| Artist | : Brett Young |
| Title | : The Ship And The Bottle |
| Cipt | : Jon Nite, Chase McGill & Nicolle Galyon |
| Album | : Ticket to L.A. |
| Dirilis | : 2018 |
I was made for a dive bar
Usually good for the night
I can sure hold my whiskey
I can hold my wine
You were made for the ocean
The silver water and wind
You're the ship, I’m the bottle
And I don't wanna hold you in
I don't know how you got here
I know they all wonder too
’Cause when they're lookin' at me, girl
They're really lookin' at you
You just might have to break me
To do what you're meant to do
You're the ship, I'm the bottle
And I can’t do that to you
I want to stay wrapped around you
But we both know that I can’t
So put the breeze in your sails, girl
And sink your toes in the sand
Maybe I'll write you a letter
Maybe I’ll keep it inside
Maybe one day you'll get it
While you're out chasin' the tide
I don’t know how you got here
I know they all wonder too
'Cause when they're lookin' at me, girl
They're really lookin' at you
You just might have to break me
To do what you're meant to do
You're the ship, I'm the bottle
And I can't do that to you
Ooh, you might just have to break me
And I know you don't want to
You're the ship, I'm the bottle
And I wanna keep you, I do
But you're the ship, I'm the bottle
And I can't do that to you
Mmm (Ooh, ooh, ooh)
Sendin' an S.O.S. to the world
(Ooh, ooh, ooh) Mmm
(Ooh, ooh, ooh) Mmm, mmm, mmm
(Ooh, ooh, ooh)
Terjemahan Brett Young - The Ship And The Bottle :
Aku dibuat untuk bar menyelam
Biasanya bagus untuk malam hari
Aku yakin bisa memegang wiskiku
Aku bisa memegang anggurku
Anda dibuat untuk lautan
Air perak dan angin
Kaulah kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak ingin menahanmu
Aku tidak tahu bagaimana kau sampai disini
Aku tahu mereka juga heran
Karena ketika mereka menatapku, gadis
Mereka benar-benar menatapmu
Anda mungkin harus menghancurkanku
Untuk melakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Aku ingin tetap melilitmu
Tetapi kita berdua tahu bahwa aku tidak bisa
Jadi taruh angin di layarmu, bung
Dan tenggelamkan jari-jari kakimu di pasir
Mungkin aku akan menulis surat untukmu
Mungkin aku akan menyimpannya di dalam
Mungkin suatu hari kau akan mendapatkannya
Saat kau keluar, pasang ombak
Aku tidak tahu bagaimana kau sampai disini
Aku tahu mereka juga heran
Karena ketika mereka melihatku, gadis
Mereka benar-benar menatapmu
Kau mungkin harus menghancurkanku
Untuk melakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Oh, kau mungkin harus menghancurkanku
Dan aku tahu kau tidak mau
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku ingin menjagamu, aku lakukan
Tapi kaulah kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Mmm (Oh, oh, oh)
Mengirim S.O.S. ke dunia
(Oh, oh, oh) Mmm
(Oh, oh, oh) Mmm, mmm, mmm
(Oh, oh, oh)
Biasanya bagus untuk malam hari
Aku yakin bisa memegang wiskiku
Aku bisa memegang anggurku
Anda dibuat untuk lautan
Air perak dan angin
Kaulah kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak ingin menahanmu
Aku tidak tahu bagaimana kau sampai disini
Aku tahu mereka juga heran
Karena ketika mereka menatapku, gadis
Mereka benar-benar menatapmu
Anda mungkin harus menghancurkanku
Untuk melakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Aku ingin tetap melilitmu
Tetapi kita berdua tahu bahwa aku tidak bisa
Jadi taruh angin di layarmu, bung
Dan tenggelamkan jari-jari kakimu di pasir
Mungkin aku akan menulis surat untukmu
Mungkin aku akan menyimpannya di dalam
Mungkin suatu hari kau akan mendapatkannya
Saat kau keluar, pasang ombak
Aku tidak tahu bagaimana kau sampai disini
Aku tahu mereka juga heran
Karena ketika mereka melihatku, gadis
Mereka benar-benar menatapmu
Kau mungkin harus menghancurkanku
Untuk melakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Oh, kau mungkin harus menghancurkanku
Dan aku tahu kau tidak mau
Kau kapalnya, aku botolnya
Dan aku ingin menjagamu, aku lakukan
Tapi kaulah kapalnya, aku botolnya
Dan aku tidak bisa melakukan itu padamu
Mmm (Oh, oh, oh)
Mengirim S.O.S. ke dunia
(Oh, oh, oh) Mmm
(Oh, oh, oh) Mmm, mmm, mmm
(Oh, oh, oh)