Saturday, August 17, 2019

Illenium & Oekiin - All Together

Artist :   Illenium & Oekiin
Title :   All Together
Cipt :   Illenium, Devrim Karaoğlu, Tim James, Antonina Armato & OEKIIN
Album :   ASCEND
Dirilis :   2019


You can go ahead and judge me
Just  so you can say you're right
You  can try to rise above me
But what's underneath is your own lies
You can choose to understand me
Or  refuse to see the other side
Go  and call me the enemy
While I'm only trying to save your life

When  a war with each other
Is a war against ourselves
We both lose when we start the fight, oh no

No proof of God above me
I  only know what I see
And we can only help ourselves
All together

All together
All together
All together
All together

You can try to separate us
Drop water with your mind
You can say that we are different
When we want the same to survive
When religion and leaders still remain in between us
We all lose if we can't align, oh no

No proof of God above me
I only know what I see
And we can only help ourselves
All together

All together
All together
All together
All together
We can only help ourselves

When a war with each other
Is a war against ourselves
We both lose when we start the fight, oh no

No proof of God above me
I only know what I see
And we can only help ourselves
All together

All together
All together
And we can only help ourselves
All together
All together
All together
All together
All together


Terjemahan Illenium & Oekiin - All Together :

Kau bisa maju dan menilaiku
Supaya kau bisa mengatakan kau benar
Kau dapat mencoba untuk naik di atasku
Tapi apa yang ada di bawahnya adalah kebohonganmu sendiri
Kau dapat memilih untuk mengerti aku
Atau menolak untuk melihat sisi lain
Pergi dan panggil aku musuh
Sementara aku hanya berusaha menyelamatkan hidupmu

Saat berperang satu sama lain
Apakah perang melawan diri kita sendiri
Kita berdua kalah saat memulai pertarungan, oh tidak

Tidak ada bukti Tuhan di atasku
Aku hanya tahu apa yang aku lihat
Dan kita hanya bisa membantu diri kita sendiri
Bersama

Bersama
Bersama
Bersama
Bersama

Kau dapat mencoba memisahkan kita
Jatuhkan air dengan pikiranmu
Kau dapat mengatakan bahwa kami berbeda
Ketika kita menginginkan hal yang sama untuk bertahan hidup
Ketika agama dan para pemimpin masih tetap ada di antara kita
Kita semua kalah jika tidak bisa menyelaraskan, oh tidak

Tidak ada bukti Tuhan di atasku
Aku hanya tahu apa yang saya lihat
Dan kita hanya bisa membantu diri kita sendiri
Bersama

Bersama
Bersama
Bersama
Bersama
Kami hanya bisa membantu diri sendiri

Saat berperang satu sama lain
Apakah perang melawan diri kita sendiri
Kami berdua kalah saat memulai pertarungan, oh tidak

Tidak ada bukti Tuhan di atasku
Aku hanya tahu apa yang aku lihat
Dan kita hanya bisa membantu diri kita sendiri
Bersama

Bersama
Bersama
Dan kita hanya bisa membantu diri kita sendiri
Bersama
Bersama
Bersama
Bersama
Bersama