Monday, October 29, 2018

Maxwell - Shame

Artist :   Maxwell
Title :   Shame
Cipt :   Maxwell, Travis Sayles & Hod David
Album :   NIGHT
Dirilis :   2018


Turn around and look and see what you been missing
Look behind you and put on your glasses, forward vision
Maybe one day we'll be more than we were way, way back when
Maybe then they'll listen
Maybe then the world will understand

If you follow me, see mysteries up in the stars
Like a rocket ship, your clothes, I wanna take them, take off, off
I'm wounded with you but cured when take my sword
Lay here with me, lay here with me, hell yeah

Feel no shame
Feel no shame
Lay all night, all day
Lay here with me
Baby, with me
Shamelessly

You unlock my phone, you look through all my messages
You were lurking at my life from a di-di-di-distance
You were checking out the comments I was leaving
Adding letters up, subtracting numbers, jumping to conclusions

You should know, know
Oh, young men, you should know, know
There's no one, no
True love ain't digital, no, no
It's a parallel universe, it's not real
No, no, but you're here with me

You persisted
You resisted
You fought everything
You insisted
You predicted
I'd be in your hand
Took some courage to man up and make some better plans
All that I know, all that I know

Feel no shame
I feel no shame
I feel no less than the real
Lay baby, lay with me
Lay me, lay me, lay me, lay me

Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ba-Ba-Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ba-Ba-Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Shame, shame, shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame, shame, shame

Terjemahan Maxwell - Shame :

Putar balik dan lihat dan lihat apa yang kau lewatkan
Lihatlah di belakangmu dan kenakan kacamatamu, visi ke depan
Mungkin suatu hari kita akan lebih dari kita, kapan jalan kembali
Mungkin kemudian mereka akan mendengarkan
Mungkin kemudian dunia akan mengerti

Jika kau mengikutiku, lihat misteri di bintang-bintang
Seperti kapal roket, pakaianmu, aku ingin membawanya, lepas landas, lepas
Aku terluka denganmu tetapi sembuh ketika mengambil pedangku
Berbaring disini bersamaku, berbaring disini bersamaku, ya ya

Jangan merasa malu
Jangan merasa malu
Berbaring semalaman, sepanjang hari
Berbaring disini bersamaku
Sayang, denganku
Tanpa malu

Kau membuka kunci ponselku, kau melihat semua pesanku
Kau sedang mengintai hidupku dari jarak jauh
Kau memeriksa komentar yang aku tinggalkan
Menambahkan huruf ke atas, mengurangi angka, melompat ke kesimpulan

Kau harus tahu, tahu
Oh, pria muda, kau harus tahu, tahu
Tidak ada siapa-siapa, tidak
Cinta sejati bukan digital, tidak, tidak
Ini alam semesta paralel, itu tidak nyata
Tidak, tidak, tapi kamu di sini bersamaku

Kau bertahan
Kau menolak
Kau berjuang segalanya
Kau bersikeras
Kau memprediksi
Aku akan berada di tanganmu
Mengambil keberanian untuk membangun dan membuat rencana yang lebih baik
Semua yang aku tahu, semua yang aku tahu

Jangan merasa malu
Aku tidak merasa malu
Aku merasa tidak kurang dari yang asli
Berbaring sayang, berbaring denganku
Baringkan aku, berbaring aku, berbaring aku, berbaring aku

Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Sa-sa-sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
Sa-sa-sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang

Rasa malu, malu, malu, malu, malu, malu
Rasa malu, malu, malu, malu, malu, malu
Rasa malu, malu, malu, malu, malu, malu