Tuesday, November 12, 2019

Luke Combs - Dear Today

Artist :   Luke Combs
Title :   Dear Today
Cipt :   Rob Snyder, Luke Combs & Erik Dylan
Album :   What You See Is What You Get
Dirilis :   2019


Dear Today, Tomorrow here
Man, I was just checkin' in, hope you've been well
Me? I'm doin' alright, could always be better
Seein' as your the only one with a choice in the matter
If I know you, hell, you're too busy
To do damn near anything that you ought to
Guess what I'm sayin' is, is if you don't change
Boy, you'll be kickin' yourself one of these days

So maybe you should call our mama and have a drink with our old man
Quit wastin' our sweet time and put that diamond on her hand
Stop takin' me for granted like I'll always be around
'Cause even as you read this, boy, that clock is tickin' down
And remember every second I got's borrowed
So I hope you think of me today
Sincerely, Tomorrow

Listen, I ain't tryin' to bring you down
'Cause I know damn better than pushin' you around
I guess I was just lookin' out for you and me both
'Cause we both lose if I told you so

So maybe you should call our mama and have a drink with our old man
Quit wastin' our sweet time and put that diamond on her hand
Stop takin' me for granted like I'll always be around
'Cause even as you read this, boy, that clock is tickin' down
And remember every second I got's borrowed
So I hope you think of me today
Sincerely, Tomorrow

Dear Today, Tomorrow here
Man, I was just checkin' in, hope you been well


Terjemahan Luke Combs - Dear Today :

Dear Today, besok disini
Bung, aku baru saja masuk, harap kau baik-baik saja
Aku? Aku baik-baik saja, selalu bisa lebih baik
Melihatmu sebagai satu-satunya yang punya pilihan dalam masalah ini
Jika aku mengenalmu, sial, kau terlalu sibuk
Untuk melakukan apapun di dekat yang seharusnya
Tebak apa yang aku katakan adalah, jika kau tidak berubah
Bung, kau akan menendang diri sendiri suatu hari ini

Jadi mungkin kau harus menelepon ibu kami dan minum dengan lelaki tua kami
Berhentilah menyia-nyiakan waktu kita yang manis dan letakkan berlian itu di tangannya
Berhentilah mengambil aku begitu saja seperti aku akan selalu ada
Karena bahkan ketika kau membaca ini, bung, jam itu sedang berdetak
Dan ingat setiap detik aku mendapat pinjaman
Jadi aku harap kau memikirkanku hari ini
Hormat kami, besok

Dengar, aku tidak mencoba menjatuhkanmu
Karena aku tahu lebih baik daripada mendorongmu
Aku kira aku hanya mencarimu dan aku berdua
Karena kita berdua kalah jika aku memberitahumu

Jadi mungkin kau harus menelepon ibu kami dan minum dengan lelaki tua kami
Berhentilah menyia-nyiakan waktu kita yang manis dan letakkan berlian itu di tangannya
Berhentilah mengambil aku begitu saja seperti aku akan selalu ada
Karena bahkan ketika kau membaca ini, bung, jam itu sedang berdetak
Dan ingat setiap detik aku mendapat pinjaman
Jadi aku harap kau memikirkanku hari ini
Hormat kami, besok

Dear Today, besok disini
Bung, aku baru saja masuk, harap kau baik-baik saja