| Artist | : Kate Bollinger |
| Title | : Candy |
| Cipt | : John Trainum & Kate Bollinger |
| Album | : I Don’t Wanna Lose - EP |
| Dirilis | : 2019 |
If ever you feel cold
I hope you’ll come on over
Hope you’ll think of me
Find comfort in the small things
If ever you feel ordinary
I hope you’ll think of what we’ve done
Hope you’ll think of my heart and yours
And think of all the big stuff
You’re sweet like candy
I knew it since you arrived
You make for lighter landings
I prepare for hard falls but am met with light every time
You feel to me like fiction
It never is quite real to me
You match my best depiction
Of dreams I hoped one day I might see
I waited through the winter
I hoped I’d catch some sign of spring
You came into my purview
Disrupted everything
You’re sweet like candy
I knew it since you arrived
You make for lighter landings
I prepare for hard falls but am met with light every time
If we don’t match up every time
If you leave me in the dark or outside
If some days your heart is not as full as mine
I will trust the beaten path to morning light
And hope to meet you there in some time
You’re sweet like candy
I knew it since you arrived
You make for lighter landings
I prepare for hard falls but am met with light every time
Terjemahan Kate Bollinger - Candy :
Jika pernah kau merasa dingin
Aku harap kau akan datang
Semoga kauakan memikirkanku
Temukan kenyamanan dalam hal-hal kecil
Jika pernah kau merasa biasa
Aku harap kau akan memikirkan apa yang telah kita lakukan
Semoga kau akan memikirkan hatiku dan hatimu
Dan pikirkan semua hal besar
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu
Kau merasa bagiku seperti fiksi
Tidak pernah nyata bagiku
Kau cocok dengan penggambaran terbaikku
Mimpi-mimpi yang kuharap suatu hari nanti akan kulihat
Aku menunggu selama musim dingin
Aku berharap aku akan menangkap tanda musim semi
Kau datang ke ruang lingkupku
Semuanya terganggu
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu
Jika kami tidak cocok setiap kali
Jika kau meninggalkanku dalam gelap atau di luar
Jika suatu hari hatimu tidak sepenuh hatiku
Aku akan mempercayai jalan yang ditempuh menuju cahaya pagi
Dan berharap dapat bertemu kau disana dalam beberapa waktu
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu
Aku harap kau akan datang
Semoga kauakan memikirkanku
Temukan kenyamanan dalam hal-hal kecil
Jika pernah kau merasa biasa
Aku harap kau akan memikirkan apa yang telah kita lakukan
Semoga kau akan memikirkan hatiku dan hatimu
Dan pikirkan semua hal besar
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu
Kau merasa bagiku seperti fiksi
Tidak pernah nyata bagiku
Kau cocok dengan penggambaran terbaikku
Mimpi-mimpi yang kuharap suatu hari nanti akan kulihat
Aku menunggu selama musim dingin
Aku berharap aku akan menangkap tanda musim semi
Kau datang ke ruang lingkupku
Semuanya terganggu
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu
Jika kami tidak cocok setiap kali
Jika kau meninggalkanku dalam gelap atau di luar
Jika suatu hari hatimu tidak sepenuh hatiku
Aku akan mempercayai jalan yang ditempuh menuju cahaya pagi
Dan berharap dapat bertemu kau disana dalam beberapa waktu
Kau manis sekali seperti permen
Aku tahu itu sejak kau tiba
Kau membuat pendaratan yang lebih ringan
Aku mempersiapkan diri untuk jatuh yang keras tapi disambut dengan cahaya setiap waktu