sedalam
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri
Tolong, jangan mengecewakanku
Akankah aku bangun sendiri kali ini?
Berjanjilah padaku surga
Aku akan menunggu sampai kau membaringkanku
Aku ingin berada di dekatmu, ingin berada di dekatmu
Berjanjilah padaku surga
Aku akan menunggu sampai kau membaringkanku
Aku ingin berada di dekatmu
Setiap malam, aku memikirkanmu
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihatlah mataku
Tapi kau jangan biarkan itu muncul
Kau tidak mengatakan bagaimana perasaanmu, bagaimana perasaanmu
Anda tidak mengatakan apa yang kau inginkan
Anda tidak mengatakan apa yang kau rasakan, itu tidak baik
Ya, jangan biarkan itu terlihat
Kau tidak mengatakan bagaimana perasaanmu, aku bisa merasakan
Ini nyata, bahkan tidak nyata
Kau tidak mengatakan apa yang kau inginkan
Kau tidak mengatakan apa yang kau rasakan, itu tidak baik
Bisa jadi bagus, bisa sangat bagus, ya, ya
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihat mataku
Katakan, katakan padaku, katakan padaku jika kau merasa ini nyata
Atau aku akan membiarkanmu pergi, biarkan kau pergi
Katakan, katakan padaku, katakan padaku jika kamu merasa ini nyata
Dan aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi, kau pergi
Karena itu nyata bagiku
Tidak mengharapkanmu, sayang
Kunci hatiku, dengan kunci
Harus meluangkan waktu hanya untukku
Khawatir tentang keselamatan saya
Pikirkan tentangmu setiap hari
Apakah kau lebih dari sekadar penggoda?
Membuatku terombang-ambing dari trapeze
Dan tidak sembarang orang merasa seperti itu
Tidak sembarang orang membuatku terbakar
Harus menjadi orang yang mengambil risiko
Tidak ada orang lain di daftarku, hanya kau
Jadi jangan pergi dan mengecewakan saya seperti itu
Aku tidak ingin menjadi orang yang sendirian
Aku tidak pernah bercanda sepertimu, sayangku
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihat mataku
Kau bertingkah sedikit teduh
Merasa terpisah darimu akhir-akhir ini
Oh, maukah kau meneleponku kembali, tolong?
Perlu tahu kaujatuh sedalam
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri
Tolong, jangan mengecewakanku
Akankah aku bangun sendiri kali ini?
Berjanjilah padaku surga
Aku akan menunggu sampai kau membaringkanku
Aku ingin berada di dekatmu, ingin berada di dekatmu
Berjanjilah padaku surga
Aku akan menunggu sampai kau membaringkanku
Aku ingin berada di dekatmu
Setiap malam, aku memikirkanmu
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihatlah mataku
Tapi kau jangan biarkan itu muncul
Kau tidak mengatakan bagaimana perasaanmu, bagaimana perasaanmu
Anda tidak mengatakan apa yang kau inginkan
Anda tidak mengatakan apa yang kau rasakan, itu tidak baik
Ya, jangan biarkan itu terlihat
Kau tidak mengatakan bagaimana perasaanmu, aku bisa merasakan
Ini nyata, bahkan tidak nyata
Kau tidak mengatakan apa yang kau inginkan
Kau tidak mengatakan apa yang kau rasakan, itu tidak baik
Bisa jadi bagus, bisa sangat bagus, ya, ya
Kenapa kita harus bersembunyi?
Oh, aku merasakannya begitu dalam
Berjanjilah kau mencoba
Dan lihat mataku
Katakan, katakan padaku, katakan padaku jika kau merasa ini nyata
Atau aku akan membiarkanmu pergi, biarkan kau pergi
Katakan, katakan padaku, katakan padaku jika kamu merasa ini nyata
Dan aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi, kau pergi
Karena itu nyata bagiku