Tuesday, June 25, 2019

G-Eazy - Spectacular Now

Artist :   G-Eazy
Title :   Spectacular Now
Cipt :   G-Eazy
Album :   B-Sides
Dirilis :   2019


Yeah
A quick trip to NOLA to catch up with some old friends

Yeah, I copped the whip and then next day, start thinkin' ’bout the next one
Like I ain't satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain’t learned the lesson
Compare myself without realizin' that I'm the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists sound don't feel like me, but you don't pay attention
Don't talk about alcoholism, don't talk about addiction
Don’t talk about mental health, don’t talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don’t like in me, I can't bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain't hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough? Is the work I put enough?
Is it goin’ pop? Is it too soft or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It's all there, you just gotta look enough (You know?)

Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be? (Oh no)

The questions we ask ourselves
The things we don't talk about out loud (Yeah, uh)

I fell out with all my exes, now they're cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I'm searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain, before the people I love
And now I'm here askin' myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who's just here for the clout?
If I had to guess, it's 50/50 just to even it out, I'm ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point's appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists what I'm grateful for
We're like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let's celebrate our heroes now, not just when they're gone too soon (Yeah)
I'm thinking back on it now
But don't get so caught up too much you miss the spectacular now (Let's go, uh)

Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be? (Uh)
Is it good enough? (Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be? (Oh no)


Terjemahan G-Eazy - Spectacular Now :

Ya
Perjalanan singkat ke NOLA untuk mengejar ketinggalan dengan beberapa teman lama

Ya, aku menciri mobil mahal dan kemudian hari berikutnya mulai berpikir tentang yang berikutnya
Seperti aku tidak puas, di kepalaku, aku mulai menebak-nebak
Menghargai dimana kau berada, aku masih belum belajar pelajaran
Bandingkan diriku tanpa sadar bahwa aku yang diberkati
Hari-hari baikku dan hari-hari burukku, mereka sepertinya terus beralih
Kebanyakan artis terdengar tidak merasa seperti aku, tapi kau tidak memperhatikan
Jangan bicara tentang alkoholisme, jangan bicara tentang kecanduan
Jangan bicara tentang kesehatan mental, jangan bicara tentang depresi
Habiskan berjam-jam di sosialku, dan aku membandingkan diriku
Lihat semua hal yang tidak kusukai dalam diriku, aku tidak tahan diri
Suara di kepalaku terus berbicara, berharap aku tidak mendengar diriku sendiri
Dan di kedalaman kegelapanku, terkadang aku menakuti diriku sendiri
Apakah ini bekerja dengan cukup baik? Apakah pekerjaan yang aku lakukan cukup?
Apakah itu pop? Apakah terlalu lunak atau cukup kap?
Nina Simone tidak pernah bisa disalahpahami
Semua ada disana, kau hanya harus terlihat cukup (Kau tahu?)

Apakah ini cukup baik?
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi?
Apakah itu cukup baik?
Seseorang tunjukkan obatnya (uh, uh)
Apakah ini cukup baik?
Aku ingat ketika kau berkata padaku
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi?
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi? (Oh tidak)

Pertanyaan yang kita ajukan pada diri sendiri
Hal-hal yang tidak kita bicarakan dengan lantang (Ya, uh)

Aku jatuh dengan semua biayaku, sekarang mereka mengutuk namanya
Hantu dan kenangan Chasin, kurasa aku mencari dengan sia-sia
Aku kadang-kadang mengobati sendiri, mereka mengatakan itu bekerja untuk rasa sakit
Korbankan kehidupan pribadi sambil mencoba bekerja untuk ketenaran ini
Aku meletakkan keuntungan pribadiku, di depan orang yang aku cintai
Dan sekarang aku disini bertanya pada diriku sendiri sementara 20 jauh di klub
Siapa yang benar-benar mencintaiku untukku atau yang ada disini hanya untuk pengaruh?
Jika aku harus menebak, itu 50/50 hanya untuk meratakannya, aku mengoceh
Kembali ke topik karena mereka memberiku lantai
Intinya menghargai sekarang, aku hanya menunggu disini untuk lebih
Dan aku sudah memulai hari dengan menulis daftar apa yang aku syukuri
Kami seperti pahlawan bagi anak-anak ini, aku menyeret jubahku di lantai
Kami kehilangan Nipsey dan aku menangis 100 di kamarku
Mari kita rayakan pahlawan kita sekarang, bukan hanya ketika mereka pergi terlalu cepat (Ya)
Aku memikirkan kembali sekarang
Tapi jangan terlalu terjebak sampai kau kehilangan yang spektakuler sekarang (Ayo, uh)

Apakah ini cukup baik?
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi?
Apakah itu cukup baik?
Seseorang tunjukkan obatnya (uh, uh)
Apakah ini cukup baik?
Aku ingat ketika kau berkata padaku
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi?
Karena jika tidak sekarang, kapan itu akan terjadi? (Oh tidak)