Saturday, October 20, 2018

MØ - Trying to Be Good

Artist :   
Title :   Trying to Be Good
Cipt :   MØ & ST!NT
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


Babe, babe, babe, I don't think I know what you're doing
I fade, fade, fade into your mind, I am doomed, man
Your eyes, eyes, eyes, darkens the sky that I'm breathing
Walking back through the same door that I came in

You could give me all the reasons not to give in, please
And I already know, so what can I do?
Wonderland is far away but there's others, they say
Anyone could change if they wanted to

But I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go gettin' dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

Babe, babe, babe, I don't think you know what you messed up
I was doing well, looking like the kid mama dreamed of
(Yeah, like the kid your mama, mama, mama, mama)

And now I run for no reason, come with me please
And they already know, so what can we do?
Lovers won't get blamed
'Cause no one's gonna hate on someone so stupid
We got nothing to lose

And I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go gettin' dirty with you
So sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

If I wanted, if I wanted, if I wanted, if I wanted
Bring the apple to the teacher
Do as I should
I could move into the villa
Move in, move into the villa
Serving apple pie, vanilla cream in Hollywood

But I'm sick of, sick of trying
So sick of, sick of trying to be good
I wanna go get high and
I wanna go gettin' dirty with you
I'm trying, trying, trying, trying
So sick of, sick of trying to be good
I'm never gonna fall for pressure
I could change, baby, if I wanted to

Terjemahan MØ - Trying to Be Good :

Sayang, sayang, sayang, kurasa aku tidak tahu apa yang kau lakukan
Aku memudar, memudar, memudar dalam pikiranmu, aku dikutuk, kawan
Matamu, mata, mata, menggelapkan langit yang aku hirup
Berjalan kembali melalui pintu yang sama yang aku masuki

Kau bisa memberiku semua alasan untuk tidak menyerah, tolong
Dan aku sudah tahu, jadi apa yang bisa aku lakukan?
Wonderland memang jauh tetapi ada yang lain, kata mereka
Siapapun bisa berubah jika mereka mau

Tapi aku muak, muak mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku ingin menjadi tinggi dan
Aku ingin pergi kotor denganmu
Begitu muak, muak mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku tidak akan pernah jatuh tertekan
Aku bisa berubah, sayang, jika aku mau

Sayang, sayang, sayang, kurasa kau tidak tahu apa yang membuatmu kacau
Aku baik-baik saja, terlihat seperti yang diimpikan mama
(Ya, seperti anak mamamu, mama, mama, mama)

Dan sekarang aku berlari tanpa alasan, ikut denganku
Dan mereka sudah tahu, jadi apa yang bisa kita lakukan?
Pecinta tidak akan disalahkan
Karena tidak ada yang akan membenci seseorang yang begitu bodoh
Kita tidak akan rugi

Dan aku muak, muak mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku ingin menjadi tinggi dan
Aku ingin pergi kotor denganmu
Begitu muak, muak mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku tidak akan pernah jatuh tertekan
Aku bisa berubah, sayang, jika aku mau

Jika saya menginginkannya, jika aku menginginkannya, jika aku menginginkannya, jika saya menginginkannya
Bawa apel ke guru
Lakukan sebagaimana seharusnya
Aku bisa pindah ke vila
Masuk, pindah ke vila
Melayani pai apel, krim vanila di Hollywood

Tapi aku muak, muak mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku ingin menjadi tinggi dan
Aku ingin pergi kotor denganmu
Aku mencoba, mencoba, mencoba, mencoba
Sangat muak, muak mencoba menjadi baik
Aku tidak akan pernah jatuh tertekan
Aku bisa berubah, sayang, jika aku mau