Monday, October 22, 2018

Luis Fonsi & Ozuna - Imposible

Artist :   Luis Fonsi & Ozuna
Title :   Imposible
Cipt :   Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Vicente Saavedra, Luis Fonsi & Ozuna
Album :   Single
Dirilis :   2018


(Ozuna & Luis Fonsi)
Fonsi (¡Ay!)

(Luis Fonsi & Ozuna)
Eso que te falta cuando estás con él
Que te mire y que te haga sentir mujer
No te mientas que él nunca te hará el amor
Como yo, como yo (Ozuna)
Guarda tu secreto aquí en el corazón (wuh)
De cuando mi boca se perdió en tu piel (wuh)
No hay que serle fiel cuando ya no hay amor, no hay amor

(Luis Fonsi & Ozuna)
Es imposible que te quiera como yo (no)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Déjame que te cambie la suerte
Es imposible que te bese como yo (no)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Para mí es imposible perderte

(Luis Fonsi & Ozuna)
Y así, na' má’, me enamoré, eh-eh-eh-eh
De esa carita que no tiene nadie
Bailando aquí en el medio de la calle (ah)
Y así (ah), na' má' (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo (baby, como-como)

(Ozuna & Luis Fonsi)
Ozuna (jaja)
Te juro, nadie va a quererte como yo lo hago
Dios mío que me perdone, pero si es pecado
Solamente quiero morir a tu lado
Y hacerte sentir to’ lo que te hacía (ouh)
Juré que aquel día, nunca olvidaría, me dijiste que volvía'
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía'
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (oh-oh)
To' lo que te hacía
Juré que aquel día (oh-oh-oh), nunca olvidaría, me dijiste que volvía'
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía' (uoh-oh, uoh-oh)
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (uoh-oh-oh)

(Luis Fonsi & Ozuna)
Es imposible que te quiera como yo (como yo)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Déjame que te cambie la suerte (eh-eh)
Es imposible que te bese como yo (ouh-ouh)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Para mí es imposible perderte

(Luis Fonsi)
Y así, na' má' (ah), me enamoré, eh-eh-eh-eh (oh)
De esa carita que no tiene nadie
Bailando aquí en el medio de la calle (no-no)
Y así (ah), na’ má’ (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo

(Luis Fonsi & Ozuna)
Ey (jajaja), báilalo, báilalo
Fonsi
Eh-eh-eh-eh
Ozuna
B.A
Oh no, oh no
Dímelo Vi
Oh-oh-uoh-uoh
Oh-oh-oh-oh, baby
Quisiera que esta noche no se acabe
Es imposible que te quiera como yo


English Translation Luis Fonsi & Ozuna - Imposible :

(Ozuna & Luis Fonsi)
Fonsi (Ay!)

(Luis Fonsi & Ozuna)
That thing you’re missing when you’re with him
That he looks at you and makes you feel a woman
Don’t fool yourself that he’ll never make love to you
Like I do, like I do (Ozuna)
Keep your secret safe in your heart (wuh)
Of when my lips got lost in your skin (wuh)
You don’t have to be faithful when there’s no more love, no more love

(Luis Fonsi & Ozuna)
It’s impossible that he’ll love you as I do (no)
There’s no one that loves you as I do (as-like me)
Let me change your luck
It’s impossible that he’ll kiss you as I do (no)
There’s no one that kisses you as I do (as-like me)
For me, it’s impossible to lose you

(Luis Fonsi & Ozuna)
And just like that, I fell in love, eh-eh-eh-eh
Of that beautiful face that no one has
Dancing here in the middle of the street (ah)
And just like that (ah), I fell in love, oh-oh-oh-oh
I wish this night never ends
It’s impossible that he loves you as I do (baby, like-like)

(Ozuna & Luis Fonsi)
Ozuna (haha)
I swear, no one is going to love you as I do
God, please forgive me, but this is a sin
I just want to die by your side
And make you feel what we used to do (ouh)
I swore I would never forget you, you said you would come back
And I believed it even when you knew
But I have you again, life is ironic (oh-oh)
Everything I did to you
I swore I would never forget you, you said you would come back
And I believed it even when you knew (uoh-oh, uoh-oh)
But I have you again, life is ironic (uoh-oh-oh)

(Luis Fonsi & Ozuna)
It’s impossible that he’ll love you as I do (like me)
There’s no one that loves you as I do (as-like me)
Let me change your luck (eh-eh)
It’s impossible that he’ll kiss you as I do (ouh-ouh)
There’s no one that kisses you as I do (as-like me)
For me, it’s impossible to lose you

(Luis Fonsi)
And just like that (ah), I fell in love, eh-eh-eh-eh (oh)
Of that beautiful face that no one has
Dancing here in the middle of the street (no-no)
And just like that (ah), I fell in love, oh-oh-oh-oh
I wish this night never ends
It’s impossible that he loves you as I do

(Luis Fonsi & Ozuna)
Hey (hahaha), dance it, dance it
Fonsi
Eh-eh-eh-eh
Ozuna
B.A
Oh no, oh no
Tell me, Vi
Oh-oh-uoh-uoh
Oh-oh-oh-oh, baby
I wish this night never ends
It’s impossible that he loves you as I do


Terjemahan Indonesia Luis Fonsi & Ozuna - Imposible :

(Ozuna & Luis Fonsi)
Fonsi (Ay!)

(Luis Fonsi & Ozuna)
Sesuatu yang kau rindukan saat bersamanya
Bahwa dia melihatmu dan membuatmu merasa seorang wanita
Jangan membodohi diri sendiri bahwa dia tidak akan pernah bercinta denganmu
Seperti yang aku lakukan, seperti yang aku lakukan (Ozuna)
Jaga rahasiamu aman di hatimu (wuh)
Saat bibirku hilang di kulitmu (wuh)
Kau tidak harus setia ketika tidak ada lagi cinta, tidak ada lagi cinta

(Luis Fonsi & Ozuna)
Tidak mungkin dia akan mencintaimu seperti aku (tidak)
Tidak ada orang yang mencintaimu seperti aku (seperti saya)
Biarkan aku mengubah keberuntunganmu
Tidak mungkin dia akan menciummu seperti yang aku lakukan (tidak)
Tidak ada orang yang menciummu seperti aku (seperti aku)
Bagiku, tidak mungkin kehilanganmu

(Luis Fonsi & Ozuna)
Dan seperti itu, aku jatuh cinta, eh-eh-eh-eh
Wajah cantik yang tidak dimiliki oleh siapapun
Menari disini di tengah jalan (ah)
Dan seperti itu (ah), aku jatuh cinta, oh-oh-oh-oh
Aku berharap malam ini tidak pernah berakhir
Tidak mungkin dia mencintaimu seperti aku (sayang, suka-suka)

(Ozuna & Luis Fonsi)
Ozuna (haha)
Aku bersumpah, tidak ada yang akan mencintaimu seperti aku
Tuhan, tolong maafkan aku, tetapi ini adalah dosa
Aku hanya ingin mati di sisimu
Dan membuatmu merasakan apa yang biasa kita lakukan (ouh)
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melupakanmu, kau bilang kau akan kembali
Dan aku mempercayainya bahkan ketika kau tahu
Tapi aku memilikimu lagi, hidup itu ironis (oh-oh)
Semua yang kulakukan padamu
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melupakanmu, kau bilang kau akan kembali
Dan aku percaya itu bahkan ketika kau tahu (oh-oh, oh-oh)
Tapi aku memilikimu lagi, hidup itu ironis (uoh-oh-oh)

(Luis Fonsi & Ozuna)
Tidak mungkin dia akan mencintaimu seperti aku (seperti aku)
Tidak ada orang yang mencintaimu seperti aku (seperti aku)
Biarkan aku mengubah keberuntunganmu (eh-eh)
Tidak mungkin dia akan menciummu seperti yang aku lakukan (ouh-ouh)
Tidak ada orang yang menciummu seperti aku (seperti aku)
Bagiku, tidak mungkin kehilanganmu

(Luis Fonsi)
Dan seperti itu (ah), aku jatuh cinta, eh-eh-eh-eh (oh)
Wajah cantik yang tidak dimiliki oleh siapapun
Menari disini di tengah jalan (tidak-tidak)
Dan seperti itu (ah), aku jatuh cinta, oh-oh-oh-oh
Aku berharap malam ini tidak pernah berakhir
Tidak mungkin dia mencintaimu seperti aku

(Luis Fonsi & Ozuna)
Hei (hahaha), menari, menari
Fonsi
Eh-eh-eh-eh
Ozuna
B.A
Oh tidak, oh tidak
Katakan padaku, Vi
Oh-oh-uoh-uoh
Oh-oh-oh-oh, sayang
Aku berharap malam ini tidak pernah berakhir
Tidak mungkin dia mencintaimu seperti aku