Saturday, October 20, 2018

MØ - Beautiful Wreck

Artist :   
Title :   Beautiful Wreck
Cipt :   MØ, ST!NT, BONN, Albin Nedler & Madison Love
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


Oh, oh, oh, baby
You hold me in your arms like your red guitar, hmm
No, no one can blame me
For my wicked heart, it was in the cards

But I will be burning for you
It's like a forest fire
No way to stop it, no, we're in too deep
Lying here right next to you
I know love's a losing hand
But I want both of those hands on me

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby

Black, black, black roses
Are lying inside my hands and it's so bizarre
It's an old, old, old story
There's no harmony, no, without the harm

And baby I'm burning for you
It's like a forest fire
No way to stop it, no, we're in too deep
Lying here right next to you
I know love's a losing hand
But I want both of those hands on me

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby
I'm your beautiful wreck, baby

Follow me on this fire train
I'm your Bonnie, you're my Clyde
Feeding on happy accidents, so we stay up all night
Follow me on this fire train
I'm your Bonnie, you're my Clyde
So don't kiss me goodbye

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby

Terjemahan MØ - Beautiful Wreck :

Oh, oh, oh, sayang
Kau memegangku di tanganmu seperti gitar merahmu, hmm
Tidak, tidak ada yang bisa menyalahkanku
Untuk hatiku yang jahat, itu ada di dalam kartu

Tapi aku akan membakar untukmu
Ini seperti kebakaran hutan
Tidak ada cara untuk menghentikannya, tidak, kita terlalu dalam
Berbaring disini tepat di sebelahmu
Aku tahu cinta adalah kehilangan tangan
Tapi aku ingin kedua tangan itu menyentuhku

Oh, aku tidak perlu tidur
Aku kecelakaan yang indah, sayang
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku
Aku tidak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
Oh, aku tidak mau pergi
Karena aku jatuh cinta padamu dengan ceroboh
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku lagi
Aku kecelakaanmu yang indah, sayang

Hitam, hitam, mawar hitam
Apakah berbaring di dalam tanganku dan itu sangat aneh
Ini cerita lama, lama, cerita lama
Tidak ada harmoni, tidak, tanpa bahaya

Dan sayang yang kubakar untukmu
Ini seperti kebakaran hutan
Tidak ada cara untuk menghentikannya, tidak, kita terlalu dalam
Berbaring di sini tepat di sebelahmu
Aku tahu cinta adalah kehilangan tangan
Tapi aku ingin kedua tangan itu menyentuhku

Oh, aku tidak perlu tidur
Aku kecelakaan yang indah, sayang
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku
Aku tidak tahu apa yang telahkau lakukan padaku
Oh, aku tidak mau pergi
Karena aku jatuh cinta padamu dengan ceroboh
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku lagi
Aku kecelakaanmu yang indah, sayang
Aku kecelakaanmu yang indah, sayang

Ikuti aku di kereta api ini
Aku Bonniemu, kau Clydeku
Memberi makan pada kecelakaan yang menyenangkan, jadi kita terjaga sepanjang malam
Ikuti aku di kereta api ini
Aku Bonniemu, kau Clydeku
Jadi jangan menciumku selamat tinggal

Oh, aku tidak perlu tidur
Aku kecelakaan yang indah, sayang
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku
Aku tidak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
Oh, aku tidak mau pergi
Karena aku jatuh cinta padamu dengan ceroboh
Dan aku merasa seperti kehilangan akal sehatku lagi
Aku kecelakaanmu yang indah, sayang