Saturday, June 29, 2019

Julia Michaels - Shouldn’t Have Said It

Artist :   Julia Michaels
Title :   Shouldn’t Have Said It
Cipt :   Justin Tranter & Julia Michaels
Album :   Inner Monologue, Pt. 2
Dirilis :   2019


Don't care what's on the TV
Kiss on kiss, kiss me, baby
Feels so good, oh, this feeling
Then you turn away, say I'm being
Insecure and way too needy
Guess you think that you're easy
Well, fuck you, I'm leaving

I flip out on the small things
And you flip out 'cause I'm flipping out
And you're so scared you'll say the wrong things
So you lay low and you shut your mouth
And I, I get angry and I hate it when you hate me
I get angry and I hate it

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn't have said it
See that you're guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn't have said it

Wait, how am I apologizing
For something that you started?
Know I overreacted, and I'll apologize for that

But I flip out on the small things
And you flip out 'cause I'm flipping out
And you're so scared you'll say the wrong things
So you lay low and you shut your mouth
It's a product of how I was raised
And I'm so scared that I'll never change
Yeah, I'm so scared that I'll never change

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn't have said it
See that you're guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn't have said it

Hey, but I shouldn't have said it, yeah
But I shouldn't have said it
But I shouldn't have said it and now I regret it

I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, mmm, but I shouldn't have said it
See that you're guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say sorry
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn't have said it


Terjemahan Julia Michaels - Shouldn’t Have Said It :

Tidak peduli apa yang ada di TV
Cium ciuman, cium aku, sayang
Terasa sangat baik, oh, perasaan ini
Lalu kau berbalik, katakan aku sedang
Tidak aman dan terlalu membutuhkan
Kira kau berpikir bahwa kau mudah
Baik, persetan, aku pergi

Aku beralih pada hal-hal kecil
Dan kau mundur karena aku membalik
Dan kau sangat takut kau akan mengatakan hal yang salah
Jadi kau berbaring rendah dan menutup mulut
Dan aku, aku marah dan aku benci kalau kau membenciku
Aku marah dan aku benci itu

Aku tahu aku selalu menghancurkan hatimu
Setiap kali kita berakhir dalam kekacauan, aku mengambilnya terlalu jauh
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, mmm, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya
Pastikan kau juga bersalah
Tapi kau menangani hal-hal yang sangat pasif secara agresif
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, ya, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya

Tunggu, bagaimana aku meminta maaf
Untuk sesuatu yang kau mulai?
Tahu aku bereaksi berlebihan, dan aku akan minta maaf untuk itu

Tapi aku beralih pada hal-hal kecil
Dan kau mundur karena saya membalik
Dan kau sangat takut kau akan mengatakan hal yang salah
Jadi kau berbaring rendah dan menutup mulut
Ini adalah produk bagaimana aku dibesarkan
Dan aku sangat takut bahwa aku tidak akan pernah berubah
Ya, aku sangat takut bahwa aku tidak akan pernah berubah

Aku tahu aku selalu menghancurkan hatimu
Setiap kali kita berakhir dalam kekacauan, aku mengambilnya terlalu jauh
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, mmm, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya
Pastikan kau juga bersalah
Tapi kau menangani hal-hal yang sangat pasif secara agresif
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, ya, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya

Hei, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya, ya
Tapi aku seharusnya tidak mengatakannya
Tapi aku seharusnya tidak mengatakannya dan sekarang aku menyesalinya

Aku tahu aku selalu menghancurkan hatimu
Setiap kali kita berakhir dalam kekacauan, aku mengambilnya terlalu jauh
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, mmm, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya
Pastikan kau juga bersalah
Tapi kau menangani hal-hal yang sangat pasif secara agresif
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu aku harus minta maaf
Saat ini, aku bersungguh-sungguh, ya, tapi aku seharusnya tidak mengatakannya