Saturday, August 17, 2019

Ingrid Andress - We're Not Friends

Artist :   Ingrid Andress
Title :   We're Not Friends
Cipt :   AJ Pruis, Derrick Southerland, Ingrid Andress & Nate Cyphert
Album :   Single
Dirilis :   2019


We've been lying to ourselves
Acting like we're something else
How'd we get in this masquerade?
There's a secret in your eyes
It's the same one that's in mine
Aren't you tired of being this way?
Call it what you want, call it what you want
Call it what you want but it won't change a thing
Call it what you want, call it what you want
Call it what you want but at the end of the day

We're a kiss at 2am that tastes like wine
We're a ride home in the dark with our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah, we gotta admit
We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time but still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, mm, we're not friends
No, we're not friends, mm

Friends are something that we were
Before me sleeping in your shirt
But, baby, we're past that now
Friends don't do the things we do
Friends don't use the words we use, yeah
Friends could just hang out

But we're a kiss at 2am that tastes like wine
We're a ride home in the dark with our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah, we gotta admit
We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time but still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, whoa, we're not friends
We're not friends, no

We're a kiss at 2am that tastes like wine
A ride home in the dark with our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah, we got to admit
We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time but still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, whoa, we're not friends
No, we're not friends


Terjemahan Ingrid Andress - We're Not Friends :

Kami telah membohongi diri kami sendiri
Bertingkah seperti kita adalah sesuatu yang lain
Bagaimana kita bisa menyamar?
Ada rahasia di matamu
Itu sama dengan yang ada di tambang
Apakah kau tidak lelah menjadi seperti ini?
Sebut saja apa yang kau inginkan, sebut saja apa yang Anda inginkan
Sebut saja apa yang kau inginkan tapi itu tidak akan mengubah apapun
Sebut saja apa yang kau inginkan, sebut saja apa yang kau inginkan
Sebut saja apa yang kau inginkan tapi pada akhirnya

Kami ciuman pukul 2 pagi yang rasanya seperti anggur
Kami sedang dalam perjalanan pulang dalam gelap dengan jari-jari kami terjalin
Kau dan aku terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, ya, harus kita akui
Kami satu set pakaian tambahan di lantai kamar tidur
Dimana aku melihatmu sepanjang waktu tetapi masih ingin melihatmu lebih banyak
Kau dan saya terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, mm, kami bukan teman
Tidak, kami bukan teman, mm

Teman adalah sesuatu yang dulu
Sebelum aku tidur di bajumu
Tapi, sayang, kita sudah melewati itu sekarang
Teman tidak melakukan hal-hal yang kami lakukan
Teman tidak menggunakan kata-kata yang kita gunakan, ya
Teman-teman bisa jalan-jalan

Tapi kami ciuman pukul 2 pagi yang rasanya seperti anggur
Kami sedang dalam perjalanan pulang dalam gelap dengan jari-jari kami terjalin
Kau dan aku terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, ya, harus kita akui
Kami satu set pakaian tambahan di lantai kamar tidur
Dimana aku melihatmu sepanjang waktu tetapi masih ingin melihatmu lebih banyak
Kau dan aku terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, tunggu dulu, kami bukan teman
Kami bukan teman, tidak

Kami ciuman pukul 2 pagi yang rasanya seperti anggur
Perjalanan pulang dalam gelap dengan jari-jari kami terjalin
Kau dan saya terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, ya, harus kita akui
Kami satu set pakaian tambahan di lantai kamar tidur
Dimana aku melihatmu sepanjang waktu tetapi masih ingin melihatmu lebih banyak
Kau dan aku terus mencoba pura-pura
Tapi kau dan aku, tunggu dulu, kami bukan teman
Tidak, kami bukan teman